Lyrics & Knowledge Personal Pages Record Shop Auction Links Radio & Media Kids Membership Help
The Mudcat Cafesj

Post to this Thread - Sort Descending - Printer Friendly - Home


Lyr Req: Dumbarton's Drums

DigiTrad:
DUMBARTON'S DRUMS
DUMBARTON'S DRUMS 2


Related thread:
(origins) Origin: Dumbarton's Drums (28)


Zipster 04 Feb 02 - 08:11 AM
Murray MacLeod 04 Feb 02 - 08:27 AM
Kernow John 04 Feb 02 - 08:29 AM
Kernow John 04 Feb 02 - 08:31 AM
Murray MacLeod 04 Feb 02 - 08:39 AM
Zipster 04 Feb 02 - 08:41 AM
GUEST,MC Fat 04 Feb 02 - 09:20 AM
Zipster 04 Feb 02 - 09:30 AM
GUEST 04 Feb 02 - 10:14 AM
GUEST,MC Fat 04 Feb 02 - 11:08 AM
Zipster 04 Feb 02 - 12:11 PM
Zipster 04 Feb 02 - 12:16 PM
GUEST 04 Feb 02 - 02:43 PM
MMario 04 Feb 02 - 02:47 PM
Malcolm Douglas 04 Feb 02 - 03:39 PM
musicmick 04 Feb 02 - 04:22 PM
GUEST 04 Feb 02 - 08:02 PM
MMario 04 Feb 02 - 08:14 PM
GUEST 04 Feb 02 - 08:23 PM
bflat 04 Feb 02 - 11:29 PM
GUEST 04 Feb 02 - 11:31 PM
GUEST,MC Fat 05 Feb 02 - 04:24 AM
Zipster 05 Feb 02 - 07:12 AM
GUEST,MC Fat 05 Feb 02 - 07:18 AM
Zipster 05 Feb 02 - 07:29 AM
bflat 05 Feb 02 - 08:46 AM
Zipster 05 Feb 02 - 08:59 AM
Bill D 05 Feb 02 - 10:06 AM
Zipster 05 Feb 02 - 12:54 PM
GUEST 05 Feb 02 - 03:36 PM
GUEST,Guest who is Luke 05 Feb 02 - 05:19 PM
GUEST 05 Feb 02 - 05:26 PM
GUEST,Popshogan@aol.com 05 Feb 02 - 06:31 PM
GUEST 05 Feb 02 - 10:35 PM
Zipster 06 Feb 02 - 07:28 AM
Malcolm Douglas 06 Feb 02 - 07:57 AM
Zipster 06 Feb 02 - 08:09 AM
Share Thread
more
Lyrics & Knowledge Search [Advanced]
DT  Forum
Sort (Forum) by:relevance date
DT Lyrics:







Subject: 'Dumbarton's Drum'
From: Zipster
Date: 04 Feb 02 - 08:11 AM

I was at a dinner the other night at which Jim Renwick spoke. (How we could have used someone with his class and determination on Saturday, sorry its a rugby thing, I don't mean to bore)

They had singers between speakers which is apparently a borders tradition. An older gentleman gave a great rendition of this lovely song, which I am not convinced I'd heard before. Just wanted to know a bit about the origin of the song. Digitrad has the legend "From Orpheus Caledoneus, Thomson (1733)" but I know no more.

Anyone able to cast any light on it?

