Lyrics & Knowledge Personal Pages Record Shop Auction Links Radio & Media Kids Membership Help
The Mudcat Cafesj

Post to this Thread - Printer Friendly - Home
Page: [1] [2]


BS: Is Your Grammar Up To Date?

GUEST,PMB 26 Nov 07 - 06:27 AM
Uncle_DaveO 26 Nov 07 - 09:31 AM
Peace 26 Nov 07 - 09:58 AM
John on the Sunset Coast 26 Nov 07 - 11:15 AM
Rog Peek 26 Nov 07 - 11:20 AM
John on the Sunset Coast 26 Nov 07 - 11:26 AM
topical tom 26 Nov 07 - 11:56 AM
Rowan 26 Nov 07 - 04:49 PM
DMcG 26 Nov 07 - 05:04 PM
Mr Red 26 Nov 07 - 05:34 PM
Donuel 26 Nov 07 - 08:15 PM
Bonecruncher 26 Nov 07 - 10:14 PM
John on the Sunset Coast 27 Nov 07 - 12:20 AM
GUEST,Dáithí 27 Nov 07 - 05:41 AM
GUEST,PMB 27 Nov 07 - 06:51 AM
GUEST,Rob 27 Nov 07 - 09:18 AM
GUEST,PMB 27 Nov 07 - 10:25 AM
Richard Bridge 27 Nov 07 - 03:46 PM
Rapparee 27 Nov 07 - 05:29 PM
Q (Frank Staplin) 27 Nov 07 - 06:18 PM
Becca72 27 Nov 07 - 06:24 PM
The Fooles Troupe 27 Nov 07 - 06:29 PM
The Fooles Troupe 27 Nov 07 - 06:38 PM
John on the Sunset Coast 27 Nov 07 - 07:26 PM
katlaughing 27 Nov 07 - 07:43 PM
Bobert 27 Nov 07 - 08:00 PM
Peace 27 Nov 07 - 08:05 PM
Bobert 27 Nov 07 - 08:13 PM
Neil D 27 Nov 07 - 08:14 PM
Peace 27 Nov 07 - 08:15 PM
Peace 27 Nov 07 - 08:17 PM
Bobert 27 Nov 07 - 08:30 PM
Amos 27 Nov 07 - 08:31 PM
The Fooles Troupe 27 Nov 07 - 08:45 PM
Songster Bob 27 Nov 07 - 09:00 PM
Rapparee 27 Nov 07 - 09:05 PM
The Fooles Troupe 27 Nov 07 - 09:16 PM
George Papavgeris 28 Nov 07 - 02:32 AM
Rapparee 28 Nov 07 - 09:08 AM
Rowan 28 Nov 07 - 04:50 PM
The Fooles Troupe 28 Nov 07 - 07:50 PM
Amos 28 Nov 07 - 08:21 PM
Gurney 29 Nov 07 - 12:25 AM
Slag 29 Nov 07 - 02:16 AM
George Papavgeris 29 Nov 07 - 06:00 AM
Slag 29 Nov 07 - 06:44 AM
The Fooles Troupe 29 Nov 07 - 07:15 AM
GUEST,LTS oretending to work 29 Nov 07 - 07:41 AM
clueless don 29 Nov 07 - 10:05 AM
Peace 29 Nov 07 - 10:15 AM

Share Thread
more
Lyrics & Knowledge Search [Advanced]
DT  Forum Child
Sort (Forum) by:relevance date
DT Lyrics:













Subject: BS: Is Your Grammar Up To Date?
From: GUEST,PMB
Date: 26 Nov 07 - 06:27 AM

Some grammar you may not have learned at school, or if you did, it wasn't the same one I went to.


Post - Top - Home - Printer Friendly - Translate

Subject: RE: BS: Is Your Grammar Up To Date?
From: Uncle_DaveO
Date: 26 Nov 07 - 09:31 AM

Well, it's different!


Post - Top - Home - Printer Friendly - Translate

Subject: RE: BS: Is Your Grammar Up To Date?
From: Peace
Date: 26 Nov 07 - 09:58 AM

You might enjoy the following to go with it. I received this in an e-mail--and yes, it's been around for a while.

