To Thread - Forum Home

The Mudcat Café TM
https://mudcat.org/thread.cfm?threadid=40576
4 messages

Lyr Req: In German

28 Oct 01 - 11:47 AM (#581383)
Subject: In German
From: Chris Amos

A friend who doesn't speak English so well has asked me to translate the words of the Leonard Cohen Song "please don't pass me by" into German.

Anyone out there who knows if this has been done before or who can tell me if there is a facility to automatically translate on the net.

regards

Chris

28 Oct 01 - 12:17 PM (#581394)
Subject: RE: Lyr Req: In German
From: Metchosin

Chris, you could try this page click here of babblefish, to use for a translation.

28 Oct 01 - 12:21 PM (#581396)
Subject: RE: Lyr Req: In German
From: Metchosin

Weird the link didn't work to the page, try this

28 Oct 01 - 01:15 PM (#581424)
Subject: RE: Lyr Req: In German
From: MudGuard

Chris, give me the lyrics and I will do the translation for you - my English should be up to it and German is my native tongue.

MudGuard