Lyrics & Knowledge Personal Pages Record Shop Auction Links Radio & Media Kids Membership Help
The Mudcat Cafesj



User Name Thread Name Subject Posted
Una Grey Lyr Req: Gaelic: tuirse mo chroi (16) RE: Gaelic: tuirse mo chroi 14 Feb 97


Here it is in gaelic:

Tuirse mo chroí ar a phósadh 's ar bhuachaillí óige an tsaiol
Nár bhfearr daoife cailín deas leofa na bean a mbeadh puntaí léi
Oíche mhór fhada bheith dúcaí nár dheas a bheith ag súgradh léi
B'faras a chaillteach bhíos srannfaí is ag tarraingt an phlaincéad léi

Nuair a théim go tí faire ná tórraimh 'sé d'fiafras an óig bhean díom
'Chormaic a bhfuil tú do phósadh nó nach n'aithníonn tú an óig fhear groí
'Sé duirt se 'gus deirim féin leofa go minic go mór faraor
'S an mhéid acu 'tá gan pósadh gur acu 'tá spóirt a' tsaiol

ó rachaidh mé scilleadh 's a chaitheadh go Baile na hlarr fhad siar
'S bhéarfaidh mé 'n ruaig sin go hÅrainn 's ar and ainnir a chráidh mo chroí
Dár a leoga mar rinneadh mo phósadh ní mó ná gur cealgadh mo chroí
'S rachaidh mé arís na Róimhe go bhfaigh mé cead pósta arís

line breaks fixed by elf


Post to this Thread -

Back to the Main Forum Page

By clicking on the User Name, you will requery the forum for that user. You will see everything that he or she has posted with that Mudcat name.

By clicking on the Thread Name, you will be sent to the Forum on that thread as if you selected it from the main Mudcat Forum page.

By clicking on the Subject, you will also go to the thread as if you selected it from the original Forum page, but also go directly to that particular message.

By clicking on the Date (Posted), you will dig out every message posted that day.

Try it all, you will see.