Mudcat Café Message

sj

User Name	Thread Name	Subject	Posted
Aidan Crossey	Toome Eel Fisheries - Free Lough Neagh! (128* d)	RE: Toome Eel Fisheries - Free Lough Neagh!	02 Nov 02
Ard Mhacha ... If I had time I'd transcribe it for the benefit of them that spakes a language other than Montiagh! Having said that I played the original tape to a mate of mine - a playwright that lives in London, but originally from Derryadd - and he couldn't make head nor tail out of it. I ended up translating! Sometimes, though, the words aren't important. There are a rhythms and cadences in Albert's speaking which are starting to die out as the Lough shores become gentrified ... Slán, a chara. Aidan

Post to this Thread -

Back to the Main Forum Page

By clicking on the User Name, you will requery the forum for that user. You will see everything that he or she has posted with that Mudcat name.

By clicking on the Thread Name, you will be sent to the Forum on that thread as if you selected it from the main Mudcat Forum page.
* Click on the linked number with * to view the thread split into pages (click "d" for chronologically descending).

By clicking on the Subject, you will also go to the thread as if you selected it from the original Forum page, but also go directly to that particular message.

By clicking on the Date (Posted), you will dig out every message posted that day.

Try it all, you will see.