|
28 Mar 03 - 10:09 PM (#920992) Subject: Lyr Req: variant of patrick spens From: Sam L The one in the DT has interesting variations on the verses I used to hear sung, especially about the Scots Lords, about which I was always curious--seemed there should be more in the way of the political intonations. And some verses are identical or close. But I remember a few others--long may the ladies wait, their gold combs in their hair--not crucial verses, but does anyone know such a version? There was no mention of Norowa that I recall. thanks, Fred |
|
28 Mar 03 - 10:41 PM (#921007) Subject: RE: Lyr Req: variant of patrick spens From: masato sakurai All the texts in Child's English and Scottish Popular Ballads are HERE (Patrick Spens: Child 58A-R). ~Masato |
|
28 Mar 03 - 11:14 PM (#921026) Subject: RE: Lyr Req: variant of patrick spens From: Malcolm Douglas And, in a more manageable form, with Child's notes: http://www.informatik.uni-hamburg.de/~zierke/child/patrick.html A good few further sets have been found in tradition since then, but you're perhaps most likely to have heard one of the modern "condensed" re-workings of the song. Many of them keep the combs, fans and so on, but leave out Norway. |
|
29 Mar 03 - 01:53 AM (#921073) Subject: RE: Lyr Req: variant of patrick spens From: EBarnacle1 I once spent a little time putting a 'real' version of Patrick Spens together, as I get annoyed at the meaningless snippets we get in school and in most versions. It was only about 28 verses long but it told the story and gave the motivations well. |
|
29 Mar 03 - 05:21 PM (#921390) Subject: RE: Lyr Req: variant of patrick spens From: Sam L Thanks, I saw some references to Child on threads but didn't know where to go. The lost bits may be quite unimportant except that they nag my memory, and it's great to be able to sort through this. Fred |