Lyrics & Knowledge Personal Pages Record Shop Auction Links Radio & Media Kids Membership Help
The Mudcat Cafesj

Post to this Thread - Printer Friendly - Home
Page: [1] [2]


Lyr Req: Once upon a time, the Goose drank wine...

DigiTrad:
JUMP ROPE CHANTS
THREE SIX NINE


Related threads:
a song called alla balla (children's rhyme?) (16)
(origins) Origins: Down by the Banks of the Hanky Panky (478)
Lyr Req: Oh my, I want a piece of pie (60)
Not Last Night But The Night Before-rhyme (163)
Children's rhyme: When Susie Was A Baby (91)
(origins) Origins: Concentration (kids' game) (59)
Folklore: Origin of skipping rhyme - K-I-S-S-I-N-G (17)
Help with playing 'Chinese Jump Rope' (59)
Folklore: Children's Games - Mother May I? (11)
Lyr Req: Child's rhyme 'I went to the barber's' (19)
Kids chant Stella Ola Ola / Stella Ella Ola (91)
Folklore: Kids' clapping game rhyme-So macaroni (10)
BS: Childhood Summer Games (13)
Lyr Req: Hey Miss Bea (jump-rope rhyme) (4)
Folklore: Skipping Rhymes & Playground Games (53)
Folklore: Play Ground Hand Jives (69)
recordings of skipping/playground songs (18)
Childrens singing games (20)
Child's Game: Elastics (153)
Children's singing games (30)
Gigalo & other children's rhymes &cheers (53) (closed)
Homophobia in Playground Rhymes (83)
Folklore: Do kids still do clapping rhymes? (151) (closed)
Folklore: in come or oxen free? (23)
(origins) Origins: Ring around the Rosy / Rosey (214)
Counting Songs (109)
Water Wallflower & Brickwall Waterfall (87) (closed)
Lyr Req: Playground songs (75)
Children's songs/games ca. 1912 (13)
Children's rhymes and playground songs (49)
Folklore: Tag (the game) (78)
Eric & Suzy Thompson - East Coast tour (2)
Folklore: Crocodile crocodile ..kids game. (26)
Lyr Req: London Bridge Is Falling Down (46)
Lyr Req: Ring-a-ring-of-roses (25)
Law Officers in Songs & Children's Rhymes (86)
Folklore: Tag banned in Colorado Springs School (21)
(origins) Query: Peggy Seeger's London Bridge (18)
Jumprope Rhyme: Little Kitten In A Tree (2)
(origins) Origins: Ask Me No Questions rhymes (10)
folklore: Game of TAG - use/ploy of feinites ????? (15)
Lyr Req: Children's rhymes in dance songs (3)
Tune Req: 'Stella Ella Ola' game/song (2) (closed)
need kid's music game ideas (10)
Playground revisited - actions? (8)
Help req: children's rhyme (8)


