Mudcat Café Message

sj

User Name	Thread Name	Subject	Posted
Wolfgang Hell	Lyr Req: Maire Bhruinneal / Mhaire Bruineall (42)	RE: LYR req: Maire Bhruinneal	16 Jun 98
Kiwi, my copy of the Clannad in Concert LP has a sheet with all the lyrics, so in principle it would be easy, but there are two problems... A minor problem is that I do not speak Gaelic and would have to type it down letter by letter The big problem is that the text sheet does not use the alphabeth I know but the Gaelic alphabeth. I do not know how to do the transcription (I even would have typed the title wrong). I could send you a photocopy of the lyrics via snail mail (or to anybody who cares to do the trancription into a better known alphabeth). Drop me a mail with your snail mail address if you agree with that idea (hell@psy.uni-muenster.de). I am not able to solve the other problem (translation) for you. Wolfgang

Post to this Thread -

Back to the Main Forum Page

By clicking on the User Name, you will requery the forum for that user. You will see everything that he or she has posted with that Mudcat name.

By clicking on the Thread Name, you will be sent to the Forum on that thread as if you selected it from the main Mudcat Forum page.

By clicking on the Subject, you will also go to the thread as if you selected it from the original Forum page, but also go directly to that particular message.

By clicking on the Date (Posted), you will dig out every message posted that day.

Try it all, you will see.