To Thread - Forum Home

The Mudcat Café TM
https://mudcat.org/thread.cfm?threadid=5670
6 messages

Lyr Req: Cunla / Cunnla

13 Jul 98 - 06:02 PM (#32479)
Subject: Cunla lyrics
From: Kathleen

I am looking for the lyrics to Cunla. . .There is Cunnla in the list of songs, but it has slightly different words. Anyways, I need the Gaelic lyrics, which are not included here. (Not that my Gaelic's good enough to be understood by anyone!) Thanks Later, Kathleen


13 Jul 98 - 11:09 PM (#32501)
Subject: RE: Cunla lyrics
From: Benjamin Bodhra/nai/

kathleen, a chara,

I've been asking on and off for some time for these lyrics and still haven't managed to get them. If you are successful, could you let me know thru' the forum, and req. for them to go on the DT db.

Slán

Benjamin


14 Jul 98 - 12:31 PM (#32539)
Subject: RE: Cunla lyrics
From: Chet W.

It is in the database. It has two n's (ie- Cunnla)

Chet W.


14 Jul 98 - 01:34 PM (#32542)
Subject: RE: Cunla lyrics
From: Kathleen

I already checked out the Cunnla in the data base, but it only has the English. Thanks anyways,

Kathleen


29 Jul 98 - 08:17 PM (#33661)
Subject: Lyr Add: CUNLA
From: Maelgwyn

Cunla

Ce/ he/ siu/d thi/os ata/ ag leagadh na gclathacha?(3) 'Mise me/ fe/in,' a deir Cu/nla

Curfa: Chu/nla chaoin na/ tara ni/os giorra dhom(3) 'Maise mur' dtaga,' a deir Cu/nla

Ce/ he/ siu/d thi/os ata/ ag bualadh na bhuinneoga?(3) 'Mise me/ fe/in,' a deir Cu/nla

Ce/ he/ siu/d thi/os ata/ ag tochas mo bhonnacha?(3) 'Mise me/ fe/in,' a deir Cu/nla

Ce/ he/ siu/d thi/os ata/ ag tarraingt na pluide dhi/om?(3)

'Mise me/ fe/in,' a deir Cu/nla


30 Jul 98 - 12:59 PM (#33726)
Subject: RE: Cunla lyrics
From: Kathleen

To Maelgwyn:

Thank you! Thank you! Thank you! Thank you!