|
03 Nov 03 - 03:10 PM (#1047009) Subject: Cob a coalin From: Les in Chorlton Whilst strteching my tonsils around this I checked it out in Harry Boadman's book of Lancashire songs. Does anybody know where Harry got it from? |
|
03 Nov 03 - 03:32 PM (#1047020) Subject: RE: Cob a coalin From: GUEST,MCP I don't know Harry's source, but see thread Lyr Add:Cob O'Coaling. Mick |
|
03 Nov 03 - 03:35 PM (#1047021) Subject: RE: Cob a coalin From: GUEST,MCP I might add that Roud's index (No. 9234) lists only one version, a BBC recording from Hampshire in 1960. Mick |
|
03 Nov 03 - 05:09 PM (#1047079) Subject: RE: Cob a coalin From: GUEST,Les in Chorlton Thanks, I picked up the threads you listed through Mudcat, although one link is no longer live. I guess someone from the folk community of Oldham and other parts of Greater Manchester will know a bit more. Did Harry knit his version from bits of others or is it a genuine complete survival of the Pace Egg, reborn for Bonfire Night? |
|
03 Nov 03 - 05:47 PM (#1047099) Subject: RE: Cob a coalin From: Mary Humphreys Hi Les in Chorlton, I have Harry's Folk Songs & Ballads of Lancashire in front of me now, open at the Cob-o'-coalin' song. If it is the same book that you are referring to, it says,the words and tune are traditional, arranged by Harry. 'To this day children in the Oldham area sing a shortened version of this song and collect money for fireworks.' The book was published in 1973, so the latter comment may no longer be true. I remember Harry singing this many a time while I was a member of the Unicorn Club in Church Street Manchester. If my memory serves me right, he said he learnt it as a child in Failsworth. IMHO it has all the elements of a vestigial pace egg song with a bit of the surreal thrown in ( the umbrella & pepper pots). Typical of kids! All the best. Mary Humphreys |
|
03 Nov 03 - 06:01 PM (#1047111) Subject: RE: Cob a coalin From: GUEST,Les in Chorlton Thanks a lot Mary, whom I believe used to live near Chorlton. You are spot on with the reference. We, my wife Liz and I, used to go to the Unicorn around '78 - '82 and also remember Harry singing it along with lots of other excellent stuff that he had collected and resurected. |
|
04 Nov 03 - 12:14 AM (#1047383) Subject: RE: Cob a coalin From: Little Robyn Joan Prior, a Lancashire lass by birth, used to sing it here in New Zealand back around 1966. I understood it was trad. Robyn |
|
04 Nov 03 - 12:48 PM (#1047759) Subject: RE: Cob a coalin From: GUEST,Les in Chorlton Wow, thats a long way. In a similar vein, I seem to remember The Holly Bairs(?) a Berry, which is on the Watersons Frost & Fire being collected in California or Australia |
|
04 Nov 03 - 11:59 PM (#1048200) Subject: RE: Cob a coalin From: Little Robyn We used to sing Holly Bears here in the mid-late 60s as well. Robyn |
|
05 Nov 03 - 05:36 AM (#1048287) Subject: RE: Cob a coalin From: GUEST,stevethesqueeze Children in lancashire sang this song, or close relatives, when i was a child in the fifties. I remember doing it myself although I thought it was sang on the night before 5th november. best wishes to you all stevethesqueeze |
|
05 Nov 03 - 03:19 PM (#1048594) Subject: RE: Cob a coalin From: Mary Humphreys I remember, when I lived in the North West ( Chorlton, Manchester and before that, Sale) that there was a tradition of children going out on Mischief Night ( somewhere between Halloween and Bonfire Night) and causing mild mayhem.I remember our gate being taken off its hinges and left down the road for us to find the next morning. I wonder if the song had any links with all this sanctioned juvenile activity? Mary |
|
05 Nov 03 - 04:05 PM (#1048627) Subject: RE: Cob a coalin From: Harry Basnett Mischef Night is Novemeber 4th. |
|
05 Nov 03 - 05:47 PM (#1048678) Subject: RE: Cob a coalin From: GUEST,Les in Chorlton Thanks again, their seems lots of evidence for bits of cob a coalin. Does anybody have evidence of the complete song as it appears on record, in Harry's book and as many of us can recall actually hearing Harry sing it, beyond this context? Was it collected or remembered in its entirety. Oh and buy the way Liz Jones askes to be remembered to Mary, they spent time on Oakwood Governors some years ago. |
