Lyrics & Knowledge Personal Pages Record Shop Auction Links Radio & Media Kids Membership Help
The Mudcat Cafesj

Post to this Thread - Printer Friendly - Home
Page: [1] [2] [3] [4] [5] [6] [7]


Any May songs?

Related threads:
Any April Songs? (153)
Any March Songs? (102)
Any February Songs? (123)
Any January Songs? (123)
Any December Songs? (217)
Any November Songs? (160)
Any October Songs? (214)
Any September Songs? (192)
Any August Songs? (159)
Any June Songs? (190)
Months of the year songs. (37)
Any July Songs (143)


GeoffLawes 28 Apr 21 - 06:54 PM
GeoffLawes 28 Apr 21 - 06:52 PM
GeoffLawes 28 Apr 21 - 06:28 PM
GeoffLawes 28 Apr 21 - 06:18 PM
Nigel Parsons 28 Apr 21 - 07:10 AM
GeoffLawes 27 Apr 21 - 12:55 PM
GeoffLawes 25 Apr 21 - 04:08 AM
GeoffLawes 23 Apr 21 - 05:35 AM
GeoffLawes 22 Apr 21 - 07:05 PM
Tug the Cox 21 Apr 21 - 06:25 PM
Felipa 21 Apr 21 - 04:25 PM
GeoffLawes 21 Apr 21 - 08:50 AM
GeoffLawes 20 Apr 21 - 05:07 PM
Greum 20 Apr 21 - 03:06 PM
Monique 20 Apr 21 - 02:53 AM
GeoffLawes 19 Apr 21 - 06:57 PM
Reinhard 18 Apr 21 - 09:55 AM
GeoffLawes 18 Apr 21 - 07:18 AM
Joe_F 17 Apr 21 - 09:52 PM
GeoffLawes 17 Apr 21 - 12:53 PM
GeoffLawes 16 Apr 21 - 06:43 PM
GUEST,henryp 16 Apr 21 - 06:27 PM
JHW 16 Apr 21 - 04:31 AM
GeoffLawes 15 Apr 21 - 04:24 AM
John C. Bunnell 14 Apr 21 - 08:41 PM
GeoffLawes 14 Apr 21 - 07:15 PM
GeoffLawes 13 Apr 21 - 09:46 AM
The Sandman 13 Apr 21 - 05:05 AM
JHW 12 Apr 21 - 06:01 AM
The Sandman 12 Apr 21 - 03:24 AM
GeoffLawes 11 Apr 21 - 05:01 PM
The Sandman 11 Apr 21 - 02:18 PM
The Sandman 11 Apr 21 - 01:56 PM
GeoffLawes 11 Apr 21 - 08:00 AM
Dave the Gnome 11 Apr 21 - 05:43 AM
GeoffLawes 09 Apr 21 - 06:38 PM
GeoffLawes 08 Apr 21 - 01:04 PM
GeoffLawes 08 Apr 21 - 01:00 PM
GeoffLawes 07 Apr 21 - 05:30 PM
Felipa 07 Apr 21 - 08:00 AM
GeoffLawes 06 Apr 21 - 07:12 PM
mg 06 Apr 21 - 01:25 PM
Felipa 06 Apr 21 - 12:19 PM
GerryM 05 Apr 21 - 11:22 PM
GeoffLawes 05 Apr 21 - 07:04 PM
Felipa 05 Apr 21 - 05:02 PM
GeoffLawes 05 Apr 21 - 04:26 AM
GeoffLawes 04 Apr 21 - 11:21 AM
GUEST 04 Apr 21 - 05:26 AM
GeoffLawes 03 Apr 21 - 05:41 PM
Share Thread
more
Lyrics & Knowledge Search [Advanced]
DT  Forum Child
Sort (Forum) by:relevance date
DT Lyrics:













Subject: RE: Any May songs?
From: GeoffLawes
Date: 28 Apr 21 - 06:54 PM

BEDFORDSHIRE MAY DAY CAROL

Bedfordshire May Day Carol · Lisa Knapp and Mary Hampton      
https://www.youtube.com/watch?v=xxIaC1yrusM
Shirley Collins - Bedfordshire May Carol    https://www.youtube.com/watch?v=ZFU1TQdH1N4

Mainly Norfolk Lyrics and song info     https://mainlynorfolk.info/martin.carthy/songs/maysong.html


Post - Top - Home - Printer Friendly - Translate

Subject: RE: Any May songs?
From: GeoffLawes
Date: 28 Apr 21 - 06:52 PM

CAMBRIDGESHIRE MAY CAROL

Shirley Collins, Cambridgeshire May Carol   
https://www.youtube.com/watch?v=2o1vlSVK5jY


Post - Top - Home - Printer Friendly - Translate

Subject: RE: Any May songs?
From: GeoffLawes
Date: 28 Apr 21 - 06:28 PM

ARISE, ARISE (Northill May Song)

Kerfuffle - Arise,Arise    
https://www.youtube.com/watch?v=9d5k5PKt9j4

Arise, arise, you pretty fair maid
And bring your May bush in,
For if it is gone by tomorrow, morrow morn,
You’ll say we have brought you none.

We have been wandering all this night
And almost all of the day,
And now we're returning back again,
We've brought you a branch of May.

A branch of May we have brought you,
And at your door it stands,
It's nothing but a sprout but it's well budded out
By the work of Our Lord's hand.


