Tune Req: looking for a songtitle

Subject: RE: Tune Req: looking for a songtitle
From: GUEST,David Fernandez
Date: 24 Mar 02 - 07:21 AM

Hi guys, Thanks for helping and listening. About Michel Jonasz: it's at least not the last song, because it's only sung in english, with no references to any well known names or things. I was wondering about the accent: Could it be an irish dialect or for example somebody from quebec in Canada singing english?

David

Subject: RE: Tune Req: looking for a songtitle
From: Dicho (Frank Staplin)
Date: 23 Mar 02 - 10:06 PM

Sounds very much like Michel Jonasz, "Triste et bleu," sung Hapa Haole style (mixed English and French). He is a well-known songwriter and singer in Europe. Here are the first two verses; you can compare with what you know of the song:

TRISTE ET BLEU

Je t'écris d'Amérique, oh, baby. Yesterday night.
J'ai été écouter chanter Bo Diddley.
Quand il a demandé ou public "Are you all right?
Est-ce que vous allez bien?," j'ai répondu "yeah."

J'aurais dû lui dire en fait: "I'm feeling bad,
I'm down and out. Personnellement, je m'sens mal."
Je suis triste et bleu, sad and blue, sick, malade.
Je suis triste et bleu."

He goes on to sing about Margaritas served by Marilyn, Chicago blues, B. B. King, a Lincoln Continental. A great song. The part "in the shadow" I am uncertain about.
The entire song is available at Triste
One Hell of a lot of French songs of all kinds at this site, well-organized. Song titles

Subject: RE: Tune Req: looking for a songtitle
From: Noreen
Date: 23 Mar 02 - 08:24 PM

Hi David, I've not heard this song or singer before, sorry, but it sounds to me as if his English has a Dutch accent- and the accordion playing is in a sort of French style. Sorry not to be any more help.

Noreen

Subject: RE: Tune Req: looking for a songtitle
From: masato sakurai
Date: 23 Mar 02 - 08:01 PM

Not me, either.

~Masato

Subject: RE: Tune Req: looking for a songtitle
From: Sorcha
Date: 23 Mar 02 - 07:53 PM

I didn't find anything at all. Sorry. Masato might, though.

Subject: RE: Tune Req: looking for a songtitle
From: Helen
Date: 23 Mar 02 - 07:26 PM

Hi David,

Here is the link to your
sample number 10

http://people.A2000.nl/dfernand/Samples/SAMPLE10.mp3

I listened to it, but it doesn't sound at all familiar to me. The only thing I can hear is that the singer possibly has a language other than English as his first language, that is that he seems to have a strong accent. So he may not necessarily be English, Irish or American.

Good luck with your search. Wait for some other Mudcatters to listen to it and you might get the answer.

Helen

Subject: looking for a songtitle
From:
Date: 23 Mar 02 - 11:42 AM

I am for years now looking for information about a folksong with the following lines:

when you are lonesome and blue in the shadow, then my friend go home. Home to the freedom and peace of the kingdom, the kingdom of friendship alone. Then you will find that friendship is everyone's home.

It's a kind of melancholic folkrock, the male singer has a sharp voice, a bit peter sarstedt atmosphere but not as soft,it dates I think from the 70's. there is also an accordion used in this song. I taped it in july of 1988 from Dutch FMradio (but it's most likely to be English, Irish or American) and put a short (30 seconds) MP3sample of this song on my homepage:

This is the name of the page

http://musicsearchers.netmenu.nl/

This is not a commercial site, i'm just a musiccollector who is trying to find some information about music.

It's sample number 10 Other sample title information is also welcome.

With regards, David Fernandez from the Netherlands