Lyrics & Knowledge Personal Pages Record Shop Auction Links Radio & Media Kids Membership Help
The Mudcat Cafemuddy

Post to this Thread - Sort Descending - Printer Friendly - Home


Lyr Req: Hasidic song Lechah Dodi

DigiTrad:
ALTEH BUCK
BORSCHT CIRCUIT WHOOPIE
DREMLEN FEYGL (Drowsing Birds)
MAYN RUE PLATS
MAYN RU'E PLATZ
UNTER DAYN VAYSE SHTER'N


Related threads:
Lyr Req/Add: Yiddish songs (60)
Lyr Req: Yiddish Partisan Song (Zog Nit Keyn Mol) (23)
Lyr Req: yiddish? take a match give a scratch (9)
Lyr Req: Un du Akerst (Yiddish Worksong) (13)
Lyr Req/Add: Yosl Ber/Yossel Bear Gayt in Militar (16)
Lyr Req: 'O Hanukkah' (Yiddish & Hebrew words (12)
(origins) Origins/lyrics: Hey Zhankoye (23)
Lyr Req: 'Banks of the Ohio' in Yiddish (45)
Lyr/Chords Req: Ladino Hanukkah Songs (13)
chanson juives en Francais - Margaritkelech (5)
Lyr Req/Add: Josele, majn krojn - Yiddish song (6)
Russian/English/Yiddish - Bublitchki / Bublichki (17)
Jewish Folk Song for Kids (32)
Lyr Req: I need the words to an Israeli song (14)
Lyr/Tune Add: Vu Iz Dos Gesele (60)
Lyr/Chords Req: Di Mame Iz Gegangen (Jiddish) (10)
Lyr Req: Ladino Songs (39)
Lyr Req: Miserlou (61)
Tune Req: Sephardic songs/ Era Escuro (13)
Lyr Req: Klezmatics: 'Eyn mol' (7)
Lyr Req: Sephardic Songs (22)
Lyr Add: Palestine, My Palestine (96)
Yiddish song websites? (25) (closed)
Lyr Req: Ladino lyrics for Misirlou (25)
Lyr Add: Oy Mame, Bin Ikh Varlibt (Yiddish Song) (10)
Yiddish workers songs (22)
Lyr/Chords Req: Mir Zaynen Ale Brider (9)
Lyr/Tune Req: My Yiddishe Momme (Yellen, Pollack) (21)
Lyr/Tune Req: Yiddle on Your Fiddle Play...Ragtime (27)
Lyr Req: Papirosn (16)
Ale mentshn zaynen brider (17)
Lyr Req: Rozhinkes Mit Mandlen/Raisins and Almonds (20)
Bo Dodi-Israeli folk song (16)
Hebrew/ Yiddish/ Ladino songs (84)
Hasidic/slow Klezmer CD recommendations? (22)
Ginger - a lurid Yiddish Song (5)
Lyr Add: Channukah, Oh Channukah (21)
Holocaust/shoa songs. In memory. (45)
Lyr Req: Chanukka: 'the light burning low' (9)
Lyr Add: Hinei Ma Tov (11)
Lyr Req: Rock Of Ages/Mo Oz Tzur (sp?) (7)
ADD: Huliet, Huliet Kinderlach (Yiddish)[Hulyet] (12)
Lyr/Chords Add: Dodi Li (Hebrew song) (6)
Lyr Add: Va'yiben Uziyahu - King Uzziah (Heb) (2)
Lyr Add: Erev Shel Shoshanim (6)
Lyr Req: Shemesh Sha-kae-ah (6)
Lyr Add: Tsen Brider (12)
(origins) Origins: Oj, dortn, dortn / Oy, Dortn, Dortn (18)
Lyr Add: Yoshke Fort Avek (3)
Lyr Add: Hineh Ma Tov (19)
Lyr Add: Mi Y'Malel (4)
Lyr Add: The Old Gypsy/White Christmas in Yiddish (8)
Lyr Req: Yiddish princess (5)
Tune Req: Yoshke,Yoshke (5)
Lyr Add: The Sheitel Song: Burn Your Wig (10)
Folklore: Sephardic-Ladino/English-Scottish ballad (1)
Yiddish pronunciation? (11)
Yiddish word for silver (13)
Lyr Req: Hineh Ma Tov (phonetic) (5)
Yiddish Cd by Yaffa Yarkoni (3)
OBIT: Yiddish songs folklorist Ruth Rubin (2000) (4)


