I was always told that roses was used in many songs to refer to pregnancy, so "he gave to me a rose" would mean she was pregnant. Similarly in The Banks Of Red Roses, the lady is murdered by her lover because she is pregnant.