Backwoodsman 13 Aug 20 - 07:55 AM
GUEST,Memnon 13 Aug 20 - 06:38 AM
GUEST,Colbear 27 Jan 18 - 01:54 PM
GUEST,Mike E 11 Feb 16 - 02:26 AM
GUEST,Rowen 21 Apr 15 - 12:14 AM
GUEST,Rowen 21 Apr 15 - 12:14 AM
GUEST 29 Jan 14 - 11:52 PM
GUEST,Trevor Summerville, SC 27 Nov 13 - 08:49 PM
GUEST,Loki sometimes 25 Jul 12 - 01:49 AM
GUEST 25 Jul 12 - 01:14 AM
Stilly River Sage 24 Jul 12 - 09:16 AM
GUEST 24 Jul 12 - 02:15 AM
beeliner 24 Jul 12 - 12:55 AM
GUEST,Loki sometimes. 23 Jul 12 - 10:10 PM
GUEST,Ha! 23 Jul 12 - 09:55 PM
GUEST,Bob K, Oak Hill, VA 16 Jul 12 - 05:58 PM
GUEST,karen 14 Jul 12 - 11:02 AM
GUEST 29 May 12 - 11:04 AM
GUEST,Gerald 20 May 12 - 11:29 PM
GUEST,DiEm 16 Jan 12 - 08:09 PM
GUEST,jiminmuncie 31 Oct 11 - 01:02 PM
GUEST 30 Oct 11 - 01:19 PM
GUEST,eeefin' monkey goose 26 Oct 11 - 02:43 AM
GUEST,Jon 14 Oct 11 - 06:28 PM
Joe Offer 13 Oct 11 - 08:00 PM
GUEST 13 Oct 11 - 02:00 PM
MorwenEdhelwen1 18 May 11 - 10:05 PM
GUEST 18 May 11 - 10:01 PM
LadyJean 07 May 11 - 11:23 PM
GUEST,Mike 07 May 11 - 11:06 PM
Jim Dixon 02 May 11 - 11:40 PM
GUEST,Beth 28 Apr 11 - 09:05 PM
GUEST,Cents 28 Dec 10 - 08:01 PM
Jim Dixon 20 Sep 10 - 04:00 PM
GUEST,Pauline 15 Sep 10 - 08:49 PM
GUEST 22 Aug 10 - 11:32 PM
GUEST 22 Aug 10 - 11:12 PM
Georgiansilver 06 Apr 10 - 02:49 PM
GUEST,Ashley 06 Apr 10 - 02:27 PM
iancarterb 15 Jan 10 - 10:35 PM
Arbuthnot 15 Jan 10 - 01:10 AM
GUEST,Beckie In louisiana 14 Jan 10 - 04:51 PM
srich 29 Nov 09 - 03:09 PM
GUEST 14 Nov 09 - 02:35 AM
GUEST 04 Aug 09 - 03:28 AM
Steve Gardham 29 Jul 09 - 07:09 PM
GUEST,Silvia Wilson 29 Jul 09 - 11:02 AM
Azizi 19 May 09 - 09:15 AM
Snuffy 19 May 09 - 08:52 AM
jeffp 13 May 09 - 04:51 PM
Share Thread
more
Lyrics & Knowledge Search [Advanced]
DT  Forum Child
Sort (Forum) by:relevance date
DT Lyrics:













Subject: RE: Lyr Req: Once upon a time, the Goose drank wine...
From: Backwoodsman
Date: 13 Aug 20 - 07:55 AM

When I was about four years old, my 11 year-old auntie taught me...

Three, six, nine, the goose drank wine
The monkey chewed tobacca,
The little piggy run, with his fingers up his bum
To see what was the matter.

Oh, how we laughed... ;-)


Post - Top - Home - Printer Friendly - Translate

Subject: RE: Lyr Req: Once upon a time, the Goose drank wine...
From: GUEST,Memnon
Date: 13 Aug 20 - 06:38 AM

Amazing that is still no definitive origin to this rhyme! I've been searching for years. My grandmother who was born in Maryland in 1898 would recite it to us in the late 1950's and 60's.

Once upon a time a goos drank
Wine, a monkey chewed
Tobacco on a street car line,
The line broke, the monkey got chocked,
And they all went to heaven on
A little row boat.


Post - Top - Home - Printer Friendly - Translate

Subject: RE: Origins: The goose drank wine?
From: GUEST,Colbear
Date: 27 Jan 18 - 01:54 PM

My dad used to tell it to me in the 90’s too! United States, Northern VA, his dad told it to him. His dad (my grand dad) had grown up in WV, we are only 4 generations from County Tyrone Ireland. Hope this helps!


Post - Top - Home - Printer Friendly - Translate

Subject: RE: Lyr Req: Once upon a time, the Goose drank wine...
From: GUEST,Mike E
Date: 11 Feb 16 - 02:26 AM

my grandfather taught me this almost 60 yrs ago and i have since taught my grandchildren. I think he picked it up as a child.His name was Athol and he worked the Martha goldmine(NZ)when he was young.

once upon a time,
when the bids shit lime
and the monkeys chewed tobacco
a hen flew past
with a chisel up its arse
to see what was the matter.
the wind blew north
the wind blew south
the wind blew the chisel from its arse to its mouth
and the hen fell to the ground!!


Post - Top - Home - Printer Friendly - Translate

Subject: RE: Lyr Req: Once upon a time, the Goose drank wine...
From: GUEST,Rowen
Date: 21 Apr 15 - 12:14 AM

Found this while looking for information on the meaning -never knew it as a recorded song. Learned it as a jump rope song in Pa in the 1960's. It came up when I was teaching my students (high school, rural nc 2015). I was talking about marking their papers at 3,6,9 and one of them said 'the goose drank wine". I remembered the rhyme and finished it.... Of course the kids looked at me as if I was crazy.....


