Lyr Req: French- La Valse de Ble Noir

07 Jun 02 - 10:27 AM (#725230)
Subject: Lyr Add: LA VALSE DE BLE NOIR
From: GUEST,enjoy! judy

I'm looking for anyone who might know any other verses to a French waltz I learned on the diatonic accordian "La Valse de Ble Noir."

Here's what I have so far.

La Valse de Ble Noir

C'est la chemin je venait te voir
Tous les matins, et tous les soirs
Pres d'un buisson tu pouvait t'assoir
Et nous chantions la Valse de Ble Noir

Here's the translation I'm guessing at:
Corrections please?

C'est la chemin je venait te voir
On this road I wish I could see you
On the road I just saw you

Tous les matins, et tous les soirs
Every morning and every evening

Pres d'un buisson tu pouvait t'assoir
Near a thicket you could (would) sit down

Et nous chantions la Valse de Ble Noir
And we would sing the Buckwheat Waltz


And, if you're still willing

Do you know any other French accordian songs such as:

"Le Petit Pot (peau?) de Chocolat"
or others?


Thanks so much!
enjoy!
judy

---

07 Jun 02 - 03:25 PM (#725452)
Subject: RE: Lyr Req: French- La Valse de Ble Noir
From: Mrrzy

Petit pot de chocolat, definitely.

---

08 Jun 02 - 03:28 PM (#726109)
Subject: RE: Lyr Req: French- La Valse de Ble Noir
From: Dicho (Frank Staplin)

Useless in French, but On the road I wish to see you, or long to see you might sound better.
I found a song "Le petit pain au chocolat" (Jules Dassin) that looks interesting (probably not what you are looking for: Le petit
Repeated here in case my link doesn't work: http://www.math.umn.edu/~foursov/chansons/dassin/petit_pain.html

---