"You Think English is Easy???

Can you read these right the first time?

1) The bandage was wound around the wound.
2) The farm was used to produce produce.
3) The dump was so full that it had to refuse more refuse.
4) We must polish the Polish furniture.
5) He could lead if he would get the lead out.
6) The soldier decided to desert his dessert in the desert.
7) Since there is no time like the present, he thought it was time to present the present.
8) A bass was painted on the head of the bass drum.
9) When shot at, the dove dove into the bushes.
10) I did not object to the object.
11) The insurance was invalid for the invalid.
12) There was a row among the oarsmen about how to row.
13) They were too close to the door to close it.
14) The buck does funny things when the does are present.
15) A seamstress and a sewer fell down into a sewer line.
16) To help with planting, the farmer taught his sow to sow.
17) The wind was too strong to wind the sail.
18) Upon seeing the tear in the painting I shed a tear.
19) I had to subject the subject to a series of tests.
20) How can I intimate this to my most intimate friend?
21) Did you read the red book that he read?

Let's face it - English is a crazy language. There is no egg in eggplant, nor ham in hamburger; neither apple nor pine in pineapple. English muffins weren't invented in England or French fries in France. Sweetmeats are candies while sweetbreads, which aren't sweet, are meat. We take English for granted. But if we explore its paradoxes, we find that quicksand can work slowly, boxing rings are square and a guinea pig is neither from Guinea nor is it a pig.

And why is it that writers write but fingers don't fing, grocers don't groce and hammers don't ham? If the plural of tooth is teeth, why isn't the plural of booth, beeth? One goose, 2 geese. So one moose, 2 meese? One index, 2 indices? Doesn't it seem crazy that you can make amends but not one amend? If you have a bunch of odds and ends and get rid of all but one of them, what do you call it?

If teachers taught, why didn't preachers praught? If a vegetarian eats vegetables, what does a humanitarian eat? Sometimes I think all the English speakers should be committed to an asylum for the verbally insane. In what language do people recite at a play and play at a recital? Ship by truck and send cargo by ship? Have noses that run and feet that smell?

How can a slim chance and a fat chance be the same, while a wise man and a wise guy are opposites? You have to marvel at the unique lunacy of a language in which your house can burn up as it burns down, in which you fill in a form by filling it out and in which, an alarm goes off by going on.

English was invented by people, not computers, and it reflects the creativity of the human race, which, of course, is not a race at all. That is why, when the stars are out, they are visible, but when the lights are out, they are invisible.

PS. - Why doesn't "Buick" rhyme with "quick" "


Post - Top - Home - Printer Friendly - Translate

Subject: RE: BS: Is Your Grammar Up To Date?
From: John on the Sunset Coast
Date: 26 Nov 07 - 11:15 AM

I love this. Playing with words is fun.

One reason that English is a difficult language--esp. to foreign speakers learning same--is that words come from various other languages and have been tortured into English words. German, Greek, Latin (from most of its families), Arabic (ie carafe, magazine), Hebrew and Anglo-Saxon. Whence (not 'from whence,' a redundancy) words come often determines their pronunciation and spelling. Most languages do not have the diversity of vocabulary that English has.

To add a couple of thoughts to Peace's observations:
A homemaker is often sweet and feminine, but a house builder is usually strong and masculine.
It is good to be a homemaker, but not usually to be homely, although once they meant pretty much the same thing.
Also, it is better to be looked over; bad to be overlooked.


Post - Top - Home - Printer Friendly - Translate

Subject: RE: BS: Is Your Grammar Up To Date?
From: Rog Peek
Date: 26 Nov 07 - 11:20 AM

Stanley Unwin resurected?


Post - Top - Home - Printer Friendly - Translate

Subject: RE: BS: Is Your Grammar Up To Date?
From: John on the Sunset Coast
Date: 26 Nov 07 - 11:26 AM

BTW, I have on order from my local book seller 'Sister Bernadette's Barking Dog' This is a lighthearted look at the lost art of diagramming sentences. Fifty five years ago, in Jr. High, we did a lot of diagramming; thirty years later, my son may have had a hour of that exercise in his whole school career. Is it taught anywhere these days?