Post - Top - Home - Printer Friendly - Translate

Subject: RE: Lyr Req: Once upon a time, the Goose drank wine...
From: GUEST,Rowen
Date: 21 Apr 15 - 12:14 AM

Found this while looking for information on the meaning -never knew it as a recorded song. Learned it as a jump rope song in Pa in the 1960's. It came up when I was teaching my students (high school, rural nc 2015). I was talking about marking their papers at 3,6,9 and one of them said 'the goose drank wine". I remembered the rhyme and finished it.... Of course the kids looked at me as if I was crazy.....


Post - Top - Home - Printer Friendly - Translate

Subject: RE: Lyr Req: Once upon a time, the Goose drank wine...
From: GUEST
Date: 29 Jan 14 - 11:52 PM

My dad used to sing to us.
Once upon a time a goose drank wine
He thought he'd go to heaven on a street car line
Street car broke the monkey choked
They all went to heaven on a motor boat


Post - Top - Home - Printer Friendly - Translate

Subject: RE: Lyr Req: Once upon a time, the Goose drank wine...
From: GUEST,Trevor Summerville, SC
Date: 27 Nov 13 - 08:49 PM

Stumbled across this thread while trying to find out where this ditty originated.   I found my answer but couldent help but notice that the variation that I grew up hearing wasn't mentioned anywhere so I figured I may as well share it.

"The clock struck nine. The goose drank wine. The monkey chewed tobacco on the streetcar line. The line broke, the monkey then choke and they all went to heaven in a little row boat."

Of course when being recited with a southern accent it sounds a bit different than it is written. The is usually "duh" and they "day" makeing is seem to flow a little faster. I have heard the third line said "the monkey dun 'bacco on a streetcar line" usually along with the change of "the monkey, he choke."


Post - Top - Home - Printer Friendly - Translate

Subject: RE: Origins: The goose drank wine?
From: GUEST,Loki sometimes
Date: 25 Jul 12 - 01:49 AM

Can't find where it came from.
But my mother sang it to me in the mid
80's-90's in dublin ireland...if that helps.


Post - Top - Home - Printer Friendly - Translate

Subject: RE: Origins: The goose drank wine?
From: GUEST
Date: 25 Jul 12 - 01:14 AM

Lol, thx!


Post - Top - Home - Printer Friendly - Translate

Subject: RE: Origins: The goose drank wine?
From: Stilly River Sage
Date: 24 Jul 12 - 09:16 AM

Ha. Sez our other lurking long-time guest Gargoyle.

Interesting how you can get an answer from such a small snippet.

SRS


Post - Top - Home - Printer Friendly - Translate

Subject: RE: Origins: The goose drank wine?
From: GUEST
Date: 24 Jul 12 - 02:15 AM

Look on the main Mudcat page.

See the box (blue and gold like a cub scout dinner) titled "Lyrics and Knowledge Search"?

Type the term "goose drank wine" into the box to search the Digital Tradition and Forum and select Search..... VIOLA! !! fifteen years of discussion presented for your perusal.




BTW - please add to the discussion - when, and what geographic location did your mother sing this song ... and where do you believe she might have learned it?

(to use the term "loki " you must have been lurking for quite some time at mudcat)


Post - Top - Home - Printer Friendly - Translate

Subject: RE: Origins: The goose drank wine?
From: beeliner
Date: 24 Jul 12 - 12:55 AM

It's in "The Clapping Song" by Shirley Ellis but is no doubt older.


Post - Top - Home - Printer Friendly - Translate

Subject: Origins: The goose drank wine?
From: GUEST,Loki sometimes.
Date: 23 Jul 12 - 10:10 PM

Dose anyone know where it came from?

        "once upon a time, a goose
        Drank wine...

My mother sang it to me when I was a lass. I wanna know
Where it came from! Can someone
Help me?


Post - Top - Home - Printer Friendly - Translate

Subject: RE: Lyr Req: Once upon a time, the Goose drank wine...
From: GUEST,Ha!
Date: 23 Jul 12 - 09:55 PM

Once upon a time a goos drank
Wine, a monkey chewed
Tobacco on a street car line,
The line broke, the monkey got chocked,
And they all went to heaven on
A little nanny goat.

My mother used to sing this to me
When I was a weeeeeee lass, in
Dublin ireland.

Threads combined. Messages below are from a new thread.
-Joe Offer-


Post - Top - Home - Printer Friendly - Translate

Subject: RE: Lyr Req: Once upon a time, the Goose drank wine...
From: GUEST,Bob K, Oak Hill, VA
Date: 16 Jul 12 - 05:58 PM

The version I know, circa 1951, is almost identical to the one posted by the person who said "I grew up in the south in the 1930's." I learned it from my father, who grew up in Louisville,KY in the 1920's:

"Once upon a time, the goose drank wine.
A monkey chewed tobacco on a streetcar line.
The streetcar broke. The monkey choked,
And they all went to heaven on a billy goat."