I'd be delighted to have the guitar chords if anyone has them

Thanks


Post - Top - Home - Printer Friendly - Translate

Subject: RE: Help: 'Dumbarton's Drum'
From: Murray MacLeod
Date: 04 Feb 02 - 08:27 AM

Lyrics and chords in the DigiTrad Here

Murray


Post - Top - Home - Printer Friendly - Translate

Subject: RE: Help: 'Dumbarton's Drum'
From: Kernow John
Date: 04 Feb 02 - 08:29 AM

Dumbarton's(C)drums, they sound so (G)bonny
When they remind me of my (C)Jeannie
Such fond de(F)light can steal (C)upon me
When Jeanie (G7)kneels and sings to(C) me

Off the top of me head but I think they are close.
KJ


Post - Top - Home - Printer Friendly - Translate

Subject: RE: Help: 'Dumbarton's Drum'
From: Kernow John
Date: 04 Feb 02 - 08:31 AM

I should have checked first. We cross posted Murray
KJ


Post - Top - Home - Printer Friendly - Translate

Subject: RE: Help: 'Dumbarton's Drum'
From: Murray MacLeod
Date: 04 Feb 02 - 08:39 AM

Your post is probably more valuable Jon as you show where the chord changes are occur .... also C is a more appropriate key for a man to sing it in, although it is a song mostly sung by women (in which case G would be more likely)

Murray


Post - Top - Home - Printer Friendly - Translate

Subject: RE: Help: 'Dumbarton's Drum'
From: Zipster
Date: 04 Feb 02 - 08:41 AM

Sorry Murray, I didn't see that on my search. Thanks for that. But anyone able to tell me anything about the history/background of the song?


Post - Top - Home - Printer Friendly - Translate

Subject: RE: Help: 'Dumbarton's Drum'
From: GUEST,MC Fat
Date: 04 Feb 02 - 09:20 AM

I have to tell you all I was born in Dumbarton and it disnae have any drums nor is it very bonny. In fact there are a dearth of songs mentioning the town. Unless you lot out there know better.....


Post - Top - Home - Printer Friendly - Translate

Subject: RE: Help: 'Dumbarton's Drum'
From: Zipster
Date: 04 Feb 02 - 09:30 AM

Surprised to hear that, the West can usually produce drums when required.

Fantastic castle, only castle in Scotland that Mon's Meg had fired on.

Great view down the Clyde the worlds finest river. Distilleries, bonds and bottling plants.

The mouth of the Leven, Scotland's second fastest river, views to Ben Lomond

The Kilpatrick Hills for "courting".

Come on what's not bonny about that?


Post - Top - Home - Printer Friendly - Translate

Subject: RE: Help: 'Dumbarton's Drum'
From: GUEST
Date: 04 Feb 02 - 10:14 AM

The Beers family version in DT is actually a lot better that the original in 'Orpheus Caledonius'.


Post - Top - Home - Printer Friendly - Translate

Subject: RE: Help: 'Dumbarton's Drum'
From: GUEST,MC Fat
Date: 04 Feb 02 - 11:08 AM

I was born in Dumbarton and am 'a Son of the Rock' , however I was brung up in the beautiful Vale of Leven. Spent formative years by the Bonnie Banks of Loch Lomond and realise how bloody lucky I was 'but that was long ago that's not now'. Still think apart from the Castle that if the bomb dropped on Dumbarton it would cause abot 2 quid's worth of damage.


Post - Top - Home - Printer Friendly - Translate

Subject: RE: Help: 'Dumbarton's Drum'
From: Zipster
Date: 04 Feb 02 - 12:11 PM

My Gran was in Main St Alexandria, just along from Galoni's cafe.

I take your point about Dumb. But there's good in every thing I once went out with a really nice girl from Brucehill. (I was sooo tempted to put an exclamation mark there, but its one of my New Years Resolutions)


Post - Top - Home - Printer Friendly - Translate

Subject: RE: Help: 'Dumbarton's Drum'
From: Zipster
Date: 04 Feb 02 - 12:16 PM

Sorry, I've just realised that I'm to blame for the thread creeping.

I do want to know about the song


Post - Top - Home - Printer Friendly - Translate

Subject: Lyr/Tune Add: DUMBARTON'S DRUMS
From: GUEST
Date: 04 Feb 02 - 02:43 PM

[from Orpheus Caledonius, II, p. 16, 1733}

Dumbarton's Drums

^^^

Dumbarton's Drums beat bonny--O,
When they mind me of my dear Jonny--O,
How happy am I,
When my Soldier is by,
While he kisses and blesses his Annie--O!
'Tis a Soldier alone can delight me--O!
For his graceful Looks do invite me--O:
While guarded in his Arms,
I'll fear no War's Alarms,
Neither Danger nor Death shall e'er fright me--O.