Post - Top - Home - Printer Friendly - Translate

Subject: RE: BS: Is Your Grammar Up To Date?
From: topical tom
Date: 26 Nov 07 - 11:56 AM

English indeed is a strange yet wonderful language.The vagaries of spelling and usage are quite mind-boggling.
    One proof of this is the following song which delighted my granddaughter when she first heard it:
Subject: Lyr Add: ENGLISH IS CUH-RAY-ZEE (from Pete Seeger)
From: open mike - PM
Date: 16 Dec 04 - 11:46 AM

English is Cuh-Ray-Zee (English is Crazy),Pete Seeger. recording here
http://www.folkways.si.edu/search/AlbumDetails.aspx?ID=2530
(Based on Richard Lederer's "Crazy English")
http://home.earthlink.net/~jimcapaldi/englishcrazy.htm

ENGLISH IS CUH-RAY-ZEE

English is the most widely spoken language in the history of the planet.
One out of every seven human beings can speak or read it.
Half the world's books, 3/4 of the international mail are in English.
It has the largest vocabulary, perhaps two million words,
And a noble body of literature. But face it:
English is cuh-ray-zee!

Just a few examples: There's no egg in eggplant, no pine or apple in pineapple.
Quicksand works slowly; boxing rings are square.
A writer writes, but do fingers fing?
Hammers don't ham, grocers don't groce. Haberdashers don't haberdash.
English is cuh-ray-zee!

If the plural of tooth is teeth, shouldn't the plural of booth be beeth?
It's one goose, two geese. Why not one moose, two meese?
If it's one index, two indices; why not one Kleenex,two Kleenices?
English is cuh-ray-zee!

You can comb through the annals of history, but not just one annal.
You can make amends, but not just one amend.
If you have a bunch of odds and ends and get rid of all but one, is it an odd or an end?
If the teacher taught, why isn't it true that a preacher praught?
If you wrote a letter, did you also bote your tongue?
And if a vegetarian eats vegetables, what does a humanitarian eat?
English is cuh-ray-zee!

Why is it that night falls but never breaks and day breaks but never falls?
In what other language do people drive on the parkway and park on the driveway?
Ship by truck but send cargo by ship? Recite at a play but play at a recital?
Have noses that run and feet that smell?
English is cuh-ray-zee!

How can a slim chance and a fat chance be the same
When a wise man and a wise guy are very different?
To overlook something and to oversee something are very different,
But quite a lot and quite a few are the same.
How can the weather be hot as hell one day and cold as hell the next?
English is cuh-ray-zee!

You have to marvel at the lunacy of a language in which your house can burn down
While it is burning up. You fill out a form by filling it in.
In which your alarm clock goes off by going on.
If pro is the opposite of con, what is the opposite of progress?

Well, English was invented by people, not computers
And reflects the creativity of the human race.
So that's why when the stars are out, they're visible,
But when the lights are out, they're invisible.
When I wind up my watch I start it, but when I wind up this rap,
I end it. English is cuh-ray-zee!

Words by Josh White, Jr. and Pete Seeger
(Based on Richard Lederer's "Crazy English")
Copyright (c) 1996


Post - Top - Home - Printer Friendly - Translate

Subject: RE: BS: Is Your Grammar Up To Date?
From: Rowan
Date: 26 Nov 07 - 04:49 PM

And, to cut it with an old saw;

Time flies like an arrow;
fruit flies like a banana.

Cheers, Rowan


Post - Top - Home - Printer Friendly - Translate

Subject: RE: BS: Is Your Grammar Up To Date?
From: DMcG
Date: 26 Nov 07 - 05:04 PM

One of my long-time favourites is from a milk carton which said "Lift flap press and tear" (there was no punctuation.) Almost every word can be a noun or verb, and most can be adjectives as well. You can easily imagine a metal pressing machine that makes flaps for lifts (elevators), and end up with a rather large number of vaguely plausible interpretations.


Post - Top - Home - Printer Friendly - Translate

Subject: RE: BS: Is Your Grammar Up To Date?
From: Mr Red
Date: 26 Nov 07 - 05:34 PM

Hmmmmmmm

Anyone here use the word instatiate?