I want to thank the creator and contributors to this thread. It is poignant for me, because it is my only lasting memory of my father. He was estranged from our mother, and I remember him teaching us that poem during one or more visitations. He died, by his own hand, shortly thereafter. Until I recently heard the poem in a TV commercial, I had always assumed it was his own, private creation.

Lastly, I want to thank the creators of mudcat.org for hosting the thread, playgroundsongs.com for citing it, and Google for finding the citation.


Post - Top - Home - Printer Friendly - Translate

Subject: RE: Lyr Req: Once upon a time, the Goose drank wine...
From: GUEST,karen
Date: 14 Jul 12 - 11:02 AM

Once upon a time a goose drank wine a monkey chewed tobacco on the trolly line the trolly broke the monkey choked and they all lived together in a little tin boat. followed by a shave and a hair cut


Post - Top - Home - Printer Friendly - Translate

Subject: RE: Lyr Req: Once upon a time, the Goose drank wine...
From: GUEST
Date: 29 May 12 - 11:04 AM

Once upon a time the goose drank wine the monkey played the fiddle on the sweet potatoe vine the vine broke the monkey got choked and they all went to heaven on a blue little boat.


Post - Top - Home - Printer Friendly - Translate

Subject: RE: Lyr Req: Once upon a time, the Goose drank wine...
From: GUEST,Gerald
Date: 20 May 12 - 11:29 PM

Once upon a time
The goose drank wine
The rabbit chewed tobacco
And the dog went blind


Post - Top - Home - Printer Friendly - Translate

Subject: RE: Lyr Req: Once upon a time, the Goose drank wine...
From: GUEST,DiEm
Date: 16 Jan 12 - 08:09 PM

The version as my grandparents taught me:

Once upon a time, a goose drank wine
A monkey chewed tobacco on the street car line
The street care broke
The monkey choked
And they all went to heaven on a little green boat.


Post - Top - Home - Printer Friendly - Translate

Subject: RE: Lyr Req: Once upon a time, the Goose drank wine...
From: GUEST,jiminmuncie
Date: 31 Oct 11 - 01:02 PM

Wow! I'm glad I checked here. As a songwriter, I'm always looking for ideas, lyric hooks, melody hooks, rhythm hooks, etc.

For some reason a rhyme I'd heard in junior high school back in the 50s always stuck with me. I first heard it done by a black kid who, while singing it, brushed his fingers back and forth on his notebook creating a great rhythm backup. (He was later the drummer in what was our first band.)

The rhyme went - "Once upon a time a goose drank wine, a monkey swingin' on a sweet 'tato vine. The vine broke, the monkey got choked and they all went to Heaven on a nanny goat".

After all these years of that rhyme popping up in my memory I figured maybe there was a reason why, so I decided to sit down with my rhythm machine and write something around that verse.

Then I began to wonder if maybe something similar had already been published. I see here that Shirley Ellis had a song that was pretty much based on this sort of rhyme. Dang! 'Guess I'd better check with the copyright office on that one, huh? 'Don't want to plagiarize anyone's creation.

Thanks!


Post - Top - Home - Printer Friendly - Translate

Subject: RE: Lyr Req: Once upon a time, the Goose drank wine...
From: GUEST
Date: 30 Oct 11 - 01:19 PM

My dad always would sing this too me,

"Once upon a time the goose drank wine the monkey chewed tobacco of the street car line they all choked and they all went to heaven in a little row boat."


Post - Top - Home - Printer Friendly - Translate

Subject: RE: Lyr Req: Once upon a time, the Goose drank win
From: GUEST,eeefin' monkey goose
Date: 26 Oct 11 - 02:43 AM

Once Upon a Time
The Goose Drank Wine
and The-Monkey-Spit-Tobacco-On-The-Sweet-Potato-Vine :)
-Louisiana


Post - Top - Home - Printer Friendly - Translate

Subject: RE: Lyr Req: Once upon a time, the Goose drank wine...
From: GUEST,Jon
Date: 14 Oct 11 - 06:28 PM

Then there Dahl's from James and the Giant Peach:

Everybody clapped and called out for more songs from the Centipede, who at once launched into his favourite song of all:

Once upon a time
When pigs were swine
And monkeys chewed tobacco
And hens took snuff
To make themselves tough
And the ducks said quack -quack -quacko,
And porcupines
Drank fiery wines
And goats ate tapioca
And Old Mother Hubbard
Got stuck in the c –'

Look out, Centipede!' cried James. 'Look out!'