Mainly Norfolk Lyrics and song info     https://mainlynorfolk.info/martin.carthy/songs/maysong.html


Post - Top - Home - Printer Friendly - Translate

Subject: RE: Any May songs?
From: GeoffLawes
Date: 28 Apr 21 - 06:18 PM


CAMBRIDGE MAY SONG

Arise, arise, you pretty fair maids
And take your May Bush in
For if it is gone before tomorrow morn
You would say we have brought you none.

All through the night before daylight
There fell the dew and rain.
It sparkles bright on the May Bush white;
It glistens on the plain.

Oh, the hedges and fields are growing so green
As green as grass can be.
Our Heavenly Mother watereth them
With her heavenly dew so sweet.

A branch of May we'll bring to you
As at your door we stand.
It's not but a sprout, but 'tis well budded out
The work of Our Lady's hand.

Our song is done, it's time we were gone
We can no longer stay.
We bless you all, both great and small
And we send you a joyful May.


Mainly Norfolk Lyrics and song info    
https://mainlynorfolk.info/martin.carthy/songs/maysong.html

Cambridge May Song - Ruth Barrett & Cyntia Smith    https://www.youtube.com/watch?v=3E9hhEAJ2TU


Post - Top - Home - Printer Friendly - Translate

Subject: RE: Any May songs?
From: Nigel Parsons
Date: 28 Apr 21 - 07:10 AM

Morris Men (from Singing Together)

Whole thing at the above link, first verse to show the link to May:
Come and see the Morris men,
Dancing, dancing down the glen,
May be eight or nine or ten;
Oh, hear the fiddler playing;
They're going to the Maying.

A similar ending occurs in each verse


Post - Top - Home - Printer Friendly - Translate

Subject: RE: Any May songs?
From: GeoffLawes
Date: 27 Apr 21 - 12:55 PM

A PLACE CALLED ENGLAND

I rode out on a bright May morning like a hero in a song,
Looking for a place called England, trying to find where I belong.
Couldn't find the old flood meadow or the house that I once knew;
No trace of the little river or the garden where I grew.


Mainly Norfolk:song lyrics and info    
https://mainlynorfolk.info/june.tabor/songs/aplacecalledengland.html
June Tabor - Place Called England     https://www.youtube.com/watch?v=dV6xiU4XyoM
A Place Called England · The Young'uns     https://www.youtube.com/watch?v=EtPndIJ2Jqk
Red Leicester Choir - A Place Called England    https://www.youtube.com/watch?v=dA8Cs8Mn-Eo
Maggie Holland - A Place Called England   https://www.youtube.com/watch?v=3i9IUHwW-2A (thanks for the link Reinhard)

Thanks to Ann Berriman (Willa) for suggesting this by singing it at last night's Not The White Horse Folk Club Zoom meeting .


Post - Top - Home - Printer Friendly - Translate

Subject: RE: Any May songs?
From: GeoffLawes
Date: 25 Apr 21 - 04:08 AM

THE SPOTTED COW

'One morning in the month of May
As from my cott I strayed
Just at the dawning of the day
I met with a charming maid'

Mainly Norfolk info:    
https://mainlynorfolk.info/peter.bellamy/songs/thespottedcow.html

Steeleye Span - Spotted Cow     https://www.youtube.com/watch?v=Xk603h525jI
The Spotted Cow · Peter Bellamy    https://www.youtube.com/watch?v=9MYqr44y8o4
The Spotted Cow [Roud 956] -Harry Cox     https://www.youtube.com/watch?v=YauMrpadwU0
Spotted Cow · Paul Scourfield     https://www.youtube.com/watch?v=1lsdwFOg0GM
Matt Quinn sings "The Spotted Cow"     https://www.youtube.com/watch?v=6D_lPBkyLqA
Many more recordings on YouTube    https://www.youtube.com/results?search_query=Spotted+Cow+song


Post - Top - Home - Printer Friendly - Translate

Subject: RE: Any May songs?
From: GeoffLawes
Date: 23 Apr 21 - 05:35 AM

PLEASANT AS MAY
Pleasant as May · Dolly Parton · Linda Ronstadt · Emmylou Harris   
https://www.youtube.com/watch?v=H5-Lcr3DESY


Post - Top - Home - Printer Friendly - Translate

Subject: RE: Any May songs?
From: GeoffLawes
Date: 22 Apr 21 - 07:05 PM

Thanks Tug the Cox, here's a blue clicky of your link
https://www.le.ac.uk/lahs/downloads/1964-65/1964-65%20(40)%2069-84%20Ruddock.pdf


Post - Top - Home - Printer Friendly - Translate

Subject: RE: Any May songs?
From: Tug the Cox
Date: 21 Apr 21 - 06:25 PM

Some great May songs collected in Leicestershire in this publication
https://www.le.ac.uk/lahs/downloads/1964-65/1964-65%20(40)%2069-84%20Ruddock.pdf


Post - Top - Home - Printer Friendly - Translate

Subject: lyr add: Dh'eirich Mi Madainn Cheitein (Gaeiic)
From: Felipa
Date: 21 Apr 21 - 04:25 PM

Dh'eirich Mi Madainn Cheitein (Dh'éirich mi moch madainn Chéitein)    10I arose early on a May morning. is a waulking song, sung while "waulking" or "fulling" newly-woven tweed. It is in Scottish Gaelic.
You can find recordings on youtube, performed by
Kathleen Mac Innes https://www.youtube.com/watch?v=2_jVUs9bAGI

Ainsley Hamill & Alastair Paterson
https://www.youtube.com/watch?v=BJn8MewHwhk
Margaret Bennett and Martyn Bennett
https://www.youtube.com/watch?v=YFNfG42ExRM=YFNfG42ExRM

Dh'éirich mi moch madainn Chéitein

Fail ill é hill ù hill
ó Hiuraibh ó na hó ro éile
Fail ill é hill ù hill ó.

