EdT: I'm pretty sure I saw a documentary a few years ago which indicated that bones got smashed to powder in a sort of tumbler device (contained some big ball bearings as I recall) with the resulting dust added to the more obvious ashes. I think you can turn bones to dust through pure combustion, but that the grinding process uses much less fuel.