(here)


Post - Top - Home - Printer Friendly - Translate

Subject: RE: Lyr req: 3, 6, 9, the Goose Drank Wine
From: Joe Offer
Date: 13 Oct 11 - 08:00 PM

Hi - I'm surprised we don't have this in our Jumprope Hypertext Archive, but we do have it as Three Six Nine in our Digital Tradition Folk Song Database:
    THREE SIX NINE

    Three six nine
    The goose drank wine
    The monkeys played on the street car line
    The line broke
    The monkeys choked
    And they all lived together in a little green boat


    @kids @game
    filename[ THREESX2
    TUNE FILE: THREESX2
    CLICK TO PLAY
    LQ
    Oct00



I learned it from a pop song, [Shirley Ellis: "The Clapping Song (Clap Pat Clap Slap)] that was popular in the 1960s or 1970s:
    Three, six, nine, the goose drank wine,
    The monkey chewed tobacco on the street car line.
    The line broke, the monkey got choked;
    And they all went to heaven in a little rowboat.

Can't say I ever heard the song from more traditional sources.
-Joe-


Post - Top - Home - Printer Friendly - Translate

Subject: a childhood jingle from the late 1950s /early 1960
From: GUEST
Date: 13 Oct 11 - 02:00 PM

madthr7@aol.com
i remember a jingle,i can not remember the whole thing please help me find the rest of the words,thanks.
    3,6,9 the goose drank wine
    the monkeys chewed tobbacco on the street caroline
    the line broke the monkeys got chocked
    and they all went to hell
    in a little row boat


Post - Top - Home - Printer Friendly - Translate

Subject: RE: Lyr Req: Once upon a time, the Goose drank wine...
From: MorwenEdhelwen1
Date: 18 May 11 - 10:05 PM

The "Think you're Irish" poem is a little iffy...


Post - Top - Home - Printer Friendly - Translate

Subject: RE: Lyr Req: Once upon a time, the Goose drank wine...
From: GUEST
Date: 18 May 11 - 10:01 PM

When I was growing up this rhyme went:

Cinderella dressed in yellow
Went upstairs to kiss her fellow
Made a mistake
Kissed a snake
How many doctors did it take
1,2,3,4,5,6.........


Post - Top - Home - Printer Friendly - Translate

Subject: RE: Lyr Req: Once upon a time, the Goose drank wine...
From: LadyJean
Date: 07 May 11 - 11:23 PM

Gargoyle: My mom grew up in Edgewood, a suburb of Pittsburgh PA.

When I was a kid the rhyme went:

Cinderella dressed in yella
Went downtown to see her fella.
On the way her girdle busted.
How many people were disgusted.
1,2,3,4,5,6.........


Post - Top - Home - Printer Friendly - Translate

Subject: RE: Lyr Req: Once upon a time, the Goose drank wine...
From: GUEST,Mike
Date: 07 May 11 - 11:06 PM

I was taught this version:

Once upon a time the goose drank wine
Monkey chewed tobacco on the street car line
Street car broke
The monkey choked
They all went to heaven on an old steam boat.


Post - Top - Home - Printer Friendly - Translate

Subject: Lyr Add: JOEY'S SOLILOQUY (Hattie Town Purvis)
From: Jim Dixon
Date: 02 May 11 - 11:40 PM

I made another attempt to extract this poem from the Farm Journal of 1926—see my link above. It works better now:


JOEY'S SOLILOQUY
By Hattie Town Purvis

Little Joey by the doorstep
Of the little cabin lay,
Pouring gravel through his fingers,
And his mammy heard him say:

"Ain't nobody — cain't nobody
Love a culled boy, don't guess.
Teacher raps me, mammv slaps me
And I longs for love, I 'fess,

"I jess wish when mammy calls me
She'd say 'Come heah, honey lamb!'
Stead of saying, 'Get heah Joey,
Or I'll shore give you a slam.'

"If I died de folks ud miss me,
Lay some flowers around my head,
Mammy'd cry an' mebbv kiss me,
Yes, I mostly wish I'se dead."

Mammy smiled, while love and pity
Struggled with a touch of pride,
Then she hastened to the window,
And in loving tones she cried;

"Come in honey! you'll be gettin'
All tanned up, de sun's so hot,
And de grand folks passin' by'll
Think you's Irish, like as not."


