|
06 Jul 01 - 10:49 AM (#499791) Subject: Haunted by a song From: GUEST Please, can anyone identify thus song which has been haunting me for ages? Forgive the notation: mi mi sol la do sol, la, do ta ti ta ti ta ti ti ta I iii vi IV la la do' la sol re mi sol ta ti ta ti ta ti ti ta IV ii V I fa la do' do do sol, la, do (same rhythm as above) IV ii I6 IV mi re mi la sol mi re mi (ta ti ta ti ta ti ta... ta...) I vi iii V I |
|
06 Jul 01 - 10:51 AM (#499793) Subject: RE: Haunted by a song From: GUEST,Sheila Sorry, I forgot to identify myself, above. |
|
06 Jul 01 - 10:53 AM (#499796) Subject: RE: Haunted by a song From: MMario Sheila - I'm not very good at "hearing" sol fa notation - but if anyone hasn't identified this for you by the time I get back from the sixteenth century I'll take a shot at this... |
|
06 Jul 01 - 10:59 AM (#499801) Subject: RE: Haunted by a song From: SharonA What do the Roman numerals mean? |
|
06 Jul 01 - 11:00 AM (#499805) Subject: RE: Haunted by a song From: Matt_R I believe they are chord symbols, I IV V, pretty much standard chord structure for a song. |
|
06 Jul 01 - 11:02 AM (#499806) Subject: RE: Haunted by a song From: MMario she is giving us the notes, then the rhythm, then the chords for each line |
|
06 Jul 01 - 11:11 AM (#499814) Subject: RE: Haunted by a song From: davidg What degree of the scale is "ta"? Also - major or minor mode? Is it in 3 or 4 or some other meter? |
|
06 Jul 01 - 11:13 AM (#499818) Subject: RE: Haunted by a song From: Mrrzy At least it's in do re mi, and not EGC or something. I can do this, but I don't recognize the tune... any lyrics? |
|
06 Jul 01 - 11:14 AM (#499819) Subject: RE: Haunted by a song From: Matt_R Aren't "ta" and "ti" vocables for a sixteenth-note rhythm? |
|
06 Jul 01 - 11:39 AM (#499834) Subject: RE: Haunted by a song From: GUEST,Sheila Thanks for such speedy responses. It's 3/4 time, major key. The roman numbers are the chords. In the key of C, it would be: e e (12 3) g a (12 3) c g, (12 3) a, c (1 23). Ever hopeful, Sheila. Another way to write the melody would be 3 3/ 5 6/ 1 5,/ 6/1. Am I making any sense? |
|
06 Jul 01 - 12:04 PM (#499860) Subject: RE: Haunted by a song From: MMario here's what I get...(which could be wrong...)
MIDI file: haunting.mid Timebase: 192 Name: song that's haunting sheila This program is worth the effort of learning it. To download the latest version of MIDItext and get instructions on how to use it click here ABC format: X:1
|
|
06 Jul 01 - 12:13 PM (#499868) Subject: RE: Haunted by a song From: Roger in Sheffield Would Jc's experimental page find it by putting in the first few bars as ABC? Or if you translate more of it to notes (C will do) then it might be recognizable Roger |
|
06 Jul 01 - 12:23 PM (#499880) Subject: RE: Haunted by a song From: MMario Here's what jc's suggests. |
|
06 Jul 01 - 12:33 PM (#499886) Subject: RE: Haunted by a song From: Roger in Sheffield Hmmmm, its the first time I've tried it and I got the same MMario - not sure exactly how it picked them??? |
|
06 Jul 01 - 12:42 PM (#499891) Subject: RE: Haunted by a song From: Roger in Sheffield I wanted to have a look at the music but I am getting an error when I copy the ABC you posted MMario so I knocked the last bit off and I can open it now - still don't know the tune though sorry |
|
06 Jul 01 - 12:45 PM (#499894) Subject: RE: Haunted by a song From: MMario for some wierd reason it gave 11/2 for the last note the end should be E6|| |
|
06 Jul 01 - 01:48 PM (#499947) Subject: RE: Haunted by a song From: GUEST,Sheila I am SO impressed! This is all quite new to me and far beyond my capabilities. From I can figure out, what is X? T=title? M=meter? Q=? K=key? Letters=notes. numbers=beat value? Small c (if key=C)= "do?" I agree, last E should =6 if not 12. It's all repeated with the final note on "do." What are all those red numbers in columns? Is there a guide for computer dummies in plain SIMPLE English??? Ever hopeful, Sheila |
|
06 Jul 01 - 01:52 PM (#499951) Subject: RE: Haunted by a song From: Mary in Kentucky Sheila, I listened to the midi MMario posted and I don't recognize the song. I wish I could help you with the Midi2TExt Program, but I forgot how I started with it! I think if you click on the link above, you can figure it all out. |
|
06 Jul 01 - 02:00 PM (#499956) Subject: RE: Haunted by a song From: MMario Sheila - if you go the the Newcomers guide and FAQ - (top thread on the forum page - it will link you to stuff about the ABC format. it is a good way to transmit tunes in text (up to a certain complexity) theres lots of other stuff in there as well. *grin* even (some of ) those of us who have been around quite a while admit to using it as a reference the red stuff is miditxt - which is a way for us to transmit midi files via text messages - and the link that is built in will explain how to use it. I don't think anyone can really "read" the miditxt. |
|
06 Jul 01 - 02:13 PM (#499973) Subject: RE: Haunted by a song From: mg if the high tech stuff doesn't work, can you leave it as a message on your answering machine and selectively give out your phone number as pm's to interested parties. mg |
