There are several variations and it's not only Breton (btw, there's no Breton version). Some here. Here is one that you can listen here though not all of it. Mon père m'a mariée Avec un avocat, La première nuitée Qu'avec moi, il passa Ah, ah, ah, ça ne va guère Ah, ah, ah, ça ne va pas. La première nuitée Qu'avec moi, il passa Il se démit l'épaule Et me cassa le bras Ah, ah, ah, ça ne va guère Ah, ah, ah, ça ne va pas. Il se démit l'épaule Et me cassa le bras J'appelle ma servante Jeannette, êtes-vous là? Ah, ah, ah, ça ne va guère Ah, ah, ah, ça ne va pas. J'appelle ma servante Jeannette, êtes-vous là? Allez dire à ma mère Qu'elle vienne d'un seul pas, Ah, ah, ah, ça ne va guère Ah, ah, ah, ça ne va pas.... You can find a slightly different but longer version on this site (bawdy songs site). Another version. Another version that you can listen to.
|