Post - Top - Home - Printer Friendly - Translate

Subject: RE: Lyr Req: Once upon a time, the Goose drank win
From: GUEST,Beth
Date: 28 Apr 11 - 09:05 PM

My dad, who is almost 90, learned this poem before he entered 1st grade. This is his version:
LLittle Joey, by the doorstep
Of a little cabin, lay
Pouring gravel through his fingers,
And his mammy heard him say,

"Ain't nobody, cain't nobody
Love a little colored boy don't guess.
Teacher raps me, mammy slaps me
And I longs for love I 'fess.

I just wish when mammy calls me
She'd say 'Come here Honey Lamb,'
Stead of sayin', 'Get here Joey,
Or I shall give you a slam!'

If I'd die folks 'ould miss me,
Lay some flowers 'round my head;
Mammy 'ould cry and maybe kiss me.
Yes, I mostly wish I's dead."

Mammy smiled, while love and pity
Struggled with a touch of pride;
Then she hastened to the window
And in a loving tone she cried,
"Come in Honey Lamb,
You's getting all tanned up,
And the grand folks passing by
Will think you's Irish, like as not."


Post - Top - Home - Printer Friendly - Translate

Subject: RE: Lyr Req: Once upon a time, the Goose drank wine...
From: GUEST,Cents
Date: 28 Dec 10 - 08:01 PM

My great grandmother used to sing this version to my dad in Philadelphia in the early to mid 1950's. She was from England:

Once upon a time when pigs ate rye and monkeys chewed tobacco
One went pffft
Another went pffft
They all went pffft together!


Post - Top - Home - Printer Friendly - Translate

Subject: RE: Lyr Req: Once upon a time, the Goose drank wine...
From: Jim Dixon
Date: 20 Sep 10 - 04:00 PM

Pauline: I searched in Google Books using several phrases from the poem you quoted, and one source that came up repeatedly was Farm Journal, Volume 50 (1926).

It also comes up when you search for—

"Pouring gravel through his fingers"
"Ain't nobody, cain't nobody love a"
"teacher raps me"
"slaps me and I longs for love I fess"

The trouble is, Google won't show you the text. You'll probably have to go to a library to find it. Go to WorldCat.org and enter your location (zip code) and it will show you the closest library that has Farm Journal; then you should check the catalog of the library to make sure it has the right volume and year.

And if you get the poem, please come back here and post the whole thing. (But it might be best to start a new thread.)


Post - Top - Home - Printer Friendly - Translate

Subject: RE: Lyr Req: Once upon a time, the Goose drank wine...
From: GUEST,Pauline
Date: 15 Sep 10 - 08:49 PM

Here's one that my Mom always recites. It's from a small book of poems, she says, from her childhood years. I cannot find any reference to it:

"Little Joey by the doorstep
on a little cabin lane.
Pouring gravel through his fingers
and his Mammy heard him say. Ain't
nobody, can't nobody, love a colored
child I guess. Manny slaps me, teacher
raps me, and I longs for love I fess"...

A nickle to anyone who knows the book, the
author, or another verse....   :o)


Post - Top - Home - Printer Friendly - Translate

Subject: RE: Lyr Req: Once upon a time, the Goose drank wine...
From: GUEST
Date: 22 Aug 10 - 11:32 PM

I saw a note above, and just wanted to mention that my grandmother was from Louisiana, since the only other person who knows the sweet potato vine version is from there as well. My grandmother grew up during the Great Depression.

Subject: RE: Lyr Req: Once upon a time, the Goose drank wine...
From: GUEST
Date: 22 Aug 10 - 11:12 PM

My Mom told me this version that she got from her mother, (though Grandma said the last line "on a little billy goat"):

Once upon a time
a goose drank some wine
a monkey played the fiddle
on the sweet potato vine

the vine broke
the monkey got choked
and they all went to heaven
in a little row boat


Post - Top - Home - Printer Friendly - Translate

Subject: RE: Lyr Req: Once upon a time, the Goose drank wine...
From: GUEST
Date: 22 Aug 10 - 11:12 PM

My Mom told me this version that she got from her grandmother:

Once upon a time
a goose drank some wine
a monkey played the fiddle
on the sweet potato vine

the vine broke
the monkey got choked
and they all went to heaven
in a little row boat


Post - Top - Home - Printer Friendly - Translate

Subject: RE: Lyr Req: Once upon a time, the Goose drank win
From: Georgiansilver
Date: 06 Apr 10 - 02:49 PM

The Clapping Song... anyone remember this version????