|
07 Nov 03 - 02:36 PM (#1049773) Subject: RE: Cob a coalin From: Les in Chorlton It looks as if the appearance of the Pace Egging bits of the song only appear in Harry's version. Does anybody have any other view or any other source or evidence? |
|
29 Oct 04 - 10:19 AM (#1310531) Subject: RE: Cob a coalin From: GUEST I came across this old thread of mine, searching for the origins of Cob a coalin. Since it is time to sing it again I wondered if anybody had any further info. |
|
29 Oct 04 - 11:27 AM (#1310574) Subject: RE: Cob a coalin From: Flash Company I heard this from The Oldham Tinkers, but many years later when I sang a Line from it in a North Manchester office where I was temping, one of the older ladies on the staff (complete non-folkie) said 'I used to sing that when I were little'. It has obviously existed in oral tradition in the Middleton area of North Manchester in the last 60 years or so. FC |
|
29 Oct 04 - 01:33 PM (#1310716) Subject: RE: Cob a coalin From: Les in Chorlton Yes, lots of evidence of that nature but the song has such a tight tie in with Pace Egging I wondered how it came about. |
|
11 Oct 07 - 09:13 AM (#2168759) Subject: RE: Cob a coalin From: Les in Chorlton Ok this has become part of a tradition in it's own right. Where did the complete song as it appears in "Folk songs & Ballads of Lancashire" Compiled and edited by harry and Lesley Boadman, Oak Publications, 1973,come from? Any fresh evidence? Cheers Les |
|
11 Oct 07 - 09:28 AM (#2168772) Subject: RE: Cob a coalin From: Greg B Seems strange that pace egging, an Easter tradition, would get tied in with Bonfire night, two diametrically opposed and seemingly unrelated events on the annual calendar. |
|
11 Oct 07 - 10:14 AM (#2168804) Subject: RE: Cob a coalin From: Les in Chorlton Perhaps the Industrial Revolution generated a melting pot of songs? Sailors that traveled through various parts of Europe pop up in all sorts of songs and Mumming and such like plays. Morris Dances aledgedly associated with Spring appear at most times of the year - New Years day in Heddington Quarry. |
|
11 Oct 07 - 11:42 AM (#2168871) Subject: RE: Cob a coalin From: GUEST I'd always thought the Cob-Coaling tradition was a carry-over from Souling. The tune to one of the most popular Souling songs is essentially the same as for Pace Egging. I always thought the words were related too. Oh we've come a souling, For the souling time's here; And all that we soul for Is your ale and strong beer. :-) Ian |
|
11 Oct 07 - 12:11 PM (#2168882) Subject: RE: Cob a coalin From: Les in Chorlton Mmmmmmmm ... Souling and All Souls being in October? Sounds good to me |
|
12 Oct 07 - 03:23 AM (#2169384) Subject: RE: Cob a coalin From: IanC Sorry ... GUEST above was me. |
|
12 Oct 07 - 03:29 AM (#2169386) Subject: RE: Cob a coalin From: Dave the Gnome The traditions becoming mixed is a dead cert. In Harland and Wilkinsons 'Lancashire Legends' there is a mumming play that is identical to Lancaster/Abram Pace Egg. In fact, if I remember rightly, the title is 'Christmas Pace Eggers'! If I think on I'll have a look to see if cob-a-coalin is in it. D. |
|
12 Oct 07 - 04:41 AM (#2169423) Subject: RE: Cob a coalin From: Les in Chorlton thanks Dave Les |
|
12 Oct 07 - 08:15 AM (#2169427) Subject: RE: Cob a coalin From: Mo the caller Why waste a good tune by only singing it once a year, when you can adjust the words and use it again. |
|
12 Oct 07 - 11:04 AM (#2169575) Subject: RE: Cob a coalin From: Les in Chorlton True enough, recycling tunes and ideas is part of the living tradition Mo. But where did this little gem come from? |
|
13 Oct 07 - 11:58 AM (#2170310) Subject: RE: Cob a coalin From: Les in Chorlton It's that time of year |
|
14 Oct 07 - 11:33 AM (#2170874) Subject: RE: Cob a coalin - source? From: Dave the Gnome Nothing ar all in H&W about cob-a-coalin, Bonfire night or Soulcakes! I looked under various October/November traditions and all I found was mischief night. I thought that may be around Halloween but to my surprise it was the day before All Fools! So, no help at all I'm afraid:-( I always discover something new in this wonderful tome. As well as the above I found reference to footracing by Nude men around Whitworth moor. There's something you don't see nowadays. The final comment is however "Races by nude men are not yet extinct in Lancashire, notwithstanding the vigilance of the county police." The mind boggles:-) Dave |
