Lyrics & Knowledge Personal Pages Record Shop Auction Links Radio & Media Kids Membership Help
The Mudcat Cafesj

Post to this Thread - Sort Descending - Printer Friendly - Home


Bert Lloyd singing Laszlo Feher / Anathea

DigiTrad:
ANNA THEA
GEORDIE
GEORDIE (2)
GEORDIE (3)
GEORGEY
GIGHT'S LADYE


Related threads:
Lyr add: Anathea (26)
(origins) Origins: Anathea (from Judy Collins) (83)
Lyr Req: Geordie (from Sam Russell) (24)
geordie ChrisFoster (4)
Lyr Req: Laszlo Feher (Dave & Toni Arthur) (14)
(origins) Origins: How many versions of Geordie (53)
searching for song-ManDiesToSaveWifeFromJudge (9)
Tune/Chords Req: Geordie (6)
Info: Anna Thea / Anathea (11)
Lyr/Tune Add: Geordie (13)
Lyr Req: Georgie (Child #209, from Baring-Gould) (11)
Lyr Req: Roy Bailey's Geordie (4)
Geordie song - who's Charlie Hay? (8)
Lyr Add: Song V on George Stoole (3)
Parodies (using FS for Dummies) (1)


Jehane 11 Jan 22 - 11:06 AM
Mrrzy 12 Jan 22 - 04:44 PM
Michael 12 Jan 22 - 05:12 PM
Susan of DT 12 Jan 22 - 05:49 PM
Reinhard 12 Jan 22 - 07:56 PM
Joe Offer 13 Jan 22 - 01:18 AM
The Sandman 13 Jan 22 - 05:07 AM
Susan of DT 13 Jan 22 - 06:07 AM
Share Thread
more
Lyrics & Knowledge Search [Advanced]
DT  Forum
Sort (Forum) by:relevance date
DT Lyrics:





Subject: Bert Lloyd singing Laszlo Feher
From: Jehane
Date: 11 Jan 22 - 11:06 AM

Did he sing this song himself? Does anyone have a recording of him singing it? Thanks.


Post - Top - Home - Printer Friendly - Translate

Subject: RE: Bert Lloyd singing Laszlo Feher
From: Mrrzy
Date: 12 Jan 22 - 04:44 PM

I just know the song from Hungarians. Never heard it done by a professional. But great song!


Post - Top - Home - Printer Friendly - Translate

Subject: RE: Bert Lloyd singing Laszlo Feher
From: Michael
Date: 12 Jan 22 - 05:12 PM

Sung by Dave and Toni Arthur on You tube.
https://www.youtube.com/watch?v=6s9fn6Z7v9Q
Mike


Post - Top - Home - Printer Friendly - Translate

Subject: RE: Bert Lloyd singing Laszlo Feher
From: Susan of DT
Date: 12 Jan 22 - 05:49 PM

Annathea? in the DT (click)


Post - Top - Home - Printer Friendly - Translate

Subject: RE: Bert Lloyd singing Laszlo Feher
From: Reinhard
Date: 12 Jan 22 - 07:56 PM

Dave Bryant wrote in the thread Lyr Req: Anathea (from Judy Collins) in 2002: I heard Bert Lloyd sing it (Laszlo / Anna Feher) and he claimed to have translated it himself.


Post - Top - Home - Printer Friendly - Translate

Subject: RE: Bert Lloyd singing Laszlo Feher / Anathea
From: Joe Offer
Date: 13 Jan 22 - 01:18 AM

I wasn't able to find a Bert Lloyd recording. I did find a Hungarian recording of "Fehér László balladája" with an entirely different melody:
And another:
Here's an English-language version by "Boxer John" which does not use the usual Judy Collins melody (but it doesn't use the Hungarian melody, either):
The song was collected by Bela Bartok, and A.L. Lloyd translated it into English. Was Bert Lloyd also the composer of the melody Judy Collins made popular?

-Joe-


Post - Top - Home - Printer Friendly - Translate

Subject: RE: Bert Lloyd singing Laszlo Feher / Anathea
From: The Sandman
Date: 13 Jan 22 - 05:07 AM

I do remember floor singers singing this song back in the early seventies, and introducing it as trad, and then a discussion about it afterwards that there was a connection with Bert Lloyd.
I am sure Dave Bryant was correct


Post - Top - Home - Printer Friendly - Translate

Subject: RE: Bert Lloyd singing Laszlo Feher / Anathea
From: Susan of DT
Date: 13 Jan 22 - 06:07 AM

I heard a Hungarian group sing it to the same tune Judy Collins used. They did not seem to be aware of the English version, so it is likely that tune is the "original".


Post - Top - Home - Printer Friendly - Translate
  Share Thread:
More...

Reply to Thread
Subject:  Help
From:
Preview   Automatic Linebreaks   Make a link ("blue clicky")


Mudcat time: 18 January 6:03 AM EST

[ Home ]

All original material is copyright © 1998 by the Mudcat Café Music Foundation, Inc. All photos, music, images, etc. are copyright © by their rightful owners. Every effort is taken to attribute appropriate copyright to images, content, music, etc. We are not a copyright resource.