AllisonA(Animaterra) 05 May 00 - 02:34 PM
Jacob B 05 May 00 - 04:09 PM
Charlie Baum 05 May 00 - 04:48 PM
Mark Cohen 05 May 00 - 11:47 PM
Sorcha 06 May 00 - 01:09 AM
AllisonA(Animaterra) 06 May 00 - 08:06 AM
Share Thread
more
Lyrics & Knowledge Search [Advanced]
DT  Forum
Sort (Forum) by:relevance date
DT Lyrics:







Subject: Hasidic song Lechah Dodi
From: AllisonA(Animaterra)
Date: 05 May 00 - 02:34 PM

This came from a friend: This from Pocketful of Miracles, May 4, by Joan Borysenko: "The Hasidim, a mystical sect of Jews that began in Europe in the mid-18th Century, celebrated their union with God in song, in dance, and in the ecstatic joy of waiting all week long for the coming of the Divine Feminine -- the Shekhinah -- whom they would welcome as a spiritual love, the Sabbath Queen. During spring and summer, they would go out into the fertile, growing fields of corn on Friday evening and welcome the Sabbath Queen with the love song 'Lechah Dodi', which thrills my soul when I hear or sing it."

Does anyone know where I could hear "Lechah Dodi?"


Post - Top - Home - Printer Friendly - Translate

Subject: RE: Lyr Req: Hasidic song Lechah Dodi
From: Jacob B
Date: 05 May 00 - 04:09 PM

That's an easy one to answer: go to any shul (synagogue, temple) on Friday night. Lechah Dodi is sung at the end of Kabbalat Shabbat (welcoming the Sabbath), right before the start of Ma'ariv (the evening service).

If you want to hear a Hasidic melody for it, though, you probably want to go to a Hasidic congregation. In fact, it would be interesting to go to several different congregations, to see how many different melodies for it you heard. You see, Lechah Dodi is a lot older than Hasidism, and people have been writing melodies for it for hundreds of years.

That said, I imagine that you would probably like to find a place where you could hear a version of the melody without sitting through a religious service. I don't know what to tell you about that. I may have a recording with a version of Lechah Dodi on it, but if I do, it would be on a small-run record that I bought years ago directly from the performer.

Of course, I'd be glad to sing you as many versions as I can remember the next I see you. Two come to mind immediately, as well as a melody for Yedid Nefesh that I think has sometimes been used for Lechah Dodi, and two non-serious melodies that use the chorus of Lechah Dodi as a lyric.

It's late Friday afternoon. What an appropriate time to be asking about Lechah Dodi!

Jacob


Post - Top - Home - Printer Friendly - Translate

Subject: RE: Lyr Req: Hasidic song Lechah Dodi
From: Charlie Baum
Date: 05 May 00 - 04:48 PM

Lechah Dodi actually started among the Kabbalists in Tsefat (Safed), [nowadays in Israel] back in the 1500s. I can think of at least four settings off-hand, including one that actually migrates through four different tunes in the course of going through the 9 verses.

--Charlie Baum


Post - Top - Home - Printer Friendly - Translate

Subject: RE: Lyr Req: Hasidic song Lechah Dodi
From: Mark Cohen
Date: 05 May 00 - 11:47 PM

I was actually planning on doing some Yiddish songs this Sunday on the HearMe song circle. Animaterra, I'll be happy to do my favorite L'chah Dodi tune if you're there, and perhaps Jacob and Charlie could join in. It's always been one of the high points of the service for me.

Aloha,
Mark


Post - Top - Home - Printer Friendly - Translate

Subject: RE: Lyr Req: Hasidic song Lechah Dodi
From: Sorcha
Date: 06 May 00 - 01:09 AM

Are you guys Cantors? And what are the real possibilities of hearing an Hassidic religious tune in a secular setting? (know some about Hassidim)


Post - Top - Home - Printer Friendly - Translate

Subject: RE: Lyr Req: Hasidic song Lechah Dodi
From: AllisonA(Animaterra)
Date: 06 May 00 - 08:06 AM

Thanks, friends. I don't know if I'll be able to get to HearMe, so if I don't you may be getting personal messages from me. Looks like my local rabbi might be able to help as well!


Post - Top - Home - Printer Friendly - Translate
  Share Thread:
More...

Reply to Thread
Subject:  Help
From:
Preview   Automatic Linebreaks   Make a link ("blue clicky")


Mudcat time: 23 October 6:12 AM EDT

[ Home ]

All original material is copyright © 1998 by the Mudcat Café Music Foundation, Inc. All photos, music, images, etc. are copyright © by their rightful owners. Every effort is taken to attribute appropriate copyright to images, content, music, etc. We are not a copyright resource.