I had this on a techie forum as if the whole world uses it. Not so. The Cambridge dictionary doesn't report it, Mirriam Webster cites a first use by a philospher in 1949.

Microsoft don't use it in techie help files.

AND you try a week in NZ - "have a relax" and the Lalland Scots "uptake a leaflet" are quite normal forms of grammar.


Post - Top - Home - Printer Friendly - Translate

Subject: RE: BS: Is Your Grammar Up To Date?
From: Donuel
Date: 26 Nov 07 - 08:15 PM

My grandma at least knows the date.


Post - Top - Home - Printer Friendly - Translate

Subject: RE: BS: Is Your Grammar Up To Date?
From: Bonecruncher
Date: 26 Nov 07 - 10:14 PM

Query, please, to John on the Sunset Coast.
Could you explain the meaning of "diagramming sentences"?
Do you mean the deconstruction of sentences into "Subject" and "Predicate" and thence into the other "parts of speech"?
Thanks in anticipation
Colyn.


Post - Top - Home - Printer Friendly - Translate

Subject: RE: BS: Is Your Grammar Up To Date?
From: John on the Sunset Coast
Date: 27 Nov 07 - 12:20 AM

Thank you for the question, Bone cruncher. Yes, I do mean the deconstruction of sentences as you noted -- although I abhor the the word 'deconstruction', preferring, perhaps, the word 'analysis'. It is a visual tool which may be used to analyze a sentence, which was popular in America for about 75 - 100 years, until the 1960s or 1970s (I, myself, encountered the exercise in the 1950s.) I do not know your age or where you live, so you may not have had the pleasure(?) of diagramming sentences.
It is a good tool for writers, who strive for clarity in constructing coherent, complex sentences. It is not something one consciously should do all the time--lord knows nothing would get written if it were!--but it is something a writer should be aware of to get his/her ideas to the reader as intended.
I cannot use HTML or other tools to illustrate a diagrammed sentence. However, if you Google 'diagramming sentences' you will find many sites which illustrate this lost art.


Post - Top - Home - Printer Friendly - Translate

Subject: RE: BS: Is Your Grammar Up To Date?
From: GUEST,Dáithí
Date: 27 Nov 07 - 05:41 AM

"Diagramming/Deconstructing"
Is that what we used to call "parsing" when I was at school (although without the pictures!)?
D


Post - Top - Home - Printer Friendly - Translate

Subject: RE: BS: Is Your Grammar Up To Date?
From: GUEST,PMB
Date: 27 Nov 07 - 06:51 AM

Yes, I spent a lot of time at school parsing about. It was then that I realised that the Santas you see in shops aren't the real Santa; they are only Subordinate Clauses.


Post - Top - Home - Printer Friendly - Translate

Subject: RE: BS: Is Your Grammar Up To Date?
From: GUEST,Rob
Date: 27 Nov 07 - 09:18 AM

There was the tale of the non-English speaker who arrived at a building and had to negotiate the doors. He was fine with the one that was marked PUSH and the one that was marked PULL, but he gave up with the one marked LIFT.

Then again, there was the English learner who shot himself when he saw the headline, MAN PRONOUNCED INSANE.

Regards,

Rob


Post - Top - Home - Printer Friendly - Translate

Subject: RE: BS: Is Your Grammar Up To Date?
From: GUEST,PMB
Date: 27 Nov 07 - 10:25 AM

Where are all our Canadians? Their lumberjacks chop trees down. Then they chop them up.


Post - Top - Home - Printer Friendly - Translate

Subject: RE: BS: Is Your Grammar Up To Date?
From: Richard Bridge
Date: 27 Nov 07 - 03:46 PM

The legendary headline - "Oyster Jam Probe Shock" comes to mind.


Post - Top - Home - Printer Friendly - Translate

Subject: RE: BS: Is Your Grammar Up To Date?
From: Rapparee
Date: 27 Nov 07 - 05:29 PM

Not so much anymore, 'cause they're both dead. But before they went they were pretty darned up to date -- rolled their stockings down, did the Charleston and the Black Bottom, rode around in rumble seats, the whole bit. One even kept a flask in her purse.


