The title doesn't appear in Rollins' Analytical Index to the Ballad Entries in the Stationers Register.
FWIW I think the broadside is the original. It was then totally an English ballad. When Child wrote his notes he wasn't aware of the broadside and all of the continental allusions in his headnotes to 20 actually belong to 21 Maid and the Palmer. What confused him was some Scottish antiquarian or broadside hack had fused onto the ballad the penance verses from 21 which didn't originally belong to 20. Somewhat ironically by about 1820 21 had just about disappeared in Scotland whereas the penance stanzas continued to prosper in Scottish and American versions of 20.
By clicking on the User Name, you will requery the forum for that user. You will see everything that he or she has posted with that Mudcat name.
By clicking on the Thread Name, you will be sent to the Forum on that thread as if you selected it from the main Mudcat Forum page.
* Click on the linked number with * to view the thread split into pages (click "d" for chronologically descending).
By clicking on the Subject, you will also go to the thread as if you selected it from the original Forum page, but also go directly to that particular message.
By clicking on the Date (Posted), you will dig out every message posted that day.
sj