Dh'éirich mi moch madainn Chéitin,
Mas moch an diugh bu mhuich' an dé e.
'S binn a' chòisir rinn mi éisdeachd.
Smeòraichean air bhàrr nan geugan,
Uiseagan os cionn an t-sléibhe.   

'5 bòidhche fhiamh 's a' ghrian ag éirigh,
Madainn chiùin fo dhriùchd nan speuran,
Bric air linneachan a'leumraich.
Leanaidh slàinte agus éibhneas
Riù-san a bhios moch ag éirigh.

translation

I arose early on a May morning.   
If early today it was earlier yesterday.   
Sweet was the choir I listened to,
thrushes on the tops of the branches, larks above the moor.   Beautiful is the prospect, with the sun rising,
a calm morning under the dew of the heavens,
trout leaping in the pools.   
There will follow health and happiness
for those who rise early

and another version

Faill il o hill u ill o
Hiùraibh o 's na hòro èile
Faill il o hill u ill o

Chuala mise sgeul bha èibhinn
Gun robh gaisgich dheas air èirigh
A chur beatha 'n cainnt na Fèinne
Chaidh iad cruinn a ceann a chèile
Thuirt iad gu robh chànan feumail
Anns an sgoil cho math ri Beurla
Siud an duine a rinn feum dhuinn
Siud an duine a rinn feum dhuinn
Friseal Mac an Tòisich gleusta
Togaibh luinneag agus sèist dha
Àrdaichear e gus na speuran
Leis na Gàidheil 's gach àite 'n tèid e

Hiùraibh o 's na hòro èile
Faill il o hill u ill o

English Translation:

Hiùraibh o 's na hòro èile
Faill il o hill u ill o

I arose early one May morning

Chorus (after each verse):
Faill il o hill u ill o
Hiùraibh o 's na hòro èile
Faill il o hill u ill o

I heard news which gladdened me
That the able heroes had risen
To put spirit in the language of the Feinne
They had gathered together
Declaring the language of use
In the schools as well as English
Now there was a man
Now there was a man
Wise Fraser MacIntosh
Sing songs and tunes for him
Let him be praised to the heavens
By the Gaels wherever he goes

Hiùraibh o 's na hòro èile
Faill il o hill u ill o

-----------------------
After I pasted all that in, I found the existent Mudcat thread I missed on a previous search https://mudcat.org/thread.cfm?threadid=122289


Post - Top - Home - Printer Friendly - Translate

Subject: RE: Any May songs?
From: GeoffLawes
Date: 21 Apr 21 - 08:50 AM

PLEASANT MONTH OF MAY
Pleasant Month of May · Quadriga Consort · Nikolaus Newerkla    
https://www.youtube.com/watch?v=oKrlCPMbFvc&list=OLAK5uy_nDT3qk27Ih78IvJbgXzbcC2iGKEhl1D7k


Post - Top - Home - Printer Friendly - Translate

Subject: RE: Any May songs?
From: GeoffLawes
Date: 20 Apr 21 - 05:07 PM

STAINES MORRIS
Morris On-Staines Morris   
https://www.youtube.com/watch?v=gMIrYeHwyOU
Staines Morris (feat. Dave Swarbrick) · Martin Carthy     https://www.youtube.com/watch?v=nNxqtguU6As
Staines Morris-The Askew Sisters     https://www.youtube.com/watch?v=wyZpq329Xt0
Staines Morris -Maddy Prior     https://www.youtube.com/watch?v
Staines Morris · The Virginia Company   
https://www.youtube.com/watch?v=DZmlgZlAPvU
Staines Morris · John Roberts & Tony Barrand    https://www.youtube.com/watch?v=za8a0qdgDmA
Shirley Collins - Staines Morris    https://www.youtube.com/watch?v=FbV3TWXXgfQ
Mainly Norfolk:Lyrics and Song Info    https://mainlynorfolk.info/martin.carthy/songs/stainesmorris.html

Thanks Greum


Post - Top - Home - Printer Friendly - Translate

Subject: RE: Any May songs?
From: Greum
Date: 20 Apr 21 - 03:06 PM

Staines Morris
                                                                                        Capo 2nd fret

Come ye young men, come along,
With your music, dance and song.
Bring your lasses in your hands
For ’tis that which love commands.

Chorus:
Then to the maypole haste away
For ’tis now our holiday
Then to the maypole haste away
For ’tis now our holiday

’Tis the choice time of the year
For the violets now appear.
Now the rose receives its birth
And the pretty primrose decks the earth.

And when you well reckoned have
What kisses you your sweethearts gave,
Take them all again and more,
It will never make them poor.

When you thus have spent your time
Till the day be past its prime
To your beds repair at night
And dream there of your day’s delight.

(repeat first verse)


Post - Top - Home - Printer Friendly - Translate

Subject: RE: Any May songs?
From: Monique
Date: 20 Apr 21 - 02:53 AM

Here are Joe F's lyrics from there.