Post - Top - Home - Printer Friendly - Translate

Subject: RE: BS: Is Your Grammar Up To Date?
From: Q (Frank Staplin)
Date: 27 Nov 07 - 06:18 PM

Never had oyster jam. How do you prepare it?


Post - Top - Home - Printer Friendly - Translate

Subject: RE: BS: Is Your Grammar Up To Date?
From: Becca72
Date: 27 Nov 07 - 06:24 PM

John on the SC...I was in elementary school in the late 70's and early 80's and we spent loads of time diagraming sentences...and making maps. Maps of countries that don't exist anymore. :-)


Post - Top - Home - Printer Friendly - Translate

Subject: RE: BS: Is Your Grammar Up To Date?
From: The Fooles Troupe
Date: 27 Nov 07 - 06:29 PM

My Grammar is up to date, she's had all her teeth out and a gas stove put in...


Post - Top - Home - Printer Friendly - Translate

Subject: RE: BS: Is Your Grammar Up To Date?
From: The Fooles Troupe
Date: 27 Nov 07 - 06:38 PM

"Lift flap press and tear"

Sounds like instructions for trying to fly, It'll all end in tears though as usual.


Post - Top - Home - Printer Friendly - Translate

Subject: RE: BS: Is Your Grammar Up To Date?
From: John on the Sunset Coast
Date: 27 Nov 07 - 07:26 PM

Gee, Foolestroupe, I thought that meant to cry.
The countries you mapped probably did exist when you did that; you also probably know where Ceylon and Rhodesia were, and what they are now. You were fortunate in where you went to school. My son, during that approximate period in Los Angeles and San Diego, had a bare thimble full of diagramming.


Post - Top - Home - Printer Friendly - Translate

Subject: RE: BS: Is Your Grammar Up To Date?
From: katlaughing
Date: 27 Nov 07 - 07:43 PM

Diagramming is like second nature to me. I had great English teachers even if I thought they were mean at the time! On Mudcat, I learned it was called "parsing" elsewhere, as noted above.:-)

I love hanging out with folks who have so much fun playing with the language! Yea, Mudcatters!


Post - Top - Home - Printer Friendly - Translate

Subject: RE: BS: Is Your Grammar Up To Date?
From: Bobert
Date: 27 Nov 07 - 08:00 PM

Caution: Bobert "True Story" to follow:

Well, first of all, I ain't gonna go on recors has sayin' I is 'er ain't the worst of best speller 'er typer in history but forget all that stuff...

The year was 1971 and I had returned from my Jack Keroack "Lookin' for America" tour, cut my hair for the first time since, ahhhh, sometime 'round '66 and got a job teachin' 5 'n 6 combination in Northern Virgina... Not too sure exactly how that went down as I was certified to teach high school history and governemnt but it went down...

Here's where this diagramin' of sentences comes into the story... SDeesm that I didn't have to diagarm the sumabiches in college and the last time that I was expected to diagram the sumabiches was like, ahhhh, 11th grade and I got a not-so-gentleman's-D 'casue I didn't have a clue but...

...here I was a very stoned out hippie (sans the long hair) hired to teach 5th and 6th combo and guess what the English curriculum had in store for me???

Well, you might have guessed it... Yup, diagramin' them sunabich sentences!!!

Man, geeze, oh man... Talk about workin' my butt off... I had to learn that stuff in less than a couple days... Fortunately, my first wife was an English major and she beat 'nuff into me to stay just a couple steps ahead of my students but just a couple steps... Never more than 2...

Now, as fir grammar??? It's okay but compared to a cold six pack of Iron City Beer, it's gonna come in 2nd every time...

Guess that's my story 'cept to say to any of my Catters buds...

...if yer gonna have a sentence diagramin' party, don't bother sending me an invite... Ain't 'nuff Iron City in yer frig to change my mind...

B~


Post - Top - Home - Printer Friendly - Translate

Subject: RE: BS: Is Your Grammar Up To Date?
From: Peace
Date: 27 Nov 07 - 08:05 PM

"Now, as fir grammar???"

