Lyr Req: Nuair a Chi Thu Caileag Bhoidheach

Subject: Nuair a Chi Thu Caileag Bhoidheach
From: GUEST,Justin Kerr Sheckler
Date: 21 Jan 01 - 02:30 AM

I'm desperately searching for the words to "Nuair a Chi Thu Caileag Bhoidheach" --if anyone knows where I can find them, please let me know. Thanks

-JKS [e-mail]

Tha mi a' lorg gu dileas na faclan gu "Nuair a Chi Thu Caileag Bhoidheach" Ma ta fhios aig duine sam bidh, cuir fios agam, ma 'se do thoil e. Moran taing!

-JKS

Subject: RE: Lyr Req: Nuair a Chi Thu Caileag Bhoidheach
From: Malcolm Douglas
Date: 21 Jan 01 - 11:25 AM

The only recording of this song that I know of is by Christine Primrose (Aite Mo Ghaoil, Temple Records COMD1006, 1993); there are no transcriptions in the insert, and Temple Records was unable to help me when I enquired some years ago, though they do (or did) have transcriptions for her later recordings.  Perhaps someone with the necessary skills in Gaelic might be able to transcribe?

Malcolm

Subject: RE: Lyr Req: Nuair a Chi Thu Caileag Bhoidheach
From: Frank Maher
Date: 21 Jan 01 - 11:28 AM

Christine Primrose does a Great Rendition of the Song It's on Her CD "Aite Mo Ghaoil" from Rounder Records!!!!

Subject: RE: Lyr Req: Nuair a Chi Thu Caileag Bhoidheach
From: Malcolm Douglas
Date: 22 Jan 01 - 08:30 PM

Any offers on this one?

Subject: RE: Lyr Req: Nuair a Chi Thu Caileag Bhoidheach
From:
Date: 22 Jan 01 - 11:59 PM

I don't think I've ever seen the words to this song.

I'll post it to the Scottish Gaelic lists. Hopefully someone can come up with the words to it.

She's a great singer. Hmmm. I seem to remember that either her or Allison Kinnard has e-mail.

Subject: RE: Lyr Req: Nuair a Chi Thu Caileag Bhoidheach
From: GUEST,Philippa
Date: 29 Jan 01 - 06:49 PM

I think Temple Records CAN help you now. If not, e-mail the singer: [e-mail]

Subject: RE: Lyr Req: Nuair a Chi Thu Caileag Bhoidheach
From: GUEST,999
Date: 14 Sep 12 - 07:57 PM

http://www.celticlyricscorner.net/capercaillie/nuair.htm

Is that them?