Lyr Add: Tu Ca Nun Chiagne

To Thread - Forum Home

The Mudcat Café ^TM
https://mudcat.org/thread.cfm?threadid=84580
4 messages

Lyr Add: Tu Ca Nun Chiagne

12 Sep 05 - 12:11 AM (#1561485)
Subject: Lyr Add: Tu Ca Nun Chiagne
From: chico

(Gm Dm Eb A7 Dm)
          Dm          A7/E    Dm/F (Gm6/Bb)
  Comm'è bella 'a muntagna stanotte
             Dm/A       Gm6          A
  Bella accussí, nun ll'aggio vista maje!
           Dm          A7      Gm/Bb
  N'ánema pare, rassignata e stanca,
   C         Dm       Gm6        A7 
  Sott''a cuperta 'e chesta luna janca
  
  Dm                    Gm          Dm
  Tu ca nun chiagne e chiágnere mme faje,
          Gm6          Dm
  tu, stanotte, addó' staje?
           Gm           Dm/A
  Voglio a te! Voglio a te!
        Gm6         Dm/A?         A7     Dm
  Chist'uocchie te vonno, n'ata vota, vedé!
  
  
  Comm'è calma 'a muntagna stanotte
  cchiù calma 'e mo, nun ll'aggio vista maje!
  E tutto dorme, tutto dorme o more,
  e i' sulo veglio, pecché veglia Ammore
  
  [Bovio - De Curtis]

31 Mar 07 - 10:06 PM (#2012998)
Subject: RE: Lyr Add: Tu Ca Nun Chiagne
From: GUEST

Comm'ï¿½ bella 'a muntagna stanotte

31 Mar 07 - 11:05 PM (#2013055)
Subject: RE: Lyr Add: Tu Ca Nun Chiagne
From: Q (Frank Staplin)

Lyrics to the song here:
http://www.italianfolkmusic.com/alphang.html
Italian

There are slight differences, but no, I don't know which are correct.
Region: Campania/Napoli

01 Apr 07 - 08:42 PM (#2013950)
Subject: RE: Lyr Add: Tu Ca Nun Chiagne
From: Mr Happy

Has a nun change and the Comb' which goes?

The Bella ' this world stagnates the Bella, all?
Nun flag gaol view major! N'?
The Emma cooperates, resignation e attitude
And the Sot 'e too much it peels the breast month

National Assembly shell California nun change echo?
The nerve U imitation which gets torn stagnates, too much, it adds?
Phase? Volga car! Volga car!
Chisel contact it was important, the poison and the birth voter, the vend?

Comb'? Calm ' this world chip?
The clam쳌fs the nun flag gaol view major of move it stagnates!
E private tutored fiver men, private tutored fiver little more, all-night vigil or me eat' alone, perch?
Veggie love

[Bovril- oyster Curtis