Corrections were posted in thread  Correction: Joy of Living (Ewan McColl) (2001)[above - threads combined]. You can find the discussion via the onsite search engine.

It is to be hoped that they have already been incorporated into the next version of the DT. For technical reasons (see past discussions) the online version cannot be modified piecemeal, so it is permanently several years out of date. This increasingly worrisome problem is being addressed so that, in future, corrections may be made as they arise, and before too many other websites have copied, and perpetuated, misinformation published here.

Meanwhile, it's probably best to post corrections (as concisely as possible, and avoiding unnecessary repetition) to the DT Attribution & Minor Corrections thread, or, if they are lengthy, a link there to corrections posted elsewhere (ideally in one thread only), so that the DT compilers can find them more easily.