I take it that's the Journal of the IRISH Folk Song Society she references? At first glance, the volume numbers cited don't throw up anything obvious, but - Vol. 26 has "A Ógánaigh Uasail" with a dead lover theme.
I may have Máire's CD somewhere and will check it out.
Regards
p.s. I'm sure she's be delighted to help, incidentally.
By clicking on the User Name, you will requery the forum for that user. You will see everything that he or she has posted with that Mudcat name.
By clicking on the Thread Name, you will be sent to the Forum on that thread as if you selected it from the main Mudcat Forum page.
By clicking on the Subject, you will also go to the thread as if you selected it from the original Forum page, but also go directly to that particular message.
By clicking on the Date (Posted), you will dig out every message posted that day.
sj