My Love is a handsome Laddie--O,
Genteel, but ne'er foppish nor gaudy--O:
Tho' Commissions are dear,
Yet I'll but him one this Year;
For he shall serve no longer a Cadie--O.
A Soldier has Honour and Braverry--O,
Unacquainted witth Rogues and their Knavery--O:
He minds no other thing,
But the Ladies or the King;
For every other Care is but Slavery--O.

Then I'll be the Captain's Lady--O,
Farewell all my Friends and my Daddy--O;
I'll wait no more at home,
But I'll follow with the Drum,
And whene'er that beats, I'll be ready--O.
Dumbarton's Drums sound bonny--O,
They are sprightly like my dear Jonny--O:
How happy shall I be,
When on my Soldier's Knee,
And he kisses and blesses his Annie--O!

X:1
T:Dumbarton's Drums
S:Orpheus Caledonius, 1733
Q:120
L:1/4
M:C|
K:Dm
F/G/|A3/2 c/ A/c/ A/G/|FccB/ A/|G/F/ G/ A/ B/A/ G/F/|\
Deec/d/|ff/ g/ a/g/ f/ d/|c/A/ c/ d/ fF/ A/|\
G/A/ f/ d/ c/A/ G/ F/|Cdd||c/ d/|ff/ g/ a/b/ a/ g/|\
faag/ f/|g/f/ f/a/ b/a/ g/f/|dggf/d/|\
c/ d/ f/ g/ a/g/ f/d/|c/ A/ c/ d/ ff/ g/|\
a/g/ f/ d/ c/A/ G/ F/|Ddd|]

WBO


Post - Top - Home - Printer Friendly - Translate

Subject: RE: Help: 'Dumbarton's Drum'
From: MMario
Date: 04 Feb 02 - 02:47 PM

BRUCE! Bless you sir!


Post - Top - Home - Printer Friendly - Translate

Subject: RE: Help: 'Dumbarton's Drum'
From: Malcolm Douglas
Date: 04 Feb 02 - 03:39 PM

There is some background information in this previous discussion:  Dumbarton's Drums-History?


Post - Top - Home - Printer Friendly - Translate

Subject: RE: Help: 'Dumbarton's Drum'
From: musicmick
Date: 04 Feb 02 - 04:22 PM

I first heard Dumbarton's Drums at the Fox Hollow Festival in the late 60s. Bob "Fiddler" Beers performed it with his wife, Eveline, and his daughter, Martha (we called her Martie). It was so splendedly haunting in melody and lyric that we all started singing it. The festival performers were allowed to camp on the grounds and the after concert sings were to be believed. I will never forget crowding into a gazebo to sing Dumbarton's Drums with the Dildines, the Patons, the Armstrongs, Ed Trickit, Jean Redpath, Gordon Bok, Bruce Phillips and so many other great singers. Mike Miller


Post - Top - Home - Printer Friendly - Translate

Subject: RE: Help: 'Dumbarton's Drum'
From: GUEST
Date: 04 Feb 02 - 08:02 PM

You guys are just the best. I tried to explain to the old fellow that sang it that he had given me a song as I would go off and learn it. Mudcat makes these kind of things possible.Heartfelt thanks to you all.

Guest, that notation of the music isn't anything I recognise. Is there something I can read to explain it to an ignorant soul like me?

Malcolm that old thread, (I really should learn how to search these properly), has given me a level of insight that I think a song deserves.

