Lyrics & Knowledge Personal Pages Record Shop Auction Links Radio & Media Kids Membership Help
The Mudcat Cafesj



User Name Thread Name Subject Posted
Joe Offer Origins: Bisan / Bissan / Bissane (15) ADD: Bisan (Palestinian) 28 Jul 16


I found lyrics here: http://www.wayofthesun.com/nightfires/CDInfo/ReturntoSoulLyrics.pdf

BISAN
Author unknown, made famous by Farouz
A Palestinian exile yearns for the village that was home

Kanat lana min zaman
Bayyaraton jamila wa dai 'aton dhalila
Yanamu fi afya iha nisan dai 'atuna
Kanas muha Bisan
Khuthuni ila Bisan, ila dia 'atish shita iyyah
Hunaka yashi 'ul hanan, 'alal hafafiren ramadiyyah
Athkuru ya Bisan, ya mal 'abat tufula
Afya ukil khajula, wa kullu shai en kan
Babon wa shubbakan, baituna fi Bisan
Khuthuni, khuthuni ma 'al hasasin
Ilath thi alil lati tabki
Rufufon minal 'aidin, 'ala haninen laha tahki
Khuthuni ila Bisan


It's from an album called Return to the Land of Your Soul by a group called Nightfires


Post to this Thread -

Back to the Main Forum Page

By clicking on the User Name, you will requery the forum for that user. You will see everything that he or she has posted with that Mudcat name.

By clicking on the Thread Name, you will be sent to the Forum on that thread as if you selected it from the main Mudcat Forum page.

By clicking on the Subject, you will also go to the thread as if you selected it from the original Forum page, but also go directly to that particular message.

By clicking on the Date (Posted), you will dig out every message posted that day.

Try it all, you will see.