Утро красит нежным светом
Стены древнего Кремля,
Просыпается с рассветом
Вся советская земля.
Холодок бежит за ворот,
Шум на улицах сильней.
С добрым утром, милый город,
Сердце Родины моей!

Припев:
Кипучая, Могучая,
Никем непобедимая,
Страна моя,
Москва моя,
Ты - самая любимая!

Разгорелся день веселый,
Морем улицы шумят.
Из открытых окон школы
Слышны крики октябрят.
Май течет рекой нарядной
По широкой мостовой,
Льется песней необъятной
Над красавицей Москвой.

Припев.

День уходит, и прохлада
Освежает и бодрит...
Отдохнувши от парада,
Город праздничный гудит.
Вот когда встречаться парам!
Говорлива и жива,
По садам и по бульварам
Растекается Москва.

Припев.

Стала ночь на день похожей
Море света над толпой.
Эй, товарищ, эй, прохожий,
С нами вместе песню пой!
Погляди - поет и пляшет
Вся Советская страна.
Нет тебя светлей и краше,
Наша красная весна!

Припев.

Голубой рассвет глядится
В тишину Москвы - реки,
И поют ночные птицы -
Паровозные гудки.
Бьют часы кремлевской башни,
Гаснут звезды, тает день...
До свиданья, день вчерашний, -
Здравствуй, новый светлый день!


Post - Top - Home - Printer Friendly - Translate

Subject: RE: Any May songs?
From: GeoffLawes
Date: 19 Apr 21 - 06:57 PM

MAY MORNING· Runrig    https://www.youtube.com/watch?v=ui2X6u3XJ0o


Post - Top - Home - Printer Friendly - Translate

Subject: RE: Any May songs?
From: Reinhard
Date: 18 Apr 21 - 09:55 AM

No Geoff, Dschinghis Khan's "Moskau" was a 1979 German pop song.


Post - Top - Home - Printer Friendly - Translate

Subject: RE: Any May songs?
From: GeoffLawes
Date: 18 Apr 21 - 07:18 AM

Thanks Joe F is this the right one? Sounds too modern and not very socialist. Translation and videos
https://www.google.com/search?q=moscow+song+lyrics&rlz=1C1CHBD_en-GBGB775GB775&oq=%22Moskva%22+song&aqs=chrome.2.69i57j0i10l3j46


Post - Top - Home - Printer Friendly - Translate

Subject: RE: Any May songs?
From: Joe_F
Date: 17 Apr 21 - 09:52 PM

Because May Day is (was?) the principal socialist holiday, there are many May *Day* songs from socialist and communist countries. A well-known one from the USSR is "Moskva" ("Moscow"):

Utro krasit nezhnym tsvetom
Steny drevnovo Kremlya.
Prosypayetsa s rassvetom
Vsya sovetskaya zemlya.
Kholodok bezhit za vorot.
Shum na ulitsakh sil'ney.
S dobrim utrom, milyy gorod,
Serdtse rodini moyey!

Kipuchaya, moguchaya,
Nikem ne povedimaya,
Strana moya, Moskva moya,
Ty samaya lubimaya!

(From memory, with inconsistent transliteration)


Post - Top - Home - Printer Friendly - Translate

Subject: RE: Any May songs?
From: GeoffLawes
Date: 17 Apr 21 - 12:53 PM

BOLD ARCHER

As I rode out one May morning,
All at the dawning of the day,
I heard two brothers making moan,
And listened a while to what they did say.'


The second track,at 4.06, on this YouTube recording- “On Banks of Green Willow” (1976) (Full Album) is Bold Archer-Tony Rose     https://www.youtube.com/watch?v=WoMMyHB0PT8

Mainly Norfolk Lyrics and Song Info    
https://mainlynorfolk.info/tony.rose/songs/boldarcher.html
   

Bold Archer - Debra Cowan   <https://www.youtube.com/watch?v=5SwRtzpGIcI BR>


Post - Top - Home - Printer Friendly - Translate

Subject: RE: Any May songs?
From: GeoffLawes
Date: 16 Apr 21 - 06:43 PM

Thank you henryp,

SEVENTEEN COME SUNDAY
“As I walked out one May morning”

Mainly Norfolkinfo:    
https://mainlynorfolk.info/louis.killen/songs/seventeencomesunday.html

Seventeen Come Sunday [Roud 277]- Harry Cox    https://www.youtube.com/watch?v=DSfn00nFHB4
Steeleye Span - Seventeen Come Sunday (Live   https://www.youtube.com/watch?v=S9HB2naC13w
Fairport Convention - Seventeen Come Sunday   https://www.youtube.com/watch?v=72zjb_GU3jg
Percy Grainger - I'm seventeen come Sunday    https://www.youtube.com/watch?v=xlF7t_WcXnY


Post - Top - Home - Printer Friendly - Translate

Subject: RE: Any May songs?
From: GUEST,henryp
Date: 16 Apr 21 - 06:27 PM

Mainly Norfolk; Seventeen Come Sunday / As I Roved Out / One May Morning / The Soldier and the Maid

The Broadside from Grimsby sang Seventeen Come Sunday on their 1973 Topic album of songs and ballads collected in Lincolnshire, The Moon Shone Bright. Nine of the fourteen songs on this album were collected by Percy Grainger in 1905 and 1906, amongst them this one. The Broadside commented in their liner notes: Seventeen Come Sunday, from Fred Atkinson of Redbourne, [9 September] 1905. A fine sturdy Dorian tune to one of the most widely-known sets of words. When Grainger published this song in 1912 he had to omit the seventh stanza. The Broadside sing Seventeen Come Sunday;

As I rose up one May morning,
One May morning so early,
I overtook a pretty fair maid
Just as the day was dawning.