Post - Top - Home - Printer Friendly - Translate

Subject: RE: Lyr Req: Once upon a time, the Goose drank wine...
From: GUEST,Ashley
Date: 06 Apr 10 - 02:27 PM

Once upon a time the goose drank wine
the monkey chewed tobacco on the street car line
the line broke
the monkey got choked
and they all went to heaven on a billy goat!


Post - Top - Home - Printer Friendly - Translate

Subject: RE: Lyr Req: Once upon a time, the Goose drank wine...
From: iancarterb
Date: 15 Jan 10 - 10:35 PM

Same meter, similar verse from Hopalong Peter- might have been a ropeskip verse?
Old mother Hubbard and her dog were Dutch
A bow-legged rooster and he hobbled on a crutch
The hen chewed tobacco and the duck drank wine
The goose played the fiddle on the pumpkin vine


Post - Top - Home - Printer Friendly - Translate

Subject: RE: Lyr Req: Once upon a time, the Goose drank win
From: Arbuthnot
Date: 15 Jan 10 - 01:10 AM

Rizla is what the English call those cigarette papers - the manufacturers are a company called Riz, La Croix (translates as Rice and Cross), and they shortened the name to Riz La+ on the packets!


Post - Top - Home - Printer Friendly - Translate

Subject: RE: Lyr Req: Once upon a time, the Goose drank wine...
From: GUEST,Beckie In louisiana
Date: 14 Jan 10 - 04:51 PM

Once upon a time the goose drank wine the monkey played the fiddle on the sweet potato vine..The vine broke the monkey choked they all went to heaven on a billy goat I learned that verse from my Gradmother    (Louisiana)


Post - Top - Home - Printer Friendly - Translate

Subject: RE: Lyr Req: Once upon a time, the Goose drank win
From: srich
Date: 29 Nov 09 - 03:09 PM

Wasn't this song made popular and was called the Witch Doctor song?

I remembered it as:

spoken plainly with a strict meter, marching time

2,4,6,9 the goose drank the wine,
the monkey chewed tobacco on the street car line
the line broke, the monkey choked
and they all went to heaven in a little rowboat
(clap, clap clap) ooh, eee, ooh aah, aah
ting tang wally wally bing bang,
Ooo eee, ooo ahh, ahh, ting tang
wally wally bing bang.

My mama told me, if I was goody,
that she would buy me a rubber dolly,
My auntie told her, I kissed a soldier
So she could buy me a rubber dolly.

in double time(clap clap clap)
Ooo eee ooo ahh ahh
ting tang wally wally bing bang
Ooo eee ooo ahh ahh
ting tang wally bing bang.

At least this was how I taught it to about 300 5th and 6 th graders one year.


Post - Top - Home - Printer Friendly - Translate

Subject: RE: Lyr Req: Once upon a time, the Goose drank wine...
From: GUEST
Date: 14 Nov 09 - 02:35 AM

My Dad always used to sing it to me when I was little. He called it my "short bedtime story". He's from Baltimore, MD and grew up in the 1940's and 1950's. It's so neat to see all these different variations from America and Great Britain!

Once upon a time
The Goose drank wine
The monkey chewed tobacco on the street car line
The line broke
The monkey choked
And they all went to heaven in a little green boat......Toot Toot!

Erica Odum


Post - Top - Home - Printer Friendly - Translate

Subject: RE: Lyr Req: Once upon a time, the Goose drank wine...
From: GUEST
Date: 04 Aug 09 - 03:28 AM

goose drank wine

3 6 9, the goose drank wine - a drunk
the monkey chewd tobacco on the streetcar line - the 'dirty' smoker
line broke - they were discovered
monkey got choked - hanged
and the all went to heave in a little red boat - they went to hell

of this is how my mother described it to me, mayb she was jus tryin to make sure i never did these things..lol



a diff version of "miss lucy had a steamboat"

miss suzie had a steamboat
the steamboat had a bell
miss suzie went to heaven but the steamboat went to
hello operator
plz give me number nine
and if u disconnect me
ill chop off ur
behind the fridgerator
there lay a piece of glass
miss suzie sled upon it and broke her big fat
ask me not more questions
tell me no more lies
the boys r in the bathroom
pulling down their
flies are in the meadow
the bees are in the park
miss suzie and her boyfriend are kissing in the
d-a-r-k, d-a-r-k dark dark
dark is like a movie
a movies like a show
a show is like a tv show and that is all
i kno i kno my mom, i kno i kno my pop
i kno i kno my sister with the forty acre bra
my mother gave me a nickel, my father gave me a dime
my sister gave me her boyfriend and his name is frankenstein
he made me do the dishes, he made me do the floor,
he made me do his underwear and i kicked him out the door
i kicked him over london, i kicked him over france
i kicked him over hawaii and he learned the hula dance.


