Lyr Req: songs translated by Al O'Donnell

Subject: Al O'Donnell-translations
From: GUEST,Seumas
Date: 10 Dec 00 - 11:44 AM

Has anybody got Al O'Donnells fantastic english versions of sean nos songs, aural or document form.

Subject: RE: Al O'Donnell-translations
From: Peter T.
Date: 10 Dec 00 - 04:11 PM

if you turn yourself into a member, Seumas, you could bug Stewie by e-mail (you could put his name into the personal messages to send). He is the local source of all things O'Donnell-y.

yours, Peter T.

Subject: RE: Al O'Donnell-translations
From: GUEST,Philippa
Date: 10 Dec 00 - 05:25 PM

As far as I know, al didn't translate songs himself, but sings songs translated by others such as Seamus Ennis. Some are on Mudcat threads already. Look in the Dónal Og thread and Slievnamon (Sliabh na mBan) and Bailenagur and you might find more if you do a search for Al O'Donnell.