Mudcat Café Message

sj

User Name	Thread Name	Subject	Posted
cleod	Lyr Req: Maire Bhruinneal / Mhaire Bruineall (42)	RE: LYR req: Maire Bhruinneal	14 Jul 98
I'm a-wondering about the post about "An Mhaighdean Mhara" -- I just happen to have the Best of Altan CD with me here which has both the Irish and English lyrics and the line "Maire Bhruinneal" is spelled as "Mha/ire bhroinngheal" and translated as "darling Mary", not "grown-up Mary"... If anyone's interested in the English version, well, ya know where to find it! Erin go bragh! cleod

Post to this Thread -

Back to the Main Forum Page

By clicking on the User Name, you will requery the forum for that user. You will see everything that he or she has posted with that Mudcat name.

By clicking on the Thread Name, you will be sent to the Forum on that thread as if you selected it from the main Mudcat Forum page.

By clicking on the Subject, you will also go to the thread as if you selected it from the original Forum page, but also go directly to that particular message.

By clicking on the Date (Posted), you will dig out every message posted that day.

Try it all, you will see.