|
14 Oct 07 - 07:16 PM (#2171193) Subject: RE: Cob a coalin - source? From: Les in Chorlton Bogglin' then, that's what we'll do next? |
|
16 Oct 07 - 05:07 AM (#2172130) Subject: RE: Cob a coalin - source? From: Mo the caller Mind the boggles..... (family saying) |
|
16 Oct 07 - 12:42 PM (#2172394) Subject: RE: Cob a coalin - source? From: John J It's nearly this time of year: http://www.larchfieldhouse.co.uk/Souling/WarburtonSoulingPlay.htm JJ Thinks: must learn how to do blue clickies. |
|
16 Oct 07 - 03:19 PM (#2172501) Subject: RE: Cob a coalin - source? From: Herga Kitty John - I recently discovered (after years of claiming that I couldn't do blue clickies) that if you click on "Make a link ("blue clicky")in the options next to "Submit Message)it's fairly self-explanatory. If you put wording into the "Link text" box you'll get a link from clicking on the underlined text, rather than the URL. Hope this works for your link, anyway! Kitty blue clicky |
|
17 Oct 07 - 04:23 AM (#2172784) Subject: RE: Cob a coalin - source? From: GUEST,Brian Peters Up here in the Glossop area I usually ask, when giving presentations at Women's Institutes or other organisations including some older people, whether they remember this rhyme from their youth. Quite a few still do, but only the chorus. Can't help on how the calling-on verses got associated with it, although I have a vague memory of coming across the "pepper pot" verse somewhere else. After successfuly jogging a few memories at a local WI on the "Cob O Coalin'" front, on one occasion I pressed further and sang the first verse of the Pace Egg song ("Here's one, two, three jolly lads...."), asking whether anyone could remember that one. After a pause, a very elderly lady murmured from the back in a thick local accent, "Yes, I do." Very excited, I asked her where she recalled it from. "From a Watersons LP,", came the reply. |
|
17 Oct 07 - 05:38 AM (#2172821) Subject: RE: Cob a coalin - source? From: Les in Chorlton The striking thing about Deep Lancashire was its collective feel. Lots of people from the area contributed and it still has an overall feel of quality and continuity. I guess this was not unconnected with Harry and his personal commitment to sharing music. In the that context where did; The first to come is a collier you see With his pick and his shovel all ready to dig etc. come from? |
|
17 Oct 07 - 06:34 AM (#2172838) Subject: RE: Cob a coalin - source? From: GUEST, Sminky It's even been arranged for choir by the composer Alan Bullard. The Colchester Bach Choir have it in their repertoire. Amazing! |
|
18 Oct 07 - 06:15 AM (#2173489) Subject: RE: Cob a coalin - source? From: Les in Chorlton Perhaps the Souling season will rake up a few memories? |
|
05 Nov 07 - 02:51 PM (#2186977) Subject: RE: Cob a coalin - source? From: Mark Dowding The fact that it's bonfire night has reminded me of this thread. I've just looked at the sleeve notes ritten by Harry Boardman on "Deep Lancashire" and they say: "This song has connections with earlier mummers' plays, but in living memory, it has provided a means by which children extract money from unsuspecting grown-ups for fireworks during the weeks leading up to the 5th November. The chorus, including the tune, is from the Failsworth version (near Oldham) whereas the tune used for the verses is that sung by children in and around the Oldham area itself. The last two verses are still sung by children in the Oldham area but the first three verses were given by Mrs Norah Sykes of Greenfield who, in a letter to the Oldham Chronicle in November 1966, decried the fact that children are singing less and less of the song which she remembers from childhood. In spite of this, the custom shows no sign of dying out completely." I shall be singing the song tonight at my folk club to keep the tradition going. Whether I'll collect enough money for fireworks or even half a pint remains to be seen! Does anybody know if this song is still sung or heard kids singing it anywhere or has it died out apart from people singing it in folk clubs? Cheers Mark |
