Lyrics & Knowledge Personal Pages Record Shop Auction Links Radio & Media Kids Membership Help
The Mudcat Cafesj



User Name Thread Name Subject Posted
GUEST,Guest, Big Tim Origins: Musha ringum duram da... (120* d) RE: Origins: Musha ringum duram da... 25 Sep 05


I'm currently reading Frank O'Connor's "An Only Child" (1961). In it, he has his father saying to his mother "wisha, is it the way you want to make the child look like a convict"?

"Wisha" is a variant spelling of "musha". It was a real word, not a nonsense one. In present day Irish English there are thousands of words of Gaelic roots, the origins of which are now mostly unknown and forgotten.

I repeat, the fact that you don't understand a word doesn't make it nonsense.


Post to this Thread -

Back to the Main Forum Page

By clicking on the User Name, you will requery the forum for that user. You will see everything that he or she has posted with that Mudcat name.

By clicking on the Thread Name, you will be sent to the Forum on that thread as if you selected it from the main Mudcat Forum page.
   * Click on the linked number with * to view the thread split into pages (click "d" for chronologically descending).

By clicking on the Subject, you will also go to the thread as if you selected it from the original Forum page, but also go directly to that particular message.

By clicking on the Date (Posted), you will dig out every message posted that day.

Try it all, you will see.