Mike thanks for sharing your memory I got a (little) taste of what that must have been like.

yours aye

Roger


Post - Top - Home - Printer Friendly - Translate

Subject: RE: Help: 'Dumbarton's Drum'
From: MMario
Date: 04 Feb 02 - 08:14 PM

Roger -the notation is ABC notation - there are links to it in the FAQ thread

There is a lot of information about ABC on the web - it is a text based method for transmiting tunes. There are also a lot of different programs available to render it into standard notation. See the abc home page


Post - Top - Home - Printer Friendly - Translate

Subject: RE: Help: 'Dumbarton's Drum'
From: GUEST
Date: 04 Feb 02 - 08:23 PM

Cheers MMario, I'll do exactly that

(Zipster without cookie)


Post - Top - Home - Printer Friendly - Translate

Subject: RE: Help: 'Dumbarton's Drum'
From: bflat
Date: 04 Feb 02 - 11:29 PM

In my song circle we do this with three guitars. One plays the chords arpeggio; another alternating base notes and the third in a drum like rythem. The combination is very effective. We have only sung it from a female point of view. I'm going to bring these lyrics to the circle. But, truth is they hate to consider changing a song that they have been doing for a zillion years one way. I like to stir the pot a bit.

Ellen


Post - Top - Home - Printer Friendly - Translate

Subject: RE: Help: 'Dumbarton's Drum'
From: GUEST
Date: 04 Feb 02 - 11:31 PM

Here's a midi file Pretty tune.


Post - Top - Home - Printer Friendly - Translate

Subject: RE: Help: 'Dumbarton's Drum'
From: GUEST,MC Fat
Date: 05 Feb 02 - 04:24 AM

Bloody hell Zipster !!! Galoni's Cafe. Best Ice Cream in Scotland !!! It used a lot on period TV dramas and films. Right next door was a wonderful boozer known locally as 'Louis' but the sign said the 'Old Vale Bar'


Post - Top - Home - Printer Friendly - Translate

Subject: RE: Help: 'Dumbarton's Drum'
From: Zipster
Date: 05 Feb 02 - 07:12 AM

MC I agree no-one could beat Galoni's ice-cream. Cracking interior, as changing rooms has taught me to say. I didn't know it had beed used in films and stuff, can you remember which ones, I'm sure my mum (Vale Academy pre-war, with Jackie Stewart's brother Ian if I remember correctly) would be chuffed to know.

Its a couple of years since I've been by that way. I tried to take my kids there but it seemed to have closed.

Many happy memories of walks to the fountain and playing in Christy Park.

I don't know why I'm getting dewey-eyed, I'm only in Edinburgh, I guess I could go back, it's just the last time I was through it was sooo sh*tty compared to how I remembered it.


Post - Top - Home - Printer Friendly - Translate

Subject: RE: Help: 'Dumbarton's Drum'
From: GUEST,MC Fat
Date: 05 Feb 02 - 07:18 AM

Not sure what it's been on but it's certainly been used in television drama series. As has Dumbarton County Library HQ it was used in the 'Prime of Miss Jean Brodie' and the whole of the Vale and Dumbarton appeared on that drama the other year with Kate Murphy and Colin Firth running a bus company.Galoni's definately beat Palombo's in the ice cream wars. I know what you mean about being dewy eyed. My mum and dad died within 8 months of each other about 6 years ago and I've got no need to go back which is a shame


Post - Top - Home - Printer Friendly - Translate

Subject: RE: Help: 'Dumbarton's Drum'
From: Zipster
Date: 05 Feb 02 - 07:29 AM

Sorry to hear that.

Perhaps best just to have the happy memories.

I remember my Gran and (great) auntie being excited when "Take the High Road" started. I guess they thought Luss would be the Scottish Hollywood.


Post - Top - Home - Printer Friendly - Translate

Subject: RE: Help: 'Dumbarton's Drum'
From: bflat
Date: 05 Feb 02 - 08:46 AM

Nice midi file. Thank you, Guest.

Ellen


Post - Top - Home - Printer Friendly - Translate

Subject: RE: Help: 'Dumbarton's Drum'
From: Zipster
Date: 05 Feb 02 - 08:59 AM

I can't play midis can you advise what software I need bflat?