Chorus (repeated after each verse):
With me ru-rum ray,
Fother riddle ay
Wok fol lare diddle-i-do

Her stockings white and her boots so bright
And her buckling shone like silver.
She had a dark and a rolling eye
And her hair hung over her shoulders.


Post - Top - Home - Printer Friendly - Translate

Subject: RE: Any May songs?
From: JHW
Date: 16 Apr 21 - 04:31 AM

LISBON It was on one Whitsun Wednesday, the 14th day of May.
WHEN I WAS ON HORSEBACK
Wasn't I pretty when I entered Cork city and met with my downfall on the 14th of May.



LISBON  aka   William and Nancy's Parting

’’And it was on one Whitsun Wednesday, the fourteenth day of May,
That we untied our anchor, and so we sailed away,
Where the sun do shine most glorious, to Lisbon we were bound,
Where the hills and fields are daintied with pretty maidens around.’

Mainly Norfolk: Song Lyrics & Info   
https://mainlynorfolk.info/nic.jones/songs/williamandnancysparting.html
June Tabor - Lisbon     https://www.youtube.com/watch?v=M_l13JntizU
Lisbon · John Roberts & Tony Barrand    https://www.youtube.com/watch?v=2pXqnblpC3s&list=RD2pXqnblpC3s&start_radio=1&t=5
Lisbon · The Broadside from Grimsby   https://www.youtube.com/watch?v=0r1HfNIPUFc

MUDCAT:Origins: William and Nancy's Parting    /mudcat.org/thread.cfm?threadid=153172


Post - Top - Home - Printer Friendly - Translate

Subject: RE: Any May songs?
From: GeoffLawes
Date: 15 Apr 21 - 04:24 AM

AS I ROVED OUT aka The Deluded Lover

’As I roved out on a bright May morning
To view the flowers and meadows gay,
Who did I spy but my own true-lover
As she sat under yon willow tree.’


Mainly Norfolk:Lyrics and Info    
https://mainlynorfolk.info/june.tabor/songs/asirovedout.html
June Tabor - As I Roved Out     https://www.youtube.com/watch?v=TSPI6FyBs_A
As I Roved Out - Andy Irvine    https://www.youtube.com/watch?v=SXvCGwAmaec
As I roved out - Planxty 1979    https://www.youtube.com/watch?v=oN9Y3ChP1go
As I Roved Out · Cara Dillon · Sam Lakeman     https://www.youtube.com/watch?v=21iJfvRYnSI
Voice Squad - As I Roved Outhttps://www.youtube.com/watch?v=bUiXUiWZDS0   
As I roved out (On a bright May morning) LYRICS - Niamh Parsonshttps://www.youtube.com/watch?v=gqaAbKxxfgg
As I Roved Out - Michelle Holding and Bonz   https://www.youtube.com/watch?v=H2x87fiXCws
Brigid Tunney - As I Roved Out   https://www.youtube.com/watch?v=YOlZhqrVrQU
As I Roved Out - Kate Rusby    https://www.youtube.com/watch?v=4b9L8RplnSw


Post - Top - Home - Printer Friendly - Translate

Subject: RE: Any May songs?
From: John C. Bunnell
Date: 14 Apr 21 - 08:41 PM

Here's another in the "As I walked out" cluster. At least insofar as I can tell, this isn't already anywhere here on Mudcat - and for once I have a full attribution on hand, from the liner notes on my physical copy of the album. (I have *not* attempted to transcribe the full counterpoints and harmony elements, which get progressively more complicated from refrain to refrain. For those you want to click through to the YouTube recording.)

AN IRISH SONG
written by Ed McCurdy

arranged & performed by the Chad Mitchell Trio ("Singing Our Minds")

As I walked out one May morning, to take the pleasant air,
I saw a pretty girl walking by with roses in her hair;
I stepped right up and I said to her, "Pretty girl, I think you're grand!"
She answered me and said, "Of course - I come from Ireland."

Polly-wolly-roo-wack-too-rye-ah - I come from Ireland.

"That's very nice, I'm sure," I said, "You do the country proud,
But would you like to take a walk somewhere beyond the crowd?"
She said that was a pleasant thought, so we began to roam,
And soon we reached a building grand, where this girl made her home.

Polly-wolly-roo-wack-too-rye-ah-whack-tither-oh - where this girl made her home.

She asked me to take off my coat, and rest myself awhile;
She stepped into another room, which caused me for to smile.
She soon came back to where I sat - she didn't keep me long -
And sitting down beside me, said, "I think I'll sing a song."

Polly-wolly-roo-wack-too-rye-ah-whack-tither-wither-polly-wolly-doo - "I think I'll sing a song."

And so this girl begin to sing in a voice both loud and clear;
She sang of dear old Ireland, the country she held dear.
She sang me songs I'd never heard; she'd learned them from her mother --
And when one song was finished, well, she'd start out with another.

Polly-wolly-roo-wack-too-rye-ah-whack-tither-wither-polly-wolly-doo - "She'd start out with another."

