Review: Old Songs of Detroit

Subject: RE: Review: Old Songs of Detroit
From: maire-aine
Date: 26 Sep 04 - 11:38 PM

Did you ever go downtown to Kresge's and have a waffle-icecream sandwich?

Maryanne

Subject: RE: Review: Old Songs of Detroit
From: Joe Offer
Date: 26 Sep 04 - 09:44 PM

Hi, Harpgirl-
I attended Vernor School (near 7 Mile & Shaeffer) for Kindergarten. On special occasions, we got all the Vernor's Ginger Ale we could drink. I went to Christ the King Catholic school at 6 Mile and Grand River for Grades 1-4, and we got a day off for the pastor's dog's birthday.
The absolute best thing was double chocolate sodas at Sander's candies.
Detroit was a wonderful place to live in the 1950's - Edgewater Park, Bob-Lo, Belle Isle, Greenfield Village, the toy department at Hudson's that covered the whole floor (14th floor, I think), the Detroit Zoo, the Detroit Street Railway, the Ambassador Bridge and the tunnel to windsor.

-Joe Offer-

Subject: RE: Review: Old Songs of Detroit
From: harpgirl
Date: 26 Sep 04 - 08:12 AM

What school did you attend Joe? I want to hear this collection and find some songs to sing from it!

Subject: RE: Review: Old Songs of Detroit
From: Joe Offer
Date: 25 Sep 04 - 11:24 PM

Here's a message Q posted in another thread:

Thread #30720   Message #1280232
Posted By: Q
24-Sep-04 - 03:18 PM
Thread Name: Lyr Req: Trois Navires
Subject: RE: Help: Trois Navires


The article about Detroit: http://www.mnemo.qc.ca/html/2001(49).html
Le repertoire de la riviere Detroit
Unfortunately, this Canadian article on the founding of Detroit and the folksongs of the Detroit River is all in French.
Perhaps someone will help with a translation.

---

We studied Detroit History in fourth grade (the last year I lived in detroit), and my family was very proud of its Detroit French ancestry. Unfortunately, we didn't hear any traditional songs when we were growing up.
-Joe Offer-

Subject: Review: Old Songs of Detroit
From: Q (Frank Staplin)
Date: 25 Sep 04 - 11:01 PM

Five cds of "Traditional Music of Ontario" have been issued, including:

Marcel Bénéteau, "Les Filles de Sandwich Vielles Chanson du Détroit," vol. 1. Lyrics enclosed, notes in French and English.

Marcel Bénéteau, "Vieilles Chansons du Détroit: Old French Songs of Le Détroit," vol. 2. Lyrics enclosed, notes in French and English.

James Gordon, "More Hometown Tunes." Lyrics enclosed, notes in French and English. Mostly new songs by Gordon.

Tanglefoot, "Saturday Night in Hardwood Lake" (Northern Ontario songs).

Tanglefoot, "The Music in the Wood" (Pioneer situations and life in eastern Canada).

These may be ordered from http://www.arhyel.ca/cstm/cstm5.htm.
Traditional Music of Ontario

The song "Beau marinier," posted in thread 30720, "Trois Navires," is in Vol. 2 of the Bénéteau cds. Trois Navires