To Thread - Forum Home

The Mudcat Café TM
https://mudcat.org/thread.cfm?threadid=50987
4 messages

Lyr Req: Flos de radice Jesse

31 Aug 02 - 04:06 PM (#774927)
Subject: Flos de radice Jesse
From: Haruo

Does anybody have (and, if so, will s/he be so kind as to share) a Latin text starting "Flos de radice Jesse" that is singable to the "Es ist ein' Ros'" tune?

Haruo (Leland) - I've been redesigning my name

31 Aug 02 - 09:16 PM (#775015)
Subject: RE: Lyr Req: Flos de radice Jesse
From: masato sakurai

The Latin version seems to be HERE (Click on "F"), but the site says "Versión reprogramada para SmartMusicViever," which I have not installed.

~Masato

01 Sep 02 - 02:25 AM (#775080)
Subject: Lyr Add: FLOS DE RADICE JESSE (Latin hymn)
From: Haruo

Thanks, Masato. I went ahead and downloaded SmartViewer (actually, I downloaded it to the church's computer without telling them) and sure enough, there it is, words and music both just the way M. Praetorius wrote it in the Book of Isaiah, under contract to the Roman Catholic Diocese of Ponce, PR. ;-) I'll put it in my online hymnal sometime before Advent.

For those who may care, here's the text:

FLOS DE RADICE JESSE
(A Flower from Jesse's Root)
  1. Flos de radice Jesse | est natus hodie.
    Quem nobis jam adesse | laetamur unice.
          Flos ille Jesus est.
    Maria Virgo radix de qua flos ortus est.


  2. Hunc Isaias florem | praesagiis cecinit.
    Ad ejus nos amorem | Nascentis allicit.
          Flos virgam superat
    coeli terraeque cives, Flos ille recreat.


  3. Est campi flos pudici, | est flos convallium.
    Pulcrumque potest dici | in spinis lilium.
          Odoris optimi;
    vel soli quodvis cedit aroma nomini.


  4. Hic suo flos odore | fideles attrahit.
    Divino mox amore | attractos imbuit.
          O flos o gratia:
    ad te suspiro, de te me satia.



Haruo

02 Sep 02 - 04:03 PM (#775730)
Subject: RE: Lyr Req: Flos de radice Jesse
From: Haruo

I've posted it in my hymnal at http://www.geocities.com/cigneto/thctxt/la/flosderad1.html. I'm still looking for another Latin text to the same carol that begins "De stirpe David natus".

Haruo