Lyrics & Knowledge Personal Pages Record Shop Auction Links Radio & Media Kids Membership Help
The Mudcat Cafemuddy

Post to this Thread - Sort Descending - Printer Friendly - Home


Lyr Req: Ecoute Ecoute (from Sandy Denny)

DigiTrad:
BRUTON TOWN
FOTHERINGAY
LOWLANDS OF HOLLAND 4
ROLLING MINSTRELS (Come All Ye)
THE BANKS OF THE NILE
THE BOATMAN
WHO KNOWS WHERE THE TIME GOES?


Related threads:
Rare Sandy Denny Track (41)
Sandy Denny 19 CD set - unprecedented? (17)
Sandy Denny 1975 unseen footage (16)
Sandy Denny - Who Knows Where Time Goes (3)
BBC - Sandy Denny Tribute Day (8)
Chord Req: Sandy Denny - By The Time It Gets Dark (6)
Lyr/Chords Add: Who Knows Where the Time Goes (17)
Sandy Denny - Fotheringay 3cd/dvd (6)
How Tall was Sandy Denny? (51)
The Return of Fotheringay (9)
Sandy Denny's brother - David Denny (26)
Sandy Denny 19CD boxed set (48)
The Lady: A Homage to Sandy Denny (56)
Lyr Req: Gerrard Street (from Sandy Denny) (3)
Chord Req: How Everyone But Sam Was a Hypocrite (7)
1998 Sandy Denny concert (3)
Sandy Denny/Fotheringay 2 article (6)
Sandy Denny clip (5)
Competition: free Fotheringay 2 CDs (7)
Fotheringay NEW ALBUM LAUNCH Huddersfld (8)
Sandy Denny in the Guardian (15)
Remembering Sandy Denny (21)
Sandy Denny Song (5)
Sandy Denny database (3)
Sandy Denny Clips? (2)
Flap over Denny Bio. (1) (closed)
Who Knows Where the Time Goes (18)
Sandy Denny Documentary (4)
Sandy Denny:Documentary Film (4)


dan@impdotnetdirectdotukdotcom 20 Jul 98 - 09:20 AM
Jim Dixon 07 Dec 11 - 12:18 AM
Monique 07 Dec 11 - 12:57 AM
Share Thread
more
Lyrics & Knowledge Search [Advanced]
DT  Forum
Sort (Forum) by:relevance date
DT Lyrics:





Subject: LYRIQ REQ: Ecoute Ecoute (2)
From: dan@impdotnetdirectdotukdotcom
Date: 20 Jul 98 - 09:20 AM

Hi all,

Sorry about this but I am still having difficulty finding the lyrics for ecoute ecoute.

Sandy Denny song (believe on the Attic Tracks) In French please.

Anybody got them?

Thanks,

Love Dan


Post - Top - Home - Printer Friendly - Translate

Subject: Lyr Add: ECOUTE, ECOUTE (from Sandy Denny)
From: Jim Dixon
Date: 07 Dec 11 - 12:18 AM

I found these lyrics along with a video at YouTube. I also checked them against a recording at Spotify. Although my French fluency is questionable, I'd say these words match the audio pretty well.


ÉCOUTE, ÉCOUTE
As sung by Sandy Denny on "Sandy (Remastered)" (2005)

Vers le rivage au goût salé
Son beau visage s'est levé
Viendra l'orage un gris matin
Je vous montrerai le chemin
Je suis le voyageur du temps
Je vous connais depuis longtemps
Je lis dans hier, je vois demain
Je viens vous montrer le chemin

Écoute, écoute, ouvre ton cœur
Il est celui qui te comprend
Écoutons le prince du vent
Il nous conduit vers le bonheur

Et le jeune homme tout là-bas
Sur les rochers sauvages et froids
Pense à l'enfant qu'il a été
Pense aux jours qui l'ont transformé
Il s'est trouvé réalisé
Et ne se perdra plus jamais
Il fait le monde et le destin
Et il connaît bien son chemin

Écoute, écoute, ouvre ton cœur
Il est celui qui te comprend
Écoutons le prince du vent
Il nous conduit vers le bonheur


Post - Top - Home - Printer Friendly - Translate

Subject: RE: Lyr Req: Ecoute Ecoute (from Sandy Denny)
From: Monique
Date: 07 Dec 11 - 12:57 AM

They do!


Post - Top - Home - Printer Friendly - Translate
  Share Thread:
More...

Reply to Thread
Subject:  Help
From:
Preview   Automatic Linebreaks   Make a link ("blue clicky")


Mudcat time: 24 September 9:30 PM EDT

[ Home ]

All original material is copyright © 1998 by the Mudcat Café Music Foundation, Inc. All photos, music, images, etc. are copyright © by their rightful owners. Every effort is taken to attribute appropriate copyright to images, content, music, etc. We are not a copyright resource.