Lyr Req: Finding Partisan song

Subject: Lyr Req: Finding Partisan song
From: GUEST,Tank
Date: 16 Dec 22 - 01:02 AM

Hello there!

I was watching a show on youtube when a song popped up.. I have the lyrics

Brothers all we are fighting through the snow and the mountains
To the hills partisans of our land
Fight and to die is our target for the love and the pride of the Slavs! We will fight we will die

https://youtu.be/GdmwWoVLRRU?t=4882

I'll be happy with any response
Tank.

Subject: RE: Lyr Req: Finding Partisan song
From: Joe Offer
Date: 16 Dec 22 - 01:37 AM

I have a pretty good collection of books about Jewish partisan songs, but this doesn't sound like Jewish partisans. I take it the song in the movie is a translation of either Serbian or Croatian.
-Joe-

Subject: RE: Lyr Req: Finding Partisan song
From: cnd
Date: 16 Dec 22 - 09:02 AM

What period is the movie set in?

This page seems somewhat promising: https://pbcsdsa.org/w/po_dolinam_i_po_vzgoryam

Subject: RE: Lyr Req: Finding Partisan song
From: Jack Campin
Date: 16 Dec 22 - 10:00 AM

The channel that came from is called "Serbian Chetniks", and the pan-Slavic reference in the text suggests they mean it. If you want to investigate further I'd do it under a fake ID.

Subject: RE: Lyr Req: Finding Partisan song
From: Jack Campin
Date: 16 Dec 22 - 10:29 AM

Wikipedia on the Chetniks

Their Australian branch (who uploaded that video) are out-and-out Nazis.