|
05 Nov 07 - 04:40 PM (#2187055) Subject: RE: Cob a coalin - source? From: Les in Chorlton Thanks Mark, you got to the bottom of it! Cheers Les Jones |
|
05 Nov 07 - 07:00 PM (#2187136) Subject: RE: Cob a coalin - source? From: Mark Dowding Not a problem Les. You can get a decent night's sleep now ant worry about it. (By the way I can spell "Written"! My 2-finger typing technique is so fast I missed the w!) I never remember Harry saying anything about where the song came from other than it from his neck of the woods in Failsworth/Oldham. Cheers Mark |
|
05 Nov 07 - 07:02 PM (#2187139) Subject: RE: Cob a coalin - source? From: Mark Dowding Must get my fingers sorted out "Not a problem Les. You can get a decent night's sleep now and not worry about it." is what I meant to say! |
|
06 Nov 07 - 03:06 AM (#2187308) Subject: RE: Cob a coalin - source? From: Les in Chorlton It's probably a banjo - keyboard crossover problem. It's just as well you don't play the Bodrhan. I believe it can be cured with Timothy Taylor Landlord Thanks again Les |
|
11 Mar 08 - 07:31 AM (#2285177) Subject: RE: Cob a coalin - source? From: GUEST, Sminky Extract from Samuel Bamford's PASSAGES IN THE LIFE OF A RADICAL about his childhood in Middleton. Bamford was born in 1788 and died in 1872. If these events took place while he was a 'youth' as he states (ie under 21) then I make that pre 1810. " THE next holiday was on the Fifth of November, the anniversary of the discovery of Gunpowder Plot. Most people ceased from working in the afternoon, and children went from house to house begging coal to make a bonfire, a distich of the following words being their form of application: "The Fifth o' November, I'd hayo remember; A stick an' a stake for King George's sake; Pray, dame, gimmi a cob-coal, To make a leet i' Lunnun cellar hole." In addition to these contributions gates and fences suffered, and whatever timber was obtainable from the woods and plantations was considered fair game "for King George's sake." At night the country would be lighted up by bonfires, or as pronounced in Lancashire, "bunfoyers"; tharcake and toffy were distributed to the younger members of families, whilst the elder clubbed their pence and at night had "a joynin'" in some convenient dwelling. The lord of the manor made the young men a present of a good two-horse load of coal, with which a huge fire was lighted on The Bank near the church, and kept burning all night and most of the day following. The young fellows also joined at ale from the public-house, and with drinking, singing, and exploding of firearms, they amused themselves pretty well, especially if the weather was favourable. Such were the principal games, pastimes, and observances of the rural population of Middleton and its vicinity when I was a youth. " |
|
07 Nov 08 - 05:50 AM (#2487336) Subject: RE: Origin: Cob a coalin From: Paul Burke Someone sang Cob 0' Coalin' the other night- leaving me a touch puzzled about the words. His version ran: Down in yon cellar There's an owd umberella, There's nowt on yon cornice But an owd pepper pot... Cornice being dialect for mantelpiece, and the obvious warm place to keep the salt and pepper dry. No knicknacks or ornaments, hence poverty and a good reason to give them a few coppers. But "pepper pot, pepper pot, mornin' till neet"? This is deeply philosophical. What would Lancashire folk expect a pepper pot to do, change to a capo di monte shepherdess now and again? |
|
07 Nov 08 - 05:58 AM (#2487340) Subject: RE: Origin: Cob a coalin From: Les in Chorlton Perhaps the song can be traced back to pre-Christian, neo-Celtic fertility practices said to be common even into the 20C in rural Lancs? Or maybe not? L in C Who loves the song and all things Harry |
|
07 Nov 08 - 06:15 AM (#2487355) Subject: RE: Origin: Cob a coalin From: mandotim I learned it in the late 1950s from my Great Aunt Agnes, when she was in her seventies. She told me she learned it from her grandmother when she was a child in Oldham, so that puts it back to the late 19th century at least. We used to sing it when we were collecting money for fireworks and wood for the bonfire. Incidentally, Norah Sykes (mentioned above by Mark Dowding) lived next door to another of my Great Aunts (Sarah) in Greenfield. Small world! Tim, feeling nostalgic! |
