Mudcat Café Message

sj

User Name	Thread Name	Subject	Posted
GUEST,Philippa	Lyr Req: Thiocfadh Leat Fanacht (Manus Lunny) (65* d)	RE: Lyr Req: Thiocfadh Leat Fanacht (Manus Lunny)	21 Feb 09
Declan Thiocfadh leat = You could ..., Thiocfadh liom = I could Thiocfainn = I would come Tchífidh mé = I will see (same as "feicfidh mé"), Scots Gaelic would be chí mí (I'm not bothering to change the direction of the "fada" stroke) Michael R - I think Martin Ryan has a good command of written Irish (I've had emails in Irish from him, have not spoken with him) I don't have the song to listen to it, and I think Capercaillie tends to use so much accompaniament that it makes it difficult to listen for words!

Post to this Thread -

Back to the Main Forum Page

By clicking on the User Name, you will requery the forum for that user. You will see everything that he or she has posted with that Mudcat name.

By clicking on the Thread Name, you will be sent to the Forum on that thread as if you selected it from the main Mudcat Forum page.
* Click on the linked number with * to view the thread split into pages (click "d" for chronologically descending).

By clicking on the Subject, you will also go to the thread as if you selected it from the original Forum page, but also go directly to that particular message.

By clicking on the Date (Posted), you will dig out every message posted that day.

Try it all, you will see.