Mudcat Café Message

sj

User Name	Thread Name	Subject	Posted
Richie	Lyr Req: translation of Swedish folk song needed (11)	RE: Lyr Req: translation of Swedish folk song needed	20 Oct 18
Hi, I've translated the ending as: 31 When will I see you again? Son in Roosengård When the water begins to burn, Dear mother mine 32 When will I see you again, my dear? Son in Roosengård When the sun sets in the west[1] Dear mother mine 33 Did you answer the last question? Son in Roosengård That before you now advise. Dear Mother mine I will never wait[2]. 1. interpreted from: When it's time to go to the west 2. interpreted from: I will never wait for you Comments or suggestions?

Post to this Thread -

Back to the Main Forum Page

By clicking on the User Name, you will requery the forum for that user. You will see everything that he or she has posted with that Mudcat name.

By clicking on the Thread Name, you will be sent to the Forum on that thread as if you selected it from the main Mudcat Forum page.

By clicking on the Subject, you will also go to the thread as if you selected it from the original Forum page, but also go directly to that particular message.

By clicking on the Date (Posted), you will dig out every message posted that day.

Try it all, you will see.