|
07 Nov 08 - 06:17 AM (#2487359) Subject: RE: Origin: Cob a coalin From: Les in Chorlton Wow, that's amazing, did she sing the verses about Colliers - his pick and his shovel, and Sailors - a bunch of blue ribbons tied under his knee? Chz L in C |
|
07 Nov 08 - 06:24 AM (#2487363) Subject: RE: Origin: Cob a coalin From: GUEST, Sminky There's an interesting discussion by some Oldhamers about the song. |
|
07 Nov 08 - 06:38 AM (#2487376) Subject: RE: Origin: Cob a coalin From: Les in Chorlton Yes it's a fascinating collection of songs and fragments of songs. What none of them seem to have is Colliers or Sailors. I wonder who introduced them? Cheers Les |
|
07 Nov 08 - 06:41 AM (#2487378) Subject: RE: Origin: Cob a coalin From: Dave the Gnome Maybe they had an occasional table as well:-D DeG If you give us nowt we'll tek nowt, farwell and good neet. |
|
07 Nov 08 - 07:05 AM (#2487399) Subject: RE: Origin: Cob a coalin From: Jack Campin Much of Lancashire was garrisoned for most of the Roman occupation by troops from the far north-east of the Empire who spoke an Iranian language. Never mind the Celts, we're talking Zoroastrian fire worship here. |
|
07 Nov 08 - 07:06 AM (#2487400) Subject: RE: Origin: Cob a coalin From: The Borchester Echo Bunches of blue ribbons feature in various mummming plays about St George etc and also in the children's game Mary sat a-weepin' which is sung to the same tune as Cob-a-Coalin'. So it seems to be a case of floating ribbons, chunks of flying mantlepiece plaster and and pepper pots. And mondegreens. |
|
07 Nov 08 - 07:09 AM (#2487401) Subject: RE: Origin: Cob a coalin From: Paul Burke Thanks Jack, but what precisely is the significance of non-shape-shifting pepperpots in 3rd century Zoroastrianism? And what does the pepper pot do twixt neet and mornin'? |
|
07 Nov 08 - 07:10 AM (#2487403) Subject: RE: Origin: Cob a coalin From: Les in Chorlton True enough Diane, it's just that they don't seem to drift in untill the late 1960s L in C |
|
07 Nov 08 - 08:38 AM (#2487482) Subject: RE: Origin: Cob a coalin From: Dave the Gnome I bet they worshipped fires a bloody site more after spending a wet winter in Lancashire... D |
|
07 Nov 08 - 12:48 PM (#2487726) Subject: RE: Origin: Cob a coalin From: Jack Campin Pepper is as direct a symbol for fire as you could get. The pepper pot is the human body with the holy fire inside it. And Zoroastrianism being a monotheistic religion, it's saying that the fire which is Ahura Mazda is the whole ball of wax, even at night when the physical sun is out of sight. Now can somebody tell Mr Walkaboutsverse that he's been singing a song imported by Iranian immigrants? |
|
07 Nov 08 - 04:54 PM (#2487943) Subject: RE: Origin: Cob a coalin From: Andy Jackson Well it was sung by our Mike Greenwood at Llantrisant Folk Club Wednesday night. I wondered then if I was hearing the words right but never did ask Mike. Andy |
|
09 Nov 08 - 06:02 PM (#2489330) Subject: RE: Origin: Cob a coalin From: Dave the Gnome Just found the lyrics of a Waterson Carthy version Pepperbox, ball of wax, morning to night If you give us nowt, we'll tek nowt So the Peppbox is a ball of wax from morning to night and overnight becomes a pepperbox? Some sort of derivation of the Werewolf legends maybe? :D(eG) |
|
09 Nov 08 - 07:40 PM (#2489420) Subject: RE: Origin: Cob a coalin From: Snuffy No, the pepper pot is mourning tonight. |
|
10 Nov 08 - 03:02 PM (#2490110) Subject: RE: Origin: Cob a coalin From: BB It occurred to me when I heard this song sung the other night that it would be logical if it had originally been "Copper calling" rather than "cob a coalin". But that's because it didn't make sense to me as a Southerner... But the verses did also seem to me to be very close to some of the souling play songs from the North West. I found it very sad that I had real difficulty remembering the verse that we used to say as kids around November 5th: "Please to remember the fifth of November, Gunpowder, treason and plot; I see no reason why gunpowder treason Should ever be forgot." Sadly, it's being overtaken by Trick or Treat, especially as to go out with a guy is seen as begging, and kids aren't allowed to buy fireworks anyway, nor could they afford to with the small amount that they would likely be able to collect. Barbara |