The hours went slipping quickly by, till daylight all had gone;
The night came all around us, but still she sang right on,
And when the morning came at last, I said, "I'll have to go;
It's been a very pleasant time, and now this much I know:
Ireland has leprechauns; she's suffered many wrongs;
Ireland has peat-bog fires...and an awful lot of songs!"

Polly-wolly-roo-wack-too-rye-ah-whack-whack-too-ra-lee-eye-oh.... (etc.)


Post - Top - Home - Printer Friendly - Translate

Subject: RE: Any May songs?
From: GeoffLawes
Date: 14 Apr 21 - 07:15 PM

THE FORTUNATE FACTORY MAID
Roud Number: 1659
First Line:”The sun was just rising one fine May morning”
Bodlian Ballad info   
http://ballads.bodleian.ox.ac.uk/static/images/sheets/20000/19099.gif


Post - Top - Home - Printer Friendly - Translate

Subject: RE: Any May songs?
From: GeoffLawes
Date: 13 Apr 21 - 09:46 AM


THE SHEARIN’S NOT FOR YOU

It was in the month of May, my bonnie lassie O
It was in the month of May, when the flowers they were gay,
And the lambs did sport and play, my bonnie lassie O'


Mainly Norfolk SONG LYRICS & info   
https://mainlynorfolk.info/folk/songs/theshearinsnotforyou.html

The Shearing's No For You - Fiona Ross     https://www.youtube.com/watch?v=1jqOgMoFRNE https://www.youtube.com/watch?v=1jqOgMoFRNE
Shearings No For You- Holdstock & MacLeod    https://www.youtube.com/watch?v=6q327MAiZ2Q
Pernille Quigg - The Shearing's No For You https://www.youtube.com/watch?v=T0HAomQr-N8

MUDCAT Digitrad     /mudcat.org/@displaysong.cfm?SongID=4316,4316,4316,4316,4316,4316,4316,4316&SongID=4316,4316,4316,4316,4316,4316,4316,431


Post - Top - Home - Printer Friendly - Translate

Subject: RE: Any May songs?
From: The Sandman
Date: 13 Apr 21 - 05:05 AM

The Shearings not for you


Post - Top - Home - Printer Friendly - Translate

Subject: RE: Any May songs?
From: JHW
Date: 12 Apr 21 - 06:01 AM

May auld acquaintants be forgot...


Post - Top - Home - Printer Friendly - Translate

Subject: RE: Any May songs?
From: The Sandman
Date: 12 Apr 21 - 03:24 AM

https://www.youtube.com/watch?v=CsJNCJUU4rE Barbara Allen


Post - Top - Home - Printer Friendly - Translate

Subject: RE: Any May songs?
From: GeoffLawes
Date: 11 Apr 21 - 05:01 PM


Thanks Sandman this song covers several months

THE CUCKOO

Chorus Cuckoo in April,
              Cuckoo in May
              Cuckoo in June and July flies away’


Cuckoo - Dick Miles , clarinet Sue Miles   
https://www.youtube.com/watch?v=LGoYfU2-A54 BR>


Post - Top - Home - Printer Friendly - Translate

Subject: RE: Any May songs?
From: The Sandman
Date: 11 Apr 21 - 02:18 PM

https://www.youtube.com/watch?v=LGoYfU2-A54


Post - Top - Home - Printer Friendly - Translate

Subject: RE: Any May songs?
From: The Sandman
Date: 11 Apr 21 - 01:56 PM

the bold fisherman dick miles
https://www.youtube.com/watch?v=XH5lIj5Tgps


Post - Top - Home - Printer Friendly - Translate

Subject: RE: Any May songs?
From: GeoffLawes
Date: 11 Apr 21 - 08:00 AM


SWINTON (OLD) MAY SONG    The Watersons -    https://www.youtube.com/watch?v=EmXXS09UgIs
                               Brass Monkey - Swinton Mayday Song    https://www.youtube.com/watch?v=WyUr6mIlWd0


Post - Top - Home - Printer Friendly - Translate

Subject: RE: Any May songs?
From: Dave the Gnome
Date: 11 Apr 21 - 05:43 AM

The Swinton May song posted by Anahata is the new Swinton May song. The older one was recorded by Brass Monkey and the Watersons. Both can be found in Chambers book of Days and are traditionally sung during April - Drawing near to the merry month of May. I am from Swinton, which was, when written up in Chambers, a village in the county of Lancashire.


Post - Top - Home - Printer Friendly - Translate

Subject: RE: Any May songs?
From: GeoffLawes
Date: 09 Apr 21 - 06:38 PM


This one is a different song with a different story but still with the title ONE MORNING IN MAY
One Morning in May (Bad Girl's Lament) - Miss Moonshine sings an unaccompanied Appalachian ballad   https://www.youtube.com/watch?v=d2GyqfV-LoMBR>

And yet another different ONE MORNING IN MAY - Len Graham   https://www.youtube.com/watch?v=Jg6bs0XmnhI