|
06 Jul 01 - 02:26 PM (#499987) Subject: RE: Haunted by a song From: GUEST,Sheila Mary, what is "pm's?" (I am VERY new to all this.) |
|
06 Jul 01 - 02:34 PM (#499994) Subject: RE: Haunted by a song From: GUEST,Sheila OK, "personal message?" I'm reading the FAQs. Should have done that before. |
|
06 Jul 01 - 02:47 PM (#500014) Subject: RE: Haunted by a song From: MMario yeah - there's a lot of stuff here...a great deal to absorb quickly - a great deal to absorb slowly as well! And to be perfectly honest, some stuff you'll probably just want to scrape off your shoes before you track it into the house. |
|
06 Jul 01 - 02:57 PM (#500025) Subject: RE: Haunted by a song From: Malcolm Douglas I've heard Burns' Ae Fond Kiss sung to pretty much that tune, though it's not the usual melody (Rory Dall's Port). I rather think it's Hi Oro 'S Na Horo Eile... |
|
06 Jul 01 - 03:29 PM (#500050) Subject: RE: Haunted by a song From: Malcolm Douglas Keith Norman MacDonald (The Gesto Collection of Highland Music, 1895) prints a set of Hi Oro 'S Na Horo Eile, with two variants of the tune. With the first he gives, beside John MacLean's Gaelic, the text of Burns' Ae Fond Kiss. Ossian recorded the song with that melody, though they finished on a rather than f (as in your example, given that mine is in f and yours in c), giving it a more melancholy feel. Donal Óg is sung to a variant of the same tune. Click Here for a midi of the tune as printed in Gesto: see what you think. |
|
06 Jul 01 - 08:12 PM (#500259) Subject: RE: Haunted by a song From: GUEST,Sheila Dear Malcolm, It's amazingly similar tho the ending is different. Also, I remember it being much slower. Is Ossian a group with recordings? What is Donal Og? Might this song have been used in some film? I heard no lyrics. Ever hopeful, Sheila |
|
06 Jul 01 - 08:46 PM (#500268) Subject: RE: Haunted by a song From: Malcolm Douglas Ah; when people say "song", that usually means to me a tune with words; I gather that "song" is often used to mean "tune" in some places, though. Ossian was a Scottish band, active originally in the '70s and 80s; Ae Fond Kiss, the tune of which I suspect you would recognise straight away if you heard it (it's very slow, and ends on an unresolved note as I described), was on their first album, Ossian (Springthyme SPR 1004, 1977); it's available now on CD, and the band itself is back together and working again. Presumably, then, it was an instrumental version of the melody that you heard? The tune, in various forms, is as I said used for a number of songs in Scotland and Ireland, for example: Ae Fond Kiss The tune given with the file is the one Burns set it to, Rory Dall's Port, which, though it seems to be related, is not quite the one that we're talking about. Donal Og Text; one of a number of translations into English. Donal Og A midi of one version of the tune. Hi [H]Oro 'S Na Horo Eile Text only, but it goes with the tune I linked to in my last message. All this doesn't tell you where you heard the thing, of course, but it may help someone else to put their finger on a film, or whatever. And if not; well, at least you know things you didn't know before! Malcolm |
|
06 Jul 01 - 10:41 PM (#500351) Subject: RE: Haunted by a song From: GUEST,Sheila Malcolm, I know a LOT more now, and I think the MIDI of "Hi Oro" you blue clicked is close enough to assure me I didn't make up the whole thing. Gratefully, Sheila. Do you think it might be available on a CD anywhere? |
|
06 Jul 01 - 11:41 PM (#500390) Subject: RE: Haunted by a song From: Malcolm Douglas Try this brief soundclip : Ossian: Ae Fond Kiss |
|
07 Jul 01 - 12:37 PM (#500623) Subject: RE: Haunted by a song From: GUEST,Sheila Malcolm - I tried the sound clip but it didn't come through. Thanks a heap for trying, and to all you others for responding. I don't know where I ever heard this but I'm glad to know it's there. Thanks all. If you ever have any enlightenment, I'll always be appreciative. |
|
09 Jul 01 - 09:10 AM (#501860) Subject: RE: Haunted by a song From: GUEST,Sheila THANK YOU! all for helping. You set off a light bulb, Malcolm, and I dug up a tape I made a few years ago from a 1959 Scottish Broadcasting Co. tribute to Robt. Burns, "Immortal Memory" which was aired by Robert Sherman on "Woody's Children." There it was, "Ae Fond Kiss" sung by either Kenneth McKellor, Ian Wallace, Peter Mellon or Alistair McCard. Are these well-known Scottish singers? I still don't know the melody, probably it is "Hi Horo..." but I will explore that Ossian CD. Thank you again and again. Sheila |
|
09 Jul 01 - 09:35 AM (#501880) Subject: RE: Haunted by a song From: Malcolm Douglas Certainly Kenneth McKellar (very well-known indeed in his time, and by no means forgotten) recorded Ae Fond Kiss in 1959, so it was probably him. |
|
09 Jul 01 - 10:42 AM (#501937) Subject: RE: Haunted by a song From: Noreen Interesting. Malcolm, the Ossian clip above uses the only tune I've ever heard to Ae Fond Kiss. I heard it first from Bobby Eaglesham with 5 Hand Reel. Any chance of submitting this (Hi Oro 'S Na Horo Eile) to the DT, to add to Ae Fond Kiss as an alternative tune to Rory Dall's Port? |