Mudcat Café Message

sj

User Name	Thread Name	Subject	Posted
Cruiser	Origin: Vieni Sul Mar (53* d)	RE: Origin: Vieni Sul Mar	27 Jul 08
Where does time go…5 years has passed since I first requested information about this song on July 27, 2003! Here are the lyrics from YouTube. You Italian linguists might want to add your English translation for comparison, if there are major differences. Thanks. Traditional Neapolitan song (Come to the Sea). Digitally remastered. English Translation: Wake up, girl! The moon spreads its shining ray on the sea Come with me. Your sailor's dark faithful boat awaits you. But you sleep and you don't think of your faithful man. But those who live for love don't sleep! At night I fly to you on the shore, And in the day I fly to you with my heart! Come out on the sea, Come rowing with me, You will feel your sailor's ecstasy!

Post to this Thread -

Back to the Main Forum Page

By clicking on the User Name, you will requery the forum for that user. You will see everything that he or she has posted with that Mudcat name.

By clicking on the Thread Name, you will be sent to the Forum on that thread as if you selected it from the main Mudcat Forum page.
* Click on the linked number with * to view the thread split into pages (click "d" for chronologically descending).

By clicking on the Subject, you will also go to the thread as if you selected it from the original Forum page, but also go directly to that particular message.

By clicking on the Date (Posted), you will dig out every message posted that day.

Try it all, you will see.