Post - Top - Home - Printer Friendly - Translate

Subject: RE: Help: 'Dumbarton's Drum'
From: Bill D
Date: 05 Feb 02 - 10:06 AM

??? there should be a default MIDI player in almost any computer, but if you really don't have one, WinAmp is about as good a player as you could want...and it does lots of other things too....

get it at http://www.winamp.com/


Post - Top - Home - Printer Friendly - Translate

Subject: RE: Help: 'Dumbarton's Drum'
From: Zipster
Date: 05 Feb 02 - 12:54 PM

Bill thanks for your help


Post - Top - Home - Printer Friendly - Translate

Subject: RE: Help: 'Dumbarton's Drum'
From: GUEST
Date: 05 Feb 02 - 03:36 PM

Picked up that midi now. Really good to hear.I guess I'll always associate this song with you guys at Mudcat. Thanks again, first song I ever learned off the internet


Post - Top - Home - Printer Friendly - Translate

Subject: RE: Help: 'Dumbarton's Drum'
From: GUEST,Guest who is Luke
Date: 05 Feb 02 - 05:19 PM

I was in the gazeebo too. Were we there together?

Luke


Post - Top - Home - Printer Friendly - Translate

Subject: RE: Help: 'Dumbarton's Drum'
From: GUEST
Date: 05 Feb 02 - 05:26 PM

Luke, you never left the gazebo. Not really


Post - Top - Home - Printer Friendly - Translate

Subject: RE: Help: 'Dumbarton's Drum'
From: GUEST,Popshogan@aol.com
Date: 05 Feb 02 - 06:31 PM

Hey there, The Beers family calls it Dumbarton's Drums as in plural. Don't know if that applies. They say in the LP liner notes (DUMBARTON'S DRUMS, COLUMBIA CS 9472) "This old Scottish love song has been a trademark of the Sullivan clan for generations." They also say "the song was much too long for practical use" (!) --notes by Robert Beers, song was a reissue or rerecording for above release. This version was 2:45 Good hunting RUSS HOGAN


Post - Top - Home - Printer Friendly - Translate

Subject: RE: Help: 'Dumbarton's Drum'
From: GUEST
Date: 05 Feb 02 - 10:35 PM

Thanks Russ, I've seen elsewhere (the link further up teh thread) that it is also associated with the Douglases. According to that info its about the Earl of Dumbarton's drummer, hence the sungular would seem more appropriate. Don;t know though, its a reallynice song, can't understand why i hadn't heard it before.


Post - Top - Home - Printer Friendly - Translate

Subject: RE: Help: 'Dumbarton's Drum'
From: Zipster
Date: 06 Feb 02 - 07:28 AM

If anyone is interested my mother was telling me that Dumbarton's Drum is also a dance. I'll find out if its either of the tunes of the songs.


Post - Top - Home - Printer Friendly - Translate

Subject: RE: Help: 'Dumbarton's Drum'
From: Malcolm Douglas
Date: 06 Feb 02 - 07:57 AM

See the entry at the  DanceData World-Wide-Web Interface:

Dumbarton's Drums


Post - Top - Home - Printer Friendly - Translate

Subject: RE: Help: 'Dumbarton's Drum'
From: Zipster
Date: 06 Feb 02 - 08:09 AM

Damn but your good. It's a cracking site as well, I'll let me maw know. She and my dad are awful ones for the birrling.


Post - Top - Home - Printer Friendly - Translate
  Share Thread:
More...

Reply to Thread
Subject:  Help
From:
Preview   Automatic Linebreaks   Make a link ("blue clicky")


Mudcat time: 10 April 8:47 AM EDT

[ Home ]

All original material is copyright © 1998 by the Mudcat Café Music Foundation, Inc. All photos, music, images, etc. are copyright © by their rightful owners. Every effort is taken to attribute appropriate copyright to images, content, music, etc. We are not a copyright resource.