My gramper loved her. That's all I'm gonna say 'bout that.


Post - Top - Home - Printer Friendly - Translate

Subject: RE: BS: Is Your Grammar Up To Date?
From: Bobert
Date: 27 Nov 07 - 08:13 PM

You got pics???


Post - Top - Home - Printer Friendly - Translate

Subject: RE: BS: Is Your Grammar Up To Date?
From: Neil D
Date: 27 Nov 07 - 08:14 PM

If you like diagramming sentences, try doing one by Henry James...if you got a free day sometime.
How can bone and debone mean the same thing.
A panda walked into a bar, fired a gun and walked out, all because of an errant comma. See, he read a book that said a panda eats, shoots and leaves.


Post - Top - Home - Printer Friendly - Translate

Subject: RE: BS: Is Your Grammar Up To Date?
From: Peace
Date: 27 Nov 07 - 08:15 PM

You got cash? Small unmarked bills?


Post - Top - Home - Printer Friendly - Translate

Subject: RE: BS: Is Your Grammar Up To Date?
From: Peace
Date: 27 Nov 07 - 08:17 PM

That post above Neil's is for Bobert.


Post - Top - Home - Printer Friendly - Translate

Subject: RE: BS: Is Your Grammar Up To Date?
From: Bobert
Date: 27 Nov 07 - 08:30 PM

Yes...


Post - Top - Home - Printer Friendly - Translate

Subject: RE: BS: Is Your Grammar Up To Date?
From: Amos
Date: 27 Nov 07 - 08:31 PM

Diagramming also entailed using herring-bone diagrams to tag the modifiers t the principle parts or clauses and subdivide everything up into a fine mess.

I found it amusing. But mostly because it cracked me up I was being given free room and board just to sit around and do it.


A


Post - Top - Home - Printer Friendly - Translate

Subject: RE: BS: Is Your Grammar Up To Date?
From: The Fooles Troupe
Date: 27 Nov 07 - 08:45 PM

I always get wild Cartoonish (Wile E Coyote style) visions every time I read "Tear along dotted line"... no way - not enough room for me to got on there...


Post - Top - Home - Printer Friendly - Translate

Subject: RE: BS: Is Your Grammar Up To Date?
From: Songster Bob
Date: 27 Nov 07 - 09:00 PM

"Do you herd sheep?" my Grandma said,
My Grandpa leaped in fright.
"That Grammer's wrong," he said,
"'Have you heard sheep' is right."

Of course, that was a simple homophone, showing how spoken English has its own problems.

One interesting thing to think about is the mixture of rules that came along with the borrowed languages English is composed from (if "composed" is the right word). For instance, I have a theory about verb tenses. Most are "regular," where the addition of "-ed" creates the past tense. But irregular verbs have their own rules, despite being "irregular." So you end up with ones where vowels change ("give" --> "gave," etc.), and ones with special endings ("spend" --> "spent"). This latter set of verbs is the subject of my theory. Ahem!

One of the most irregular of verbs is "go." You get "go" --> "went"? How did that happen? I assume that "went" came from "wend," a different word that means "go." But the past of "went" is "wended," indicating that "go" picked up the past of "wend" and that "wend" picked up the "-ed" of the regular set of verbs.

So:

Go --> Goed Went --> Went
became
Go --> Went Wend --> Wended

That's an interesting theory, anyway.

Eh?

Bob


Post - Top - Home - Printer Friendly - Translate

Subject: RE: BS: Is Your Grammar Up To Date?
From: Rapparee
Date: 27 Nov 07 - 09:05 PM

Forget diagramming, try "treeing" sentences. We had to do that in a Linguistics class I took (grad level). You created a "phrase structure tree" in an attempt to derive the "meaning" of a sentence (instead of just reading it and guessing).

For example, you might tree the sentence:

"Holy shit! The place is on fire!"

in order to determine exactly WHAT the speaker meant to convey.

Likewise, the sentence:

"Put up your hands or I'll shoot you down like a dog!"

would, after being treed, give up its meaning. If you'd like to practice this, derive the meaning of the following sentences:

"If you touch me there again I'll break your goddamn arm."
"Let's get the f**k outa here!"
"Sorry about your dog, mister."
"Just shut the hell up, okay?"
"Now, maggot puke, drop and give me fifty and don't you EVER badmouth my Marine Corps again."