Post - Top - Home - Printer Friendly - Translate

Subject: RE: Lyr Req: Once upon a time, the Goose drank wine...
From: Steve Gardham
Date: 29 Jul 09 - 07:09 PM

All of the above versions seem to be American.
For a possibly earlier English chant obviously related.(1950s Yorkshire)

Once upon a time when pigs ate/shit lime
And monkeys chewed tobacco,
The little piggy run with his finger up his bum,
To see what was the matter.

I'm sure I've seen other British variants too.

Ah here we are.
Chambers Popular Rhymes of Scotland p57

Lang syne, when geese were swine,
And turkeys chewed tobacco,
And birds biggit their nests in auld men's beards
And mowdies del't potawtoes--

which kicks off a folk tale called The Wife and her Bush of Berries.

I have another half dozen versions from various parts of Britain.


Post - Top - Home - Printer Friendly - Translate

Subject: RE: Lyr Req: Once upon a time, the Goose drank wine...
From: GUEST,Silvia Wilson
Date: 29 Jul 09 - 11:02 AM

My mother-in-law, Marguerite LeMieux Marsh, taught me a version of this rhyme that she learned in Orono, Maine in the 1920s.
"Once upon a time when a goose drank wine,
and a monkey chewed tobacco on a streetcar line.
The streetcar broke. The monkey told a joke.
And they all went to heaven in a little tin boat."

This may have been one of the first rhymes she learned in English, as they spoke French at home, and her knowledge of English was rather scanty when she first went to school.


Post - Top - Home - Printer Friendly - Translate

Subject: RE: Lyr Req: Once upon a time, the Goose drank win
From: Azizi
Date: 19 May 09 - 09:15 AM

jeffp and Snuffy, thanks for that explanation of the word "rizla".

Admittedly, none of this is of earthshaking importance, but these examples point out how words & phrases in popular songs and children's playground rhymes can be misunderstood because of insufficient knowledge of the culture/s from which the songs and/or rhymes come.

The use of the word "rizla" also might denote another cultural difference-in much of the USA (except for rolling marijuana "cigarettes") most Americans buy ready made cigarettes already packaged while in some other parts of the world, people buy pouches of tobacco and make individual cigarettes when they want to smoke them.

Given that explanation for the word "rizla" instead of the familiar USA version:
"the monkey chewed tobacco on the street car line", in that UB40 "Red Red Wine" verse do we have "the monkey rolled his tobacco" or "the monkey carried his tobacco" on the sweet dep line?

**

So now that the word "rizla" is explained, what about the word sweet and the word "dep" and the phrase "sweet dep line"? Could "dep" just be a shortened form of the word "department" (perhaps meaning a transportation department which could be another name for a street car or trolley line or railroad line? And does a "sweet dep line" mean a department "line" (transportation grid) that is "sweet" because it is important, or "cool" or good because it leads to certain cool or good or important places like a big city with all sorts of urban places of amusements?


Post - Top - Home - Printer Friendly - Translate

Subject: RE: Lyr Req: Once upon a time, the Goose drank wine...
From: Snuffy
Date: 19 May 09 - 08:52 AM

Rizla is the name of a brand of cigarette papers used for hand-rolling: the tobacco involved may (or may not) be "wacky"


Post - Top - Home - Printer Friendly - Translate

Subject: RE: Lyr Req: Once upon a time, the Goose drank wine...
From: jeffp
Date: 13 May 09 - 04:51 PM

There was a brand of rolling papers named Rizla.


Post - Top - Home - Printer Friendly - Translate
Next Page

  Share Thread:
More...

Reply to Thread
Subject:  Help
From:
Preview   Automatic Linebreaks   Make a link ("blue clicky")


Mudcat time: 17 June 2:13 AM EDT

[ Home ]

All original material is copyright © 2022 by the Mudcat Café Music Foundation. All photos, music, images, etc. are copyright © by their rightful owners. Every effort is taken to attribute appropriate copyright to images, content, music, etc. We are not a copyright resource.