I'm thinking of reviving this at my local folk club. The new landlord is called Martin, and last Friday he got drunk and landed on his a**e. It usually takes them a few months to settle in before they do that, but he's only been in the job a week! Anyway, the way I interpret the words is that Martin is telling his servant to fill the cup with wine, while he p1sses in the can in the corner. I may even do a gesture suggesting this. After all, the song dates from 1609, when folks were lewder and songs were ruder. Contemporary satirical verses are always welcome: I heard Ms Theresa May Saying that she's here to stay.
|