Isn't it nice to know that there is a way to find out just exactly what someone means?


Post - Top - Home - Printer Friendly - Translate

Subject: RE: BS: Is Your Grammar Up To Date?
From: The Fooles Troupe
Date: 27 Nov 07 - 09:16 PM

Bob,

There's been several VERY good books and shows on the history of English 'as she are spoke' - start looking at the BBC web site. A good working knowledge of English History (invasions, etc) helps a lot in understanding too :-)

My favourite bit - and still apparently used in some parts of the English countryside - is 'emp' - the root word of 'empty' - to 'unemp' is to fill... I unempted the barrow this morning, I'll empty it this arvo :-)

It's a 'creole' - a bloody mess, in other words, and the Celtic, Saxon, Latin, French etc, and bits of one are 'mungled in' to replace bits of earlier usage others (possible genuine confusion by speakers unfamiliar with their neighbour's different language ...) - perhaps not exactly the way you mention for that word, but you are getting the right idea...

What's made it worse is - unlike the French, who set up an Academy to 'preserve the purity of the language', and have had some degree of success - many self appointed English 'authorities' set up various sets of rules which they promoted, and had various success with various bits in various parts of society at various times, most of the speaking population have done just what they damn well please...

:-)


Post - Top - Home - Printer Friendly - Translate

Subject: RE: BS: Is Your Grammar Up To Date?
From: George Papavgeris
Date: 28 Nov 07 - 02:32 AM

A bloody mess, yes, but so vibrant! Don't get me wrong, I must rail at least 10 times a day at someone or other's usage of the language, my Dad was a teacher and he taught me to lopve the rules of every and any language. And yet...they say mongrels are the strongest animals, perhaps this is also true of languages. Perhaps the French are not doing themselves a favour.

(By the way, I won't start another thread, but at first I thought the title was "Is your Granma Up To Date?")


Post - Top - Home - Printer Friendly - Translate

Subject: RE: BS: Is Your Grammar Up To Date?
From: Rapparee
Date: 28 Nov 07 - 09:08 AM

I have no problem at all using a language with its roots in Indo-European, Arabic, Latin, Choctaw, French, German, Dutch, Norse, Russian, Japanese, Chinese, Korean, Tagalog, Thai, Hindi, Pushti, Urdu, Polynesian, Anglo, Saxon, P-Celt, Greek, Q-Celt, Welsh, Apache, Basque, Navajo, Spanish, and, for all I know, Klingon and Martian.

English is a vibrant, growing, language -- unlike Latin, for example, where the "new" words are forced constructs.

The French Academy might roil and fume, but the language as used by the people uses "le weekend" and not "fin de semaine." They either fight a losing battle or will have a dying language.


Post - Top - Home - Printer Friendly - Translate

Subject: RE: BS: Is Your Grammar Up To Date?
From: Rowan
Date: 28 Nov 07 - 04:50 PM

I find it interesting to compare the expansion of English as a global language with the contraction of French in that role. It now seems that, despite the activities of the French academy (or, perhaps, because of them) English seems now to be the lingua franca, even in France.

Cheers, Rowan


Post - Top - Home - Printer Friendly - Translate

Subject: RE: BS: Is Your Grammar Up To Date?
From: The Fooles Troupe
Date: 28 Nov 07 - 07:50 PM

"By the way, I won't start another thread, but at first I thought the title was "Is your Granma Up To Date?""


Ah George, you have missed the Joke... "The English Joke, Ha!"

You see, its got to do with homonyms - words that SOUND the same, (sometmes, but not always, spelled the same) but mean things different - and it's made more complex due to the differing accents... even in England!

Or did you really get the joke, and the real joke is that I missed that you didn't miss it?


