Dear Peadar

Glad you enjoyed the track

Pádraic Ó Farachtáin
Bevel Jenny


Song: 'Gan Scíth'. Translation of the song 'Restless'
ISRC IE-AAW-00-0004
Album: 'Above the Clouds…' BJRCD
Band: Bevel Jenny
Record Label: (Bevel Jenny Records) - A member of Phongraphic Performance Ireland
Original English Version: Aisling Ní Fharachtáin
Irish Translation: Gabriel Rosenstock
Copyright: IMRO, MCPS, PPI


GAN SCITH
As recorded on the album Ceol '07

An corraí gan scíth
Is casadh de shíor

Siúd trí na crainn is trí na géaga
Tríd an gcoill – chugainn a thréan-neart.

Croitheann an domhan mór faoina chrúba
Nochtann conair roimhe go hiontach
Cith is dealán, dealán is cith
An gcloiseann tú an saol ag crith?

Tá alltacht ar gach neach sa choill bheag
An t-ainmhí nach eol dó moill bheag
Is éisteann ceathanna lena thrup
Na crainn go léir is iad 'na dtost.

Ar aghaidh ar aghaidh gan sos gan staonadh
Ar aghaidh ar aghaidh gan stad gan claonadh
Amach leis chun an mhachaire mhóir
'S an ní a bhfuil sé ar a thóir

Is moilleoidh sé i ndeireadh thiar thall
Is seasfaidh sé luath nó mall,
Is uch, a mhoing – a sheithreach bhuan!
Cling na gcrúb 's é ar shiúl.