BS: Pierre Le Chapeau - Happy Birthday

Subject: BS: Pierre Le Chapeau - Happy Birthday
From: VirginiaTam
Date: 19 Jan 10 - 04:05 PM

I know it is a day late... but anyway

Happies and all that...

Subject: RE: BS: Pierre Le Chapeau - Happy Birthday
From: Amos
Date: 19 Jan 10 - 04:11 PM

Likewise, PIerre. But are you a Chapeau Anglais?



A

Subject: RE: BS: Pierre Le Chapeau - Happy Birthday
From: bobad
Date: 19 Jan 10 - 04:21 PM

Happy Birthday M.Chapeau, I've always liked your moniker.

Amos, did you mean "capote Anglaise"?

Subject: RE: BS: Pierre Le Chapeau - Happy Birthday
From: Crow Sister (off with the fairies)
Date: 19 Jan 10 - 04:26 PM

Happy one day late B'day Pete!

Looking forward to Lower Coke end of month :-)

Subject: RE: BS: Pierre Le Chapeau - Happy Birthday
From: Amos
Date: 19 Jan 10 - 04:27 PM

I believe they are synonymous and equally crude expressions, at least according to the band of vigorous Parisien college students I sailed with in the Greek Islands one summer. Some cultural tidbits are in need or preservative treatment, more than others, I suppose.



A

Subject: RE: BS: Pierre Le Chapeau - Happy Birthday
From: bobad
Date: 19 Jan 10 - 04:31 PM

If you Google both expressions some rather different images come up (pun unintended).

Subject: RE: BS: Pierre Le Chapeau - Happy Birthday
From: The Barden of England
Date: 19 Jan 10 - 04:57 PM

Ola Pedro! Un dia tarde, pero felice compleanos por hayer. Quantos anos tiene ahorra? Quarenta? Cinquenta? You haven't told us!!
John Barden