|
11 Nov 08 - 12:12 PM (#2490842) Subject: RE: Origin: Cob a coalin From: folkypaul Hey Miskin Man - it was sang in Llantrisant on the 5th. I sang it the night befor, just up the road at the Turberville, Llanharan at their acoustic night. Cheers PaulO |
|
25 Oct 13 - 10:19 AM (#3569973) Subject: Lyr Add: COBBA COALIN' From: folkypaul With bonfire night approaching I looked for this song in the lyrics search. Whilst there were two entries neither was the one I was looking for. I went back to the old method of looking through folders and found this version that I used to sing. Anyone remember this one? Cobba Coalin' COBBA COALIN' CHORUS We come a cob a coalin', come a coalin', come a coalin' We come a cob a coalin' for Bon Fire Night. Well the first to come in is a miner you see With his pick and his shovel all ready to dig He digs it and picks it and down it does fall And that is the way that we gather cob coal The next to come in is a sailor you see He's a bunch of blue ribbons tied under his knee He's travelled from England to France and to Spain But now he's returned to England again The last to come in is a miser you see He's a hunch on his back and he's bowed at the knee He's a weary old fellow and he wears a pigtail And all his delight is in drinking strong ale Well down in yon' cellar there's plenty of bugs They've eaten me stockings and part of me clogs I'll get a sharp knife and I'll cut their heads off And we'll have us a supper of bugs head and broth And down in yon cellar, there's an old umbrella There's nowt in yon cornice but an old pepper pot Pepper pot, pepper pot morning till night If you give us nowt, we'll take nowt; farewell and good night PaulO |
|
25 Oct 13 - 11:03 AM (#3569990) Subject: RE: COB COALING SONG From: GUEST Mike harding recorded it on an early Lancashire Songs on Topic |
|
25 Oct 13 - 03:59 PM (#3570067) Subject: ADD: Cob Coaling Song From: Joe Offer There's a brief (33-second) recording of this song by Dora Turner on a terrific Smithsonian Folkways CD set called An English Folk Music Anthology. The songs on the album were recorded in the field by Sam Richards and Tish Stubbs between 1974-1980. The recording is available on Spotify. Here are the notes: Cob Coaling Song, sung by Dora Turner, Stockfield, Lancashire (Opie, The Language and Lore of Schoolchildren) COB COALING SONG We come a cob coaling for bonfire time Your coal and your money we hope you'll enjoy Fol a day, fol a day Fol a diddle i doe day Down in your cellar there's an old umbrella And nowt on your cornice but an old pepper box Pepper box, pepper box, morning till neet If you give us nowt we'll have nowt but bid you good neet.
We have not discovered whether modern children keep up this custom, although it is more than likely that they do as we have heard the Cob Coaling Song from a number of people in their 20s. It is sad to note that its absence from the majority of standard collections is not untypical of England's attitudes (until very recently) to urban folklore |
|
25 Oct 13 - 04:06 PM (#3570068) Subject: RE: ADD: Cob Coaling Song From: Reinhard Mainly Norfolk: Cob-a-Coaling |
|
26 Oct 13 - 08:34 AM (#3570207) Subject: RE: Origin: Cob a coalin From: Paul Reade I was brought up in Oldham, where we used to sing Joe Offer's version when we were kids, with a rather brutal addition at the end:- Guy, guy, guy, poke him in the eye Tie him to a lamp-post and let him die I remember later having a discussion with Harry Boardman about his Failsworth version, which he had collected from local children. He had heard the Oldham version that I sang. There's a bit of local rivalry between Oldham and Failsworth, even though they're only a couple of miles apart. I was brought up in Oldham, and moved to Failsworth when we first got married. In the local pub, they called me a "yonner", meaning I came from "up yon"! |