Hi Joe,
Just to clarify (and I think I made it clear), I simply took an english version and used the translation program which opens using the link. It is not surprising that it is an anglised "German" vesion (what is the german "Franglais" equivalent?). A human translation would be more accurate to the spirit and meaning of the original, I'm sure - probably the version you found and the original poster was asking for.
Regards Rana