Post - Top - Home - Printer Friendly - Translate

Subject: RE: Any May songs?
From: GeoffLawes
Date: 08 Apr 21 - 01:04 PM

TO HEAR THE NIGHTINGALE SING

This is another manifestation of ONE MORNING IN MAY/The Soldier and the Lady

To Hear the Nightingale Sing · Ian Campbell Folk Group    
https://www.youtube.com/watch?v=o7gX_EoXkW4
Luke Kelly The Nightingale    https://www.youtube.com/watch?v=ldDgN2j5NWM&list=RDldDgN2j5NWM&start_radio=1
Frank Hinchcliffe - Hear the Nightingales Sing.    https://www.youtube.com/watch?v=5TKEvslKk6U
Johnny Kelly The Nightingale    https://www.youtube.com/watch?v=tQsQ1O-f1Ec
One Morning in May (aka the Nightingale) · Jean Ritchie
   https://www.youtube.com/watch?v=Nyb9JtFiKOY

And here is another FIDDLING SOLDIER Peggy Seeger    https://www.youtube.com/watch?v=K0Tk_DbZ3tk


Post - Top - Home - Printer Friendly - Translate

Subject: RE: Any May songs?
From: GeoffLawes
Date: 08 Apr 21 - 01:00 PM

ONE MORNING IN MAY aka   THE BOLD GRENADIER,The Soldier and the Lady,The Grenadier and the Lady,The Lady and the Soldier (Roud 140)

’As I was a-walking one morning in May,
I saw a sweet couple together at play’



The Bold Grenadier (One Morning in May) - Far from the Madding Crowd (1967)- sung by sung by Isla Cameron    
https://www.youtube.com/watch?v=cVVp_y7G59k

Coon Creek Girls - The Soldier And The Lady     https://www.youtube.com/watch?v=dA3xsxYr2go
The Soldier and the Lady · Shorty and Juanita Sheehan    https://www.youtube.com/watch?v=yJKmcv6oKbo
The Bold Grenadier - Live at the Ozark Folk Center     https://www.youtube.com/watch?v=V-vUyYn9noc
The Bold Grenadier · Boxer John    https://www.youtube.com/watch?v=zXs634busRU
The Bold Grenadier · The Broadside from Grimsbyhttps://www.youtube.com/watch?v=Ge2YEBXl_SM

James Taylor/Linda Ronstadt - One Morning In May    https://www.youtube.com/watch?v=_mHXJdT1mM4
Charlie Waller & The Country Gentlemen ( One Morning In May)   https://www.youtube.com/watch?v=PKE8YcF5wYM

Wikipedia song info    https://en.wikipedia.org/wiki/One_Morning_in_May_(folk_song)


Post - Top - Home - Printer Friendly - Translate

Subject: RE: Any May songs?
From: GeoffLawes
Date: 07 Apr 21 - 05:30 PM


THANKS Felipa, here are links to performances and information about some of the songs you have looked up in the DT
MAY MORNING DEW
As they tramped through the heather, the wild hare to pursue,
And their joys they would mingle in the May morning dew.


Siobhan Miller - May Morning Dew    
https://www.youtube.com/watch?v=1ciXa7_d4Ys
The May Morning Dew · Alison Mcmorland & Peta Webb    https://www.youtube.com/watch?v=-L-Tq6aIfiw
May Morning Dew - Dolores Keane    https://www.youtube.com/watch?v=w5Zq8t_-DV4
Eamonn MacDonncha - The May Morning Dew    https://www.youtube.com/watch?v=YH4LnahqIxk
Mainly Norfolk song info     https://mainlynorfolk.info/frankie.armstrong/songs/themaymorningdew.html

THE QUEEN OF MAY
Shirley Collins - The Queen of May   
https://www.youtube.com/watch?v=LE6JWijSMgg
MUDCAT DT:Lyrics   /mudcat.org/@displaysong.cfm?SongID=4845BR>

MAY DEW

Derek & Dorothy Elliott - May Dew
   https://www.youtube.com/watch?v=J_uHkr-6Y-I


Post - Top - Home - Printer Friendly - Translate

Subject: RE: Any May songs?
From: Felipa
Date: 07 Apr 21 - 08:00 AM

I'vw always known The Rocky Road to Dublin as In the merry month of JUNE; it goes better with "left the girls of Tuam"

I'm not checking which of these are already mentioned but the DT includes
CORNISH MAY CAROL
DRAWING NEARER TO THE MERRY MONTH OF MAY
MAY DAY CAROL
MAY DAY CAROL (2)
MAY MORNING CAROL
MAY MORNING DEW
QUEEN OF THE MAY

and previous threads include
Folklore: Songs to do with May Day

Folk songs mentioning the month of May?

and at those threads you'll see a clickable list of other MAY-related Mudcat discussions.


Post - Top - Home - Printer Friendly - Translate

Subject: RE: Any May songs?
From: GeoffLawes
Date: 06 Apr 21 - 07:12 PM

THE ROCKY ROAD TO DUBLIN

”Well, in the merry month of May, from my home I started
Left the girls of Tuam,nearly broken hearted


The Dubliners - The Rocky Road To Dublin   
https://www.youtube.com/watch?v=yvvMuJ_VeX4
The Pogues - The Rocky Road To Dublin    https://www.youtube.com/watch?v=uEe7_b6NHtA&list=RDuEe7_b6NHtA&start_radio=1
Wikipedia,Song Info    https://en.wikipedia.org/wiki/Rocky_Road_to_Dublin


Post - Top - Home - Printer Friendly - Translate

Subject: RE: Any May songs?
From: mg
Date: 06 Apr 21 - 01:25 PM

rosabella...one monday? morning in the month of May

THE ROSABELLA
Holdstock and Macleod
   
https://www.youtube.com/watch?v=6CcecY6GwXg


‘One Monday morning in the month of May,
One Monday morning in the month of May,
I thought I heard the old man say,
The "Rosabella" will sail today.’


