Lyr Add: Thugainn Dhachaigh

Subject: RE: Lyr Add: Thugainn Dhachaigh
From: Felipa
Date: 06 Oct 20 - 08:27 PM

oh dear, many of the diacritical marks (accent marks, sracan) have become question marks.
dúthaich = district, country - Dúthaich Mhòr 'Ic Leòid the big/great land of Mac Leòid (aka McLeod)

Subject: Lyr Add: Thugainn Dhachaigh
From: RunrigFan
Date: 06 Oct 20 - 03:41 PM

From MeanTime - The Blue Men Of The Minch

Written by Tormod MacArtair (Norman MacArthur)


Siuthad a nis charaid
'Eil thu deiseil 'son a' rathaid
Tog ort is tughainn dhachaigh
Gu d?thaich mh?r 'Ic Leoidh

Theid sinn cuairt gu cala e?lach
Ce?l nan topag os ar cionn
Ceum air cheum a' togail inntinn
Oh, tha fadachd orm fhaighinn

Hogainn Ho ro Eile Hi?ra a Bho
D?in a nis do sh?ill
Hogainn Ho ro Eile Hi?ra a Bho
N? am bruadar dhut i?l

Mach an Loch gun dean sinnn se?ladh
Osag mara a' suathadh gruaidh
Nuair a n? sinn an tac as fheàrr
A fhreagras air a' ghaoith

Measg chàirdean nì sinn cèilidh
Fàilte chridheil, bhàidheil, bhlàth Ghaidhealach
Togar fonn leinn mar bu ghnàth

Hogainn Ho ro Eile Hi?ra a Bho
D?in a nis do sh?ill
Hogainn Ho ro Eile Hi?ra a Bho
N? am bruadar dhut i?l

Siuthad a nis charaid
'Eil thu deiseil airson a' rathaid
'Eil thu deis' son falbh dhachaigh
Gu d?thaich Mhòr 'Ic Leòid

Nach lean thu mi gu dìleas
Agus tuigdh to mo mhiann
Gun lorg sinn a t-àite
Mar thà nam bhruadar 's mi nam shuain

Hogainn Ho ro Eile Hi?ra a Bho
D?in a nis do sh?ill
Hogainn Ho ro Eile Hi?ra a Bho
N? am bruadar dhut i?l