The melody was also used by the late Dutch-Swedish singer/songwriter Cornelis Vreeswijk. In his "Brev från kolonien" he tells the (highly similar) story of a boy sent to summer camp (probably directly inspired by Sherman's version). For those of you who read Swedish:

Hejsan morsan, hejsan stabben! Här e brev från älsklingsgrabben.
Vi har kul på kolonien, vi bor tjugoåtta gangstergrabbar i en
stor barack med massa sängar. Kan ni skicka mera pengar?
För det vore en god gärning, jag har spelat bort varenda dugg på tärning.
Här e roligt vill jag lova fast än lite svårt att sova.
Killen som har sängen över mej han vaknar inte han när han behöver, nej!
Jag har tappat två framtänder för jag skulle gå på händer
när vi lattjade charader så när morsan nu får se mej får hon spader.
Uti skogen finns baciller men min kompis han har piller
som han köpt utav en ful typ och om man äter dom blir man en jättekul typ.
Föreståndarn han har farit, han blir aldrig vad han varit,
för polisen kom och tog hand om honom förra veckan när vi lekte skogsbrand.
Uti skogen finns det rådjur, i baracken finns det smådjur
och min bäste kompis Tagehan har en liten fickkniv inuti sin mage.
Honom ska dom operera. Ja, nu vet jag inget mera.
Kram och kyss och hjärtligt tack sen men nu ska vi ut och bränna grannbaracken!