MUDCAT: Origins: The Rosabella   /mudcat.org/thread.cfm?threadid=62948#top


Post - Top - Home - Printer Friendly - Translate

Subject: RE: Any May songs?
From: Felipa
Date: 06 Apr 21 - 12:19 PM

Irish language
Amhrán na Bealtaine

Thugamar Féin an Samhradh Linn

And at the top of both those discussion threads, you will find a whole bunch of blue clickable links to both Digital Tradition and Mudcat Forum entries, mostly songs and discussions in Englsh connected with May Day or the month of May.


Post - Top - Home - Printer Friendly - Translate

Subject: RE: Any May songs?
From: GerryM
Date: 05 Apr 21 - 11:22 PM

The song, Little Brown Dog, was recorded back in the day by Peter, Paul and Mary, only they added the phrase "Autumn to May" to the end of each verse & gave the song the title, Autumn to May.
AUTUMN TO MAY-aka Little Brown Dog
Peter Paul & Mary - Autumn to May    
https://www.youtube.com/watch?v=ND7W7Yxo7GU


Post - Top - Home - Printer Friendly - Translate

Subject: RE: Any May songs?
From: GeoffLawes
Date: 05 Apr 21 - 07:04 PM

JOHN BROWN’S BODY

May 7, 1915  Abolitionist leader John Brown (1800-1859) was born .

Pete Seeger “John Brown’s Body “   
https://www.youtube.com/watch?v=jso1YRQnpCI

JOHN BROWN’S DREAM
John Brown’s Dream    ht
http://www.asmylifeturnstoasong.com/john-browns-dream
MUDCAT:Lyr Req:John Brown's Dream    /mudcat.org/thread.cfm?threadid=47439&messages=12


Post - Top - Home - Printer Friendly - Translate

Subject: RE: Any May songs?
From: Felipa
Date: 05 Apr 21 - 05:02 PM

A line of Hal and Tow brought Sumer is icumen in to mind


Post - Top - Home - Printer Friendly - Translate

Subject: RE: Any May songs?
From: GeoffLawes
Date: 05 Apr 21 - 04:26 AM

MAY SONG
Magpie Lane - May Song by Dave Webber,    
https://www.youtube.com/watch?v=pcdV-vAiMnc


Since posting this song I have realised that it is the same song as " HAIL HAIL THE FIRST OF MAY" the song posted at the top of this thread ,where there is more information about the song. Link to HAIL THE FIRST OF MAY posted above


Post - Top - Home - Printer Friendly - Translate

Subject: RE: Any May songs?
From: GeoffLawes
Date: 04 Apr 21 - 11:21 AM

CUPID THE PRETTY PLOUGHBOY

Ballad Sheet at Bodleian Library    
http://ballads.bodleian.ox.ac.uk/search/title/Cupid%20the%20pretty%20plough-boy
First 2 lines “ As I walked out one May morning
When May was all in bloom”


Carver, Charlie    https://sounds.bl.uk/World-and-traditional-music/Desmond-and-Shelagh-Herring-Collection/025M-C0999X0002XX-0300V0
Jim Causley ~ Cupid the Ploughboy    https://www.youtube.com/watch?v=ATL1Z05MeOU


Post - Top - Home - Printer Friendly - Translate

Subject: RE: Any May songs?
From: GUEST
Date: 04 Apr 21 - 05:26 AM

THE LUSTY MONTH OF MAY
by Lerner and Loewe from "Camelot"   
https://www.youtube.com/watch?v=cg4YrOlAkds

THE MERRY MERRY MONTH OF MAY
By Stephen Foster
http://www.stephen-foster-songs.de/foster053.htm

NOW IS THE MONTH OF MAYING
by Thomas Morley, 1595
https://en.wikipedia.org/wiki/Now_Is_the_Month_of_Maying

Lusty Month of May from Lerner & Loewe's Camelot    https://www.youtube.com/watch?v=cg4YrOlAkds
Now is the month of maying", a Madrigal by Thomas Morley, performed by The King's Singers   https://www.youtube.com/watch?v=EwJLKdU50KE
The Merry,Merry Month of May ( S C Foster) - P.M.Adamson    https://www.youtube.com/watch?v=TDi39nkmj8s


Post - Top - Home - Printer Friendly - Translate

Subject: RE: Any May songs?
From: GeoffLawes
Date: 03 Apr 21 - 05:41 PM

WE’LL HAVE A MAY DAY
by Matt McGinn

Stramash   
https://www.youtube.com/watch?v=TQNPLP1LTnU
MUDCAT: Lyr Req: We'll Have a May Day (Matt McGinn)   /mudcat.org/thread.cfm?threadid=44949


Post - Top - Home - Printer Friendly - Translate
Next Page

  Share Thread:
More...

Reply to Thread
Subject:  Help
From:
Preview   Automatic Linebreaks   Make a link ("blue clicky")


Mudcat time: 27 April 1:19 AM EDT

[ Home ]

All original material is copyright © 2022 by the Mudcat Café Music Foundation. All photos, music, images, etc. are copyright © by their rightful owners. Every effort is taken to attribute appropriate copyright to images, content, music, etc. We are not a copyright resource.