To Thread - Forum Home

The Mudcat Café TM
https://mudcat.org/thread.cfm?threadid=5755
3 messages

Lyr Req: Ecoute Ecoute (from Sandy Denny)

20 Jul 98 - 09:20 AM (#32985)
Subject: LYRIQ REQ: Ecoute Ecoute (2)
From: dan@impdotnetdirectdotukdotcom

Hi all,

Sorry about this but I am still having difficulty finding the lyrics for ecoute ecoute.

Sandy Denny song (believe on the Attic Tracks) In French please.

Anybody got them?

Thanks,

Love Dan


07 Dec 11 - 12:18 AM (#3269638)
Subject: Lyr Add: ECOUTE, ECOUTE (from Sandy Denny)
From: Jim Dixon

I found these lyrics along with a video at YouTube. I also checked them against a recording at Spotify. Although my French fluency is questionable, I'd say these words match the audio pretty well.


ÉCOUTE, ÉCOUTE
As sung by Sandy Denny on "Sandy (Remastered)" (2005)

Vers le rivage au goût salé
Son beau visage s'est levé
Viendra l'orage un gris matin
Je vous montrerai le chemin
Je suis le voyageur du temps
Je vous connais depuis longtemps
Je lis dans hier, je vois demain
Je viens vous montrer le chemin

Écoute, écoute, ouvre ton cœur
Il est celui qui te comprend
Écoutons le prince du vent
Il nous conduit vers le bonheur

Et le jeune homme tout là-bas
Sur les rochers sauvages et froids
Pense à l'enfant qu'il a été
Pense aux jours qui l'ont transformé
Il s'est trouvé réalisé
Et ne se perdra plus jamais
Il fait le monde et le destin
Et il connaît bien son chemin

Écoute, écoute, ouvre ton cœur
Il est celui qui te comprend
Écoutons le prince du vent
Il nous conduit vers le bonheur


07 Dec 11 - 12:57 AM (#3269647)
Subject: RE: Lyr Req: Ecoute Ecoute (from Sandy Denny)
From: Monique

They do!