Hebrew version:

,יְמֵי הַחֲנֻכָּה חֲנֻכַּת מִקְדָּשֵׁנוּ
,בְּגִיל וּבְשִׂמְחָה מְמַלְּאִים אֶת לִבֵּנוּ
,לַיְלָה וָיוֹם סְבִיבוֹנֵנוּ יִסֹּב
.סֻפְגָּנִיּוֹת נֹאכַל בָּם לָרֹב

!הָאִירוּ, הַדְלִיקוּ נֵרוֹת חֲנֻכָּה רַבִּים
.עַל הַנִּסִּים וְעַל הַנִּפְלָאוֹת אֲשֶׁר חוֹלְלוּ הַמַּכַּבִּים

נִצְחוֹן הַמַּכַּבִּים נְסַפֵּר, נְזַמֵּרָה
,עַל הַיְּוָנִים אָז יָדָם כִּי גָּבֵרָה,
יְרוּשָׁלַיִם שָׁבָה לִתְחִיָּה
.עַם יִשְׂרָאֵל עָשָׂה תּוּשִׁיָּה

...הָאִירוּ, הַדְלִיקוּ

The Yiddish version was copied from English Wikipedia while the Hebrew lyrics were copied from Hebrew Wikipedia. There are more version on Hebrew Wiki + scores, a midi and a lot of information in Hebrew -I haven't the faintest idea of what it says!