Post - Top - Home - Printer Friendly - Translate

Subject: RE: BS: Is Your Grammar Up To Date?
From: Amos
Date: 28 Nov 07 - 08:21 PM

Although far too elevated for this thread, this is as good a slot for the following quote as any:

"Linguistics is arguably the most hotly contested property in the academic realm. It is soaked with the blood of poets, theologians, philosophers, philologists, psychologists, biologists, and neurologists, along with whatever blood can be got out of grammarians."

Russ Rymer


Regards,


A


Post - Top - Home - Printer Friendly - Translate

Subject: RE: BS: Is Your Grammar Up To Date?
From: Gurney
Date: 29 Nov 07 - 12:25 AM

Celtic roots in English? Just a very few words, surely.

And one Malayan word. Kris.

Chris.


Post - Top - Home - Printer Friendly - Translate

Subject: RE: BS: Is Your Grammar Up To Date?
From: Slag
Date: 29 Nov 07 - 02:16 AM

From the parsonage the Parson was parsimoniously parsing sentences with conviction to help the convict. The convict, serving his sentence, sent a self-serving sentence or two to the parole board too. The board was bored by the whole thing and tabled the motion because of the convict's boorish behavior on the whole while in the hole.

The fox walks on rocks as the hawk squawks at the auks.


Post - Top - Home - Printer Friendly - Translate

Subject: RE: BS: Is Your Grammar Up To Date?
From: George Papavgeris
Date: 29 Nov 07 - 06:00 AM

Robin, I didn't miss the joke, but I thought I'd discovered it, when in fact someone else had put it there in the first place... Does that make sense? I'm too befuddled and under-caffeined right now.

It's a bugger of a language to pin down with rules (English, that is), and that's why I love it.

I read somewhere (can't remember where) the argument that if a word disappears from usage (because it's banned or whatever) then the associated feelings, emotions etc also disappear with time. Sort of, if you don't name the thing, whatever it is, it ceases to exist. I can't remember the details of the argument, but I was sold on it. So, a rich, flexible, descriptive language full of nuances makes for richer life experience.


Post - Top - Home - Printer Friendly - Translate

Subject: RE: BS: Is Your Grammar Up To Date?
From: Slag
Date: 29 Nov 07 - 06:44 AM

Language lives in the idiom!


Post - Top - Home - Printer Friendly - Translate

Subject: RE: BS: Is Your Grammar Up To Date?
From: The Fooles Troupe
Date: 29 Nov 07 - 07:15 AM

"if a word disappears from usage (because it's banned or whatever) then the associated feelings, emotions etc also disappear with time. Sort of, if you don't name the thing, whatever it is, it ceases to exist."


Actually George, it's a good argument, but I think it falls down. The sentiments will still exist, but will be expressed in other phrasings, or other expressions will arise that carry most of the sentiments, even if the shading changes.


Post - Top - Home - Printer Friendly - Translate

Subject: RE: BS: Is Your Grammar Up To Date?
From: GUEST,LTS oretending to work
Date: 29 Nov 07 - 07:41 AM

A tihnkg can be:

Flammable.

Inflammable.

Non-inflammable... what the hell is with that anyway?!

LTS


Post - Top - Home - Printer Friendly - Translate

Subject: RE: BS: Is Your Grammar Up To Date?
From: clueless don
Date: 29 Nov 07 - 10:05 AM

This doesn't have anything to do with grammar, as far as I can tell, but two of my favorite examples of homophones (or almost homophones) are:

An event ran from 2:00 PM to 2:00 AM on consecutive days, so I told a friend that the event on the second day ran "from two to two too."

"He didn't have the mettle to meddle with my metal medal."

Don


Post - Top - Home - Printer Friendly - Translate

Subject: RE: BS: Is Your Grammar Up To Date?
From: Peace
Date: 29 Nov 07 - 10:15 AM

Just what IS new and improved lettuce?


Post - Top - Home - Printer Friendly - Translate


Next Page

 


You must be a member to post in non-music threads. Join here.


You must be a member to post in non-music threads. Join here.



Mudcat time: 23 December 8:31 AM EST

[ Home ]

All original material is copyright © 2022 by the Mudcat Café Music Foundation. All photos, music, images, etc. are copyright © by their rightful owners. Every effort is taken to attribute appropriate copyright to images, content, music, etc. We are not a copyright resource.