Lyrics & Knowledge Personal Pages Record Shop Auction Links Radio & Media Kids Membership Help
The Mudcat Cafemuddy

Post to this Thread - Sort Descending - Printer Friendly - Home


Johnny Cash singing in German

DigiTrad:
A GIRL NAMED JOHNNY CASH
COME IN STRANGER
COUNTY LINE
DADDY SANG BASS
DELIA'S GONE
DON'T TAKE YOUR GUNS TO TOWN
FORTY SHADES OF GREEN
ONE PIECE AT A TIME
THE BALLAD OF IRA HAYES


Related threads:
(origins) Origin: Back Up And Push lyrics (6)
Lyr Req: The Woodcarver (Johnny Cash) (13)
(origins) Origin: Forty Shades of Green (Johnny Cash) (23)
ADD: Big Yellow Peaches (June Carter Cash) (5)
(origins) Origins: Rusty Cage (from Johnny Cash) (10)
Lyr Add: One on the Right Is on the Left (Clement) (21)
Lyr Req: 40 Shades of Green (Johnny Cash) (31)
Review: I walk the line. Johnny Cash Film (16)
Johnny Cash-plagiarism-Folsom Prison Bl. (38)
Johnny Cash Songs (98)
Lyr Add: A Backstage Pass (Johnny Cash) (2)
Lyr Req: Ballad of Boot Hill (from Johnny Cash) (10)
Lyr Req: Thanksgiving Prayer (Johnny Cash) (12)
Obit: Johnny Cash passes (1932-2003) (93)
Burl Ives and Johnny Cash -- A Wow (36)
Lyr Add: Jackson (Jerry Leiber & Billy Edd Wheeler (13)
Lyr Req: I Was There When It Happened (Johnny Cash (3)
HappyBirthday Johnny Cash - last CD released today (7)
Review: Johnny Cash & His Scottish roots (4)
Review: Johnny Cash Movie (2)
Johnny Cash - Thanksgiving song (15)
Johnny Cash was Not a Republican (45)
Johnny Cash at Folsom Prison (20)
Lyr Req: Understand Your Man (Johnny Cash) (8)
Lyr Req/Add: Walls of a Prison (Johnny Cash) (5)
Lyr Add: Breaking Bread (from Johnny Cash) (1)
Johny Cash Impersonates Roy Acuff? (4)
Tune Req: Folsom Prison Blues (Johnny Cash) (8)
Lyr Add: Chicken in Black (from Johnny Cash) (2)
Lyr Req: Orphan of the Road (from Johnny Cash) (4)
Lyr Add: Don't Go Near the Water (Johnny Cash) (1)
Anyone remember the Johnny Cash tv show? (24)
Tune Req: Who Kept the Sheep? (Johnny Cash) (6)
BBC R4 Johnny Cash (1)
Johnny Cash's Burning House of Fire (8)
Johnny Cash - American V (16)
Johnny CASH @ 'music exchange' HULL (49)
Obit: The Man in Black (2)
Johnny Cash: The Kitsch of Death! (32)
Johnny Cash - How come an icon? (94)
Film: 'Walk The Line' (45)
Johnny cash on UK TV (1)
BS: Johnny Cash movie is very good (20)
Lyr Req: Straight A's In Love (Johnny Cash) (3)
Defending Johnny Cash's Honor (10)
Happy! - June 23 (June Carter Cash) (1)
Lyr Req: The Big Battle (Johnny Cash) (7)
Lyr Req: Tears of the Holston River (John R Cash) (2) (closed)
Johnny Cash on TV (1)
Johnny Cash tribute on UK TV (3)
Obit: June Carter Cash (1929-2003) (45)
Dylan on Johnny Cash (13)
Lyr Req: One Piece at a Time (from Johnny Cash) (6)
Johnny Cash Anthology on PBS (1)
Lyr Req: Wings in the Morning (Johnny Cash) (6)
June Carter Cash seriously ill (20)
Review: Johnny Cash-'Hurt' (14)
Lyr Req: Tears in the Holston River (Johnny Cash) (3)
Johnny Cash on NPR & looking for songs (8)
Chord Req: Happiness Is You (Johnny Cash) (4)
Lyr Req: The Big Battle (Johnny Cash) (8)
Dylan/Cash/Teepees (28)
Lyr Req: Jonny Cash song (4)
Lyr Req/Add: Ring of Fire (Johnny Cash) (13)
Johnny Cash's New Album: the Best? (4)
Lyr Req: Bad News (from Johnny Cash) (3)
Lyr Req: That Old Wheel (from Johnny Cash) (5)
Johnny Cash - health? (4)
Lyr Req: Run Softly Blue River (Johnny Cash) (5)
Lyr Req: Flesh and Blood (Johnny Cash) (6)
Lyr Req: Johnny Cash Records (parody of Folsom...) (4)
Bob Dylan's "ring of fire" (3)
Lyr Add: Pickin' Time (Johnny Cash) (2)
Lyr Req: Jackson (Cash & Cash) (4)
Lyr Req: The Rebel - Johnny Yuma (from Johnny Cash (8)
Lyr Add: Ragged Old Flag (Johnny Cash) (1)


Jim Dixon 01 Apr 12 - 10:08 PM
pdq 01 Apr 12 - 10:23 PM
GUEST,Gene 02 Apr 12 - 12:22 AM
Bert 02 Apr 12 - 12:29 AM
pdq 02 Apr 12 - 11:30 AM
Beer 02 Apr 12 - 12:07 PM
Share Thread
more
Lyrics & Knowledge Search [Advanced]
DT  Forum
Sort (Forum) by:relevance date
DT Lyrics:





Subject: Johnny Cash singing in German
From: Jim Dixon
Date: 01 Apr 12 - 10:08 PM

Did you know Johnny Cash recorded some songs in German? Here are a few recordings at YouTube:

WER KENNT DEN WEG? (Who knows the way?) – a version of I WALK THE LINE

WO IST ZUHAUSE, MAMA (Where Is Home, Mama?) - a version of FIVE FEET HIGH AND RISING

VIEL ZU SPÄT (Much Too Late) – a version of I GOT STRIPES

There are more, which you can find by following links.

I don't know enough German to transcribe them.


Post - Top - Home - Printer Friendly - Translate

Subject: RE: Johnny Cash singing in German
From: pdq
Date: 01 Apr 12 - 10:23 PM

I believe Johnny Cash was stationed in Germany during the Korean War era and was a trained radio operator. His job was to monitor Russian language broadcasts and record suspicious statements. His first wife was Mexican.

That means The Man In Black was probably fluent in Russian, Spanish, German and English.


Post - Top - Home - Printer Friendly - Translate

Subject: RE: Johnny Cash singing in German
From: GUEST,Gene
Date: 02 Apr 12 - 12:22 AM

John R. Cash enlisted in the USAF in 1950 and took basic training at Lackland Air Force Base, Tex and then Radio Intercept Operaton Training at Keesler Air Force Base, Mississippi in 1950-1951.

Upon graduation, he was assigned to the 12th Radio Squadron Mobile (USAFSS) at Landsberg Air Base. Germany as a Radio Intercept Operator (Morse Code) and served in that capacity until his enlistment was up in 1954.

According to Bill Harrell, a roommate of Cash, John learned to play the guitat from another buddy. (See link below}

http://www.6912th.org/cashpage.htm

Orville Rigdon, who taught John to play the guitar, died recenly.

Many members of the 12th RSM were later transferred to the 85th Radio Squadron Mobile (USAFSS) at Sembach Air Base, Germany.

I arrived at the 85th RSM in June 1954, having also trained at Keesler AFB as a Radio Intercept Operator (Morse Code).

http://www.chancefac.net/TLCB_/AirForce-2.htm

Cash was NOT a Language Specialist.

Cash and I, were both (293X0) Morse Code Radio Intercept Operators.

I arrived at Sembach Air Base in Germany shortly before Cash returned stateside.

To paraphrase one of cash's songs....

"They were there when it happened, so I guess they ought to know"

Gene
----


Post - Top - Home - Printer Friendly - Translate

Subject: RE: Johnny Cash singing in German
From: Bert
Date: 02 Apr 12 - 12:29 AM

He obviously wasn't fluent in English or he would NEVER have sung "Sing it Pretty Sue";-)


Post - Top - Home - Printer Friendly - Translate

Subject: RE: Johnny Cash singing in German
From: pdq
Date: 02 Apr 12 - 11:30 AM

Here we have some more...


                                                                                          interesting facts about Johnny Cash


Post - Top - Home - Printer Friendly - Translate

Subject: RE: Johnny Cash singing in German
From: Beer
Date: 02 Apr 12 - 12:07 PM

That was a fun read pdq. Thanks,
Adrien


Post - Top - Home - Printer Friendly - Translate
  Share Thread:
More...

Reply to Thread
Subject:  Help
From:
Preview   Automatic Linebreaks   Make a link ("blue clicky")


Mudcat time: 17 November 10:07 AM EST

[ Home ]

All original material is copyright © 1998 by the Mudcat Café Music Foundation, Inc. All photos, music, images, etc. are copyright © by their rightful owners. Every effort is taken to attribute appropriate copyright